Traductions de „anwackeln“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

I . abwickeln VERBE trans

abwickeln etw

yaymak -i

II . abwickeln VERBE pron

sich abwickeln

cereyan etmek

verwackeln <ohne -ge-> VERBE trans + haben FOTO

verwackeln

flu çekmek

aufwickeln VERBE trans

1. aufwickeln:

aufwickeln

sarmak

aufwickeln

dolamak

aufwickeln (Garn) etw

makaraya sarmak -i

2. aufwickeln (auseinanderwickeln):

aufwickeln etw

çözmek -i

auswickeln <-ge-> VERBE trans + haben

auswickeln

açmak, çıkarmak

einwickeln VERBE trans

1. einwickeln:

einwickeln

sarmak

einwickeln etw in etw

sarmalamak -i -e

2. einwickeln (betrügen):

einwickeln

aldatmak

einwickeln jdn

kafese koymak -i

I . entwickeln VERBE trans

1. entwickeln (entstehen lassen):

entwickeln etw

geliştirmek -i

2. entwickeln (wirtschaftlich):

entwickeln etw

kalkındırmak -i

3. entwickeln (Fotos):

entwickeln etw

banyo etmek -i

II . entwickeln VERBE pron

sich entwickeln

gelişmek

sich entwickeln (Fortschritte machen)

ilerlemek

sich entwickeln (wirtschaftlich)

kalkınmak

anwachsen <-ge-> VERBE intr irr + sein

1. anwachsen:

anwachsen

tutmak, kök salmak

2. anwachsen übtr :

anwachsen

çoğalarak (…) olmak auf akk

umwickeln <ohne -ge-> VERBE trans + haben

umwickeln

sarmak mit: -e

I . verwickeln VERBE trans (Faden)

verwickeln

karıştırmak

verwickeln etw

dolaştırmak -i

jdn in etw verwickeln

birini bir şeye karıştırmak

II . verwickeln VERBE pron

sich verwickeln (Faden)

karışmak

sich verwickeln (Faden)

dolaşmak

abbröckeln <-ge-> VERBE intr + sein

abbröckeln

(parça parça) dökülmek

anwärmen <-ge-> VERBE trans + haben

anwärmen

ısıtmak

I . bröckeln VERBE intr + sein (zerfallen)

bröckeln

ufalanmak

das Gestein bröckelt

kaya ufalanıyor

der Putz bröckelt von der Wand (sich ablösen)

duvarın sıvası dökülüyor

II . bröckeln VERBE trans + haben

Brot in die Soße bröckeln

suyuna ekmek doğramak -in

I . prickeln VERBE intr + haben (stechen, kitzeln)

prickeln

dalamak, karıncalandırmak

prickeln

gıdıklamak

II . prickeln VERBE unpers + haben

mir prickelt es auf der Haut

-im karıncalanıyor

Prickeln <-s, ohne pl> SUBST nt

Prickeln

karıncalanma

Prickeln übtr

heyecan

wackelig ADJ

wackelig

oynak, gevşek

wackelig (Zahn)

sallanan