allemand » slovène

Traductions de „sogenannt“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

sogenannt [ˈzoːgənant] ADJ

sogenannt → nennen I.4.:

Voir aussi : nennen

I . nennen <nennt, nannte, genannt> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. nennen (erwähnen):

nennen
omeniti
unten genannt
spodaj omenjen

II . nennen <nennt, nannte, genannt> VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor der Liturgiereform (und heute in der außerordentlichen Form des römischen Ritus) trat der Subdiakon in sogenannten levitierten Hochämtern und Pontifikalämtern in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Der Deckel, der sogenannte Versöhnungsdeckel (hebräisch: kapporet), konnte abgenommen werden.
de.wikipedia.org
In der Umgebung verwesender Meeresorganismen konnten im Wasser gelöste Eisenverbindungen besonders gut ausfällen und bildeten sogenannte Toneisenstein-Geoden.
de.wikipedia.org
Es besteht auch die Möglichkeit, die sogenannte freie Liste mit ausgewählten Kandidaten aller anderen Parteien auszufüllen und in den Listenkopf einen Parteinamen zu setzen.
de.wikipedia.org
Die sogenannte „Septemberrevolte“ im Jahr 1481 hatte wirtschaftliche Gründe.
de.wikipedia.org
Eine moderne Form des Vertreibens einer Person aus der Zugehörigkeit und Anerkennung ist das sogenannte Mobbing, das sich u. a. durch öffentliche Diffamierung auszeichnet.
de.wikipedia.org
Dabei werden zusammengehörige Quelltextbestandteile in Dateien zusammengefasst, die sogenannten Header-Dateien, auf die durch Einbindung in den Quelltext von anderen Dateien Bezug genommen werden kann.
de.wikipedia.org
Einige Waggons bekamen 1972 eine sogenannte Pop-Lackierung mit violettem, teilweise aber auch speisewagenrotem Fensterband.
de.wikipedia.org
1809 hatte er erste kommerzielle Erfolge mit der neuen Maltechnik des Mattierens von Milchglas, dem sogenannten Agatieren.
de.wikipedia.org
Ein an die Tradition der Hirten erinnerndes Brauchtum ist dabei das sogenannte Betzn-Austanzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sogenannt" dans d'autres langues

"sogenannt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires