allemand » slovène

loten [ˈloːtən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. loten ARCHIT:

loten
meriti [perf izmeriti navpičnost]

2. loten MAR:

loten
meriti
loten
sondirati [perf izmeriti globino]

löten [ˈløːtən] VERBE trans TEC

Voir le tableau de conjugaison

Lot <-(e)s, -e> [loːt] SUBST nt

2. Lot MAR:

Lot
globinomer m

3. Lot TEC:

Lot
lot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Stadtläuferin lotet sie die neue Stadt räumlich aus und erlebt sie als Beobachterin und nicht als Teilhabende oder Anteilnehmende.
de.wikipedia.org
Auf diese Spreize wird der Abgabepunkt herunter gelotet.
de.wikipedia.org
Dieser lotet die versandete Fahrrinne vor den Baggerarbeiten aus.
de.wikipedia.org
Die Länge über Alles beträgt 190,5 Meter, die Länge zwischen den Loten 173 Meter, die Breite 28 Meter und der Tiefgang maximal 7,20 Meter.
de.wikipedia.org
Dabei lotet er alle Möglichkeiten der Posaune aus, indem er sich nicht nur der gesamten Jazztradition seines Instrumentes bedient, sondern auch auf Geräusche zurückgreift.
de.wikipedia.org
Die Enzyklika lotet das Problem sehr tiefgehend aus.
de.wikipedia.org
Die Yacht hatte eine Länge von rund 12 Metern zwischen den Loten, 10,75 Meter Wasserlinie und eine Breite von 2,85 Metern.
de.wikipedia.org
Der zweite Punkt wird ebenfalls auf eine Spreize gelotet.
de.wikipedia.org
Sie lotet Konzepte des Handelns, Begehrens und Genießens auf deren verwirrendsten Ebenen aus, innerhalb von ungleichen Konstellationen und jenseits davon.
de.wikipedia.org
Daneben lotete er die Möglichkeiten der Vokalmusik aus, wobei sich in seinen Werken auch Elemente der Aleatorik finden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "loten" dans d'autres langues

"loten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires