Traductions de „geschwungen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

geschwungen [gəˈʃvʊŋən] VERBE

geschwungen ptcp perf von schwingen:

Voir aussi : schwingen

I . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERBE intr

1. schwingen +haben o sein (Schaukel, Pendel):

schwingen

nihati [perf zanihati]

2. schwingen:

schwingen (Membran, Saite)

vibrirati [perf zavibrirati]

schwingen (Glocke)

pozvanjati

in seinen Worten schwang Ärger

v njegovih besedah je odzvanjala jeza

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERBE trans

schwingen (Fahne)

vihteti [perf zavihteti]

schwingen (Peitsche, Stock)

zamahovati [perf zamahniti]

große Reden schwingen fig

bahati se

III . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERBE pron (steigen)

sich aufs Motorrad schwingen fig

zavihteti se na motor

sich über das Wasser schwingen fig

skočiti čez vodo

I . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERBE intr

1. schwingen +haben o sein (Schaukel, Pendel):

schwingen

nihati [perf zanihati]

2. schwingen:

schwingen (Membran, Saite)

vibrirati [perf zavibrirati]

schwingen (Glocke)

pozvanjati

in seinen Worten schwang Ärger

v njegovih besedah je odzvanjala jeza

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERBE trans

schwingen (Fahne)

vihteti [perf zavihteti]

schwingen (Peitsche, Stock)

zamahovati [perf zamahniti]

große Reden schwingen fig

bahati se

III . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERBE pron (steigen)

sich aufs Motorrad schwingen fig

zavihteti se na motor

sich über das Wasser schwingen fig

skočiti čez vodo