Traductions de „ožran“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sopran <-s, -e> [zoˈpra:n] SUBST m

Sopran

сопра́но m

daran [daˈran,̍da:ran] ADV

daran

к э́тому

daran

к тому́

daran

на э́том

daran

на том

ihr liegt viel daran

для неë э́то о́чень ва́жно

wir arbeiten daran

мы над э́тим рабо́таем

es liegt daran, dass ...

э́то объясня́ется тем, что ...

wir kommen häufig daran vorbei

мы ча́сто прохо́дим ми́мо

im Anschluss daran

под коне́ц

ich muss immer daran denken

я всë вре́мя ду́маю об э́том

daran wird sich nichts ändern

ничего́ не изме́нится

er ist daran schuld

он винова́т

heran [hɛˈran] ADV

heran

сюда́

Koran <-s> [koˈra:n] SUBST m

Koran

Кора́н m

voran [foˈran] ADV (vorwärts)

voran

вперёд

woran [voˈran] ADV

man weiß nie, woran man bei ihm ist

никогда́ не зна́ешь, чего́ он хо́чет

woran liegt es?

в чём тут причи́на [oder де́ло] ?

woran denkst du?

о чём ты ду́маешь?

woran arbeitest du gerade?

над чем ты сейча́с рабо́таешь?

wenn ich nur wüsste, woran das liegt

е́сли бы я то́лько знал, в чëм причи́на

dran [dran] ADV

dran

на э́том

dran

на том

wer ist dran?

чья о́чередь?

drauf und dran sein, etw zu tun

быть на гра́ни како́го-ли́бо посту́пка

du bist dran

твой черëд

sind Sie noch dran? (Telefon)

вы ещë у телефо́на?

ich bin spät dran

я опа́здываю

Iran <-s> [iˈra:n] SUBST m

Iran

Ира́н m

Tran <-(e)s, -e> [tra:n] SUBST m

Tran

ры́бий жир m

Kran <-(e)s, Kräne> [kra:n] SUBST m

Kran

кран m

Uran <-en, -en> [uˈra:n] SUBST m

Uran

ура́н m