Traductions de „Erbe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Erbe¹ <-s, ohne pl > SUBST nt

Erbe

dediščina f

das Erbe antreten

(po)dedovati

Erbe² (-in) <-n, -n; -nen> [ˈɛrbə] SUBST m (f)

Erbe (-in)

dedič(dedinja) m (f)

jmdn als Erben einsetzen

določiti koga za dediča

erben [ˈɛrbən] VERBE intr, trans

erben von +dat

dedovati [perf podedovati ]od +gén

vom Vater ein Haus erben

podedovati hišo po očetu

Erbin <-nen> [ˈɛrbɪn] SUBST f

Erbin → Erbe²:

Voir aussi : Erbe , Erbe

Erbe² (-in) <-n, -n; -nen> [ˈɛrbə] SUBST m (f)

Erbe (-in)

dedič(dedinja) m (f)

jmdn als Erben einsetzen

določiti koga za dediča

Erbe¹ <-s, ohne pl > SUBST nt

Erbe

dediščina f

das Erbe antreten

(po)dedovati

Expressions couramment utilisées avec Erbe

das Erbe antreten

(po)dedovati

er prellte ihn um seine Erbe

ogoljufal ga je za dediščino

(Teil) er hat nichts von dem Erbe abbekommen

ničesar ni podedoval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Vermächtnis begründet einen schuldrechtlichen Anspruch auf einen bestimmten Gegenstand gegen denjenigen Erben oder Vermächtnisnehmer, der mit einem Vermächtnis beschwert wurde.

de.wikipedia.org

Dieser wurde durch das Erbe von seiner Frau alleiniger Eigentümer.

de.wikipedia.org

Als dieser 1385 ohne Erben starb, musste der Hof verkauft werden.

de.wikipedia.org

Er adoptierte die Kinder seines älteren Bruders zu seinen Erben.

de.wikipedia.org

Dieses war noch 1295 im Besitz der Erben.

de.wikipedia.org

Verstarb das erstgeborene Kind vor seiner Volljährigkeit oder lehnte es das Erbe ab, so konnte das zweitgeborene Kind das Erbe antreten usw.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet zudem in der Kommission für Frauensport und der Kommission für Erbe und Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der Kommission für Kultur und olympisches Erbe.

de.wikipedia.org

Er erhielt jedoch nur ein kleines Erbe, das bald aufgebraucht war.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1577 wurde unter den Söhnen das Erbe geteilt.

de.wikipedia.org