allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Ricke , Dicke , sickern , sicher , Zecke , Zacke , Tücke , Socke , Mücke , Macke , Lücke , Locke , Kacke , Jacke , Hocke , Hecke , Hacke , Decke , Backe , sichten , sichern , Zwecke , Krücke , Flocke , Brücke , Spucke , Glocke et Sichel

Dicke <-, -n> [ˈdɪkə] SUBST f

Ricke <-, -n> SUBST f

sickern [ˈzɪkɐn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

I . sicher [ˈzɪçɐ] ADJ

2. sicher (zuverlässig):

sicher
надёжный

II . sicher [ˈzɪçɐ] ADV (höchstwahrscheinlich)

Backe <-, -n> [ˈbakə] SUBST f

1. Backe (Wange):

Backe
щека́ f

2. Backe (BremsBacke ):

Backe
тормозна́я коло́дка f

Decke <-, -n> [ˈdɛkə] SUBST f

2. Decke (des Zimmers):

Decke
потоло́к m

3. Decke (Tischtuch):

Decke
ска́терть f

Hacke <-, -n> [ˈhakə] SUBST f

Hecke <-, -n> [ˈhɛkə] SUBST f

Hocke <-n> [ˈhɔkə] SUBST f

Jacke <-, -n> [ˈjakə] SUBST f

Kacke <-> [ˈkakə] SUBST f vulg

Locke <-, -n> [ˈlɔkə] SUBST f

Lücke <-, -n> [ˈlʏkə] SUBST f

Macke <-n> [ˈmakə] SUBST f

Mücke <-, -n> [ˈmʏkə] SUBST f

Socke <-, -n> [ˈzɔkə] SUBST f

Tücke <-, -n> [ˈtʏkə] SUBST f

Zacke <-, -n> [ˈtsakə] SUBST f

1. Zacke (Auszackung):

Zacke
зазу́брина f

2. Zacke (am Kamm, an der Gabel):

Zacke
зубе́ц m

Zecke <-, -n> [ˈtsɛkə] SUBST f

I . sichern [ˈzɪçɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. sichern (vor Gefahr schützen):

sichern
защища́ть
sichern
защити́ть perf

2. sichern (garantieren):

sichern
обеспе́чивать
sichern
-пе́чить perf

II . sichern [ˈzɪçɐn] VERBE pron (sich schützen, auch beim Bergsteigen)

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aus architektonischen Gründen hat dieser Stiel in der Längsrichtung leicht überstehende Kanten und an den Breitseiten je eine senkrechte, durch kleine Querstege unterbrochene Sicke.
de.wikipedia.org
In plastisch verformbares Material (z. B. Blech) getriebene Sicken werden auch als Verprägung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die hinteren Radausschnitte sind mit nach hinten auslaufenden Sicken betont.
de.wikipedia.org
Die hinteren Kotflügel waren nach außen gewölbt und wiesen auffällige Sicken auf.
de.wikipedia.org
Die Seitenwände waren zur besseren Versteifung der tragenden Bauweise mit mehreren Sicken versehen.
de.wikipedia.org
Die aus Federstahl bestehenden Dichtungen werden durch unterschiedliches Ausbilden der Sicken auf die nötige Dichtwirkung abgestimmt.
de.wikipedia.org
Für eine erhöhte Stabilität sorgen Winkelverbinder, die mit einer Sicke (oder auch Rippe) versehen sind.
de.wikipedia.org
Die Membran ist so konstruiert, dass sie größere temperaturbedingte Dehnungen aufgrund der Materialeigenschaften und zweckmäßig angeordneten Falzen und Sicken aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Die Sicke wird in der Regel luftdicht ausgeführt und trägt dann auch zur Schallabstrahlung bei.
de.wikipedia.org
Besonderes Merkmal war eine breite seitliche Sicke an den Fahrzeugflanken, in die ein dunkler Akzentstreifen aus Kunststoff eingelassen war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sicke" dans d'autres langues

"sicke" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires