Traductions de „zaméro“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Kamera <-s> [ˈkaməra] SUBST f

1. Kamera CINÉ, TV:

Kamera

kamera f

vor der Kamera stehen

stati pred kamero

2. Kamera PHOTO:

Kamera

fotoaparat m

Kamerad(in) <-en, -en; -nen> [kaməˈraːt] SUBST m(f)

Kamerad(in)

prijatelj(ica) m (f)

Kamerad(in)

kamerad(inja) m (f) fam

I . zaubern [ˈtsaʊbɐn] VERBE intr (Magie betreiben)

zaubern

čarati

ich kann doch nicht zaubern fam fig

saj vendar ne znam čarati

II . zaubern [ˈtsaʊbɐn] VERBE trans

1. zaubern (herbeizaubern):

zaubern

čarati [perf pričarati]

2. zaubern (kunstvoll herstellen):

zaubern

čarati [perf pričarati]

ein wundervolles Gericht zaubern

pričarati čudovito jed

zaudern [ˈtsaʊdɐn] VERBE intr

zaudern

omahovati

zaudern

odlašati

Bolero <-s, -s> [boˈleːro] SUBST m

1. Bolero (Tanz):

Bolero

bolero m

2. Bolero (Jäckchen):

Bolero

bolero m

Libero <-s, -s> [ˈliːbero] SUBST m (Fußball)

Libero

prosti igralec m

Torero <-s, -s> [toˈreːro] SUBST m

Torero

bikoborec m

Römer(in) <-s, -; -nen> [ˈrøːmɐ] SUBST m(f)

Römer(in)

Rimljan(ka) m (f)

Hammer <-s, Hämmer> [ˈhamɐ, plːˈhɛmɐ] SUBST m

1. Hammer (Werkzeug) a. SPORT:

Hammer

kladivo nt

unter den Hammer kommen

priti na dražbo

2. Hammer:

Hammer ANAT, MUS

kladivce nt

3. Hammer (Fehler):

Hammer fam

huda napaka f

das ist ja der Hammer! fam

(to je) noro dobro!

Jammer <-s, ohne pl > [ˈjamɐ] SUBST m

1. Jammer (Wehklagen):

Jammer

stokanje nt

Jammer

tarnanje nt

2. Jammer (Elend):

Jammer

beda f

es ist ein Jammer, dass ... fam fig

škoda je, da ...

Kammer <-n> [ˈkamɐ] SUBST f

1. Kammer:

Kammer (allgemein)

kamra f

Kammer (allgemein)

sobica f

Kammer (für Vorräte)

shramba f

2. Kammer POL:

Kammer

dom m

Kammer

zbornica f

3. Kammer JUR:

Kammer

senat m

4. Kammer (Ärztekammer):

Kammer

zbornica f

5. Kammer ANAT:

Kammer

prekat m

6. Kammer TEC:

Kammer

komora f