Traductions de „hinzu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hinzu [hɪnˈtsuː] ADV

hinzu

k temu

hinzu

poleg

hinzu (überdies)

dodatno

hinzu (überdies)

povrh

Expressions couramment utilisées avec hinzu

... fügte sie erklärend hinzu

... je dodala v pojasnilo

fügen Sie noch ... hinzu

dodajte še ...

kommt noch etwas hinzu?

pride še kaj zraven?

es kommt noch hinzu, dass ...

dodati je treba še, da ...

und dann kommt noch die Mehrwertsteuer hinzu

in potem je treba dodati še davek na dodano vrednost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kamen drei verschobene Decksteine und ein Stein unklarer Funktion.

de.wikipedia.org

Erschwerend kommt hinzu, dass sie jetzt bereits an Schlafmangel leiden und die Strecke sehr eintönig ist.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren kamen Neuauflagen und weitere Übersetzungen hinzu.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre kamen weitere Themen hinzu.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen kamen Rinder- und Schweinehaltung, ein Legehennenstall und ein Junggeflügelmaststall hinzu.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen noch weitere Kosten für die Servicegesellschaften.

de.wikipedia.org

1813 kam eine zweite Ausgabe pro Woche hinzu.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die selbst bei Geschwindigkeiten jenseits der 100 km/h gute Fahrstabilität des nur 75 kg schweren Zweirads.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen für Mitglieder in landrätlichen Kommissionen bei ganztägigen Sitzungen 160 Franken, bei halbtägigen Sitzungen 105 Franken; Kommissionspräsidenten erhalten eine Zulage von 78 Franken.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen 22 Spielerinnen mit je einem Tor und zwei Eigentore.

de.wikipedia.org