Traductions de „nen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

nein ADV

nein

nej

aber nein!

nej då!, visst inte!

nein danke!

nej tack!

nein, wirklich?

säger du det?

neun SUBST num

neun

nio

nun ADV

nun

nu

nun!

nå(väl)!

von nun an

från och med nu, hädanefter

was nun?

hur ska det bli nu då?

nun gut/schön!

okej då!

nun ja …

tja …

I . den ART_DEF

den

den

den (ett-Wort) vor adj

det

kennst du den (alten) Mann? vor adj

känner du (den gamle) mannen?

II . den ART_DEF

den pl < dat > vor adj:

den

de

mit den (kleinen) Kindern spielen vor adj

leka med (de små) barnen

III . den <akk> PRON DÉM

den (Person)

honom

den (Sache)

den (där)

den (Sache)

denna

den (ett-Wort)

det (där)

den (ett-Wort)

detta

ich meine den (da)

jag menar honom/den/det (där)

München, den 3. Oktober

München den 3 oktober

IV . den PRON REL

den

som

der Zug, den wir nehmen wollten

tåget som vi ville ta

Voir aussi : der

I . der <nom> ART_DEF vor adj

der

den

der (ett-Wort) vor adj

det

der (alte) Mann vor adj

(den gamle) mannen

der (runde) Tisch vor adj

(det runda) bordet

II . der <dat> ART_DEF

mit der Frau

med kvinnan

der Freundin ein Buch leihen

låna en bok till väninnan

III . der <gen> ART_DEF

die Schwester der Freundin (Sg)

väninnans syster

die Schwester der Freundinnen (Pl)

väninnornas syster

IV . der <nom> PRON DÉM

der (Person)

han

der (Person) (Sache)

den (där)

der (Person) (Sache)

denna

der (Person) (ett-Wort)

det (där)

der (Person) (ett-Wort)

detta

der Wagen da (Person)

den där bilen

der <dat> PRON DÉM

der (Person)

henne

der (Person) (Sache)

den (där)

der (Person) (Sache)

denna

der (Person) (ett-Wort)

det (där)

der (Person) (ett-Wort)

detta

der PRON REL

der

som

jeder, der ...

var och en som ...

er war der erste, der es erfuhr

han var den förste som fick veta det

Gen SUBST nt

Gen

gen

Ren SUBST nt ZOOL

Ren

ren

wen INTERJ

wen → wer

wen

vem

Voir aussi : wer

I . wer INTERJ

wer

vem, vilken

wer (Pl)

vilka

II . wer PRON REL

wer

den som

wer (jemand)

någon

Nein SUBST nt

Nein

nej nt

Neon SUBST nt

Neon

neon nt

Neun SUBST f

Neun

nia

nett ADJ

nett

trevlig, snäll

nett (liebenswürdig)

vänlig

das ist aber nett von dir

det var verkligen snällt av dig

das ist ja nett!

det var snällt!

das ist ja nett! iron

det var just snyggt!

I . eben ADJ

eben

jämn

eben (glatt)

slät

zu ebener Erde

i jämnhöjd med marken

zu ebener Erde (Wohnung)

på bottenvåningen

II . eben ADV

eben

just, precis

eben (zeitlich)

just nu, nyss

das ist es eben

det är just det

Amen SUBST nt

Amen

amen nt

Kren SUBST m österr

Kren

pepparrot

oben ADV

oben

uppe, upptill, ovan

oben!

denna sida upp!

oben genannt

ovannämnd

oben ohne ugs

topless

siehe oben

se ovan

bis oben

ända upp

ganz oben

högst upp

nach oben

uppåt

von oben (herab)

uppifrån

von oben bis unten

uppifrån och ned, från topp till tå

Ofen SUBST m

Ofen

ugn

Ofen (Heizofen)

kamin

Ofen (Kachelofen)

kakelugn

Ofen (Herd)

spis

jetzt ist der Ofen aus ugs

det går inte att göra något mer

ölen VERBE trans

ölen

olja, smörja

Omen SUBST nt

Omen

omen nt

Omen

förebud nt

Twen SUBST m

Twen

person i tjugoårsåldern

neu ADJ

Entrée d'utilisateur

neu

ny