allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : niederwalzen , niederfallen , niederlassen , niedermachen , niedertreten , niederlegen , niederkommen , niederknien , Verhalten , verhalten , herhalten , erhalten , Niedersachsen , niederbrennen et auseinanderhalten

nieder|fallen VERBE intr sout

Voir le tableau de conjugaison

nieder|walzen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

nieder|treten VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

nieder|machen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

nieder|lassen VERBE pron irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. niederlassen (an einem Ort):

niederlassen
сели́ться
niederlassen
по- perf

3. niederlassen (eine Praxis eröffnen):

niederlassen
открыва́ть
niederlassen
-кры́ть perf пра́ктику

erhalten VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

her|halten VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

verhalten VERBE pron irrég sich verhalten

Voir le tableau de conjugaison

2. verhalten auch MATH:

verhalten
относи́ться imperf

Verhalten <-s> SUBST nt

nieder|knien VERBE intr sein

Voir le tableau de conjugaison

nieder|kommen VERBE intr sout

Voir le tableau de conjugaison

nieder|legen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . nieder|brennen VERBE intr irrég +sein

Voir le tableau de conjugaison

II . nieder|brennen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Niedersachsen <-s> SUBST nt

auseinander|haltenNO VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Folgezeit kam es häufig zu Aufständen der Georgier, die aber immer von den Arabern niedergehalten werden konnten.
de.wikipedia.org
Der Angriff auf Höhe 971 kam nie zustande, da die Angreifer sich verirrt hatten und von den türkischen Verteidigern niedergehalten werden konnten.
de.wikipedia.org
Mittel, um eine Flucht der Witwe aufgrund von Todesangst zu verhindern, waren das Verschütten mit großen Holzstücken oder das Niederhalten mit langen Bambusstäben.
de.wikipedia.org
Die von Medizinern inzwischen empfohlenen Schutzmasken bezeichnet er als „Sklaven-Masken, mit denen die Bevölkerung psychisch niedergehalten werden soll“.
de.wikipedia.org
Nachteilig war auch die geringe Reichweite, die ein Bekämpfen und Niederhalten gegnerischer Truppen auf größere Entfernungen nicht erlaubte.
de.wikipedia.org
Im Angriff wirken Mörser vornehmlich gegen schwere Waffen des Verteidigers, die sie niederhalten oder zerstören sollen.
de.wikipedia.org
Die Verteidiger wurden bei der Landung durch Beschuss von Schiffsartillerie und Luftunterstützung niedergehalten, und Panzer griffen die befestigten Stellungen mit Flammenwerfern an.
de.wikipedia.org
Die leichten Minenwerfer wurden zur Übernahme von Sperrfeuerabschnitten, dem Abriegeln von Zugangsgräben und dem Niederhalten der Reserven des Feindes eingesetzt.
de.wikipedia.org
Bei Belagerungen wurden bereits im Altertum die Besatzungen der Türme und Mauerkronen durch Pfeilhagel niedergehalten, um eigenen Truppen die Annäherung an die Stadtmauer zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Holzkonstruktion der Ziegeldächer war nicht mit den Wänden verschraubt, sondern nur lose aufgelegt und von der Schwerkraft niedergehalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "niederhalten" dans d'autres langues

"niederhalten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires