Traductions de „besterhaltener“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . unterhalten irr VERBE trans

1. unterhalten (ernähren):

unterhalten jdn

beslemek -i

unterhalten jdn

geçimini sağlamak -in

2. unterhalten (vergnügen):

unterhalten jdn

eğlendirmek -i

II . unterhalten irr VERBE pron

sich unterhalten (miteinander sprechen)

sohbet etmek

sich unterhalten (miteinander sprechen)

söyleşmek

sich unterhalten (sich vergnügen)

eğlenmek

unterhaltend ADJ, unterhaltsam ADJ

unterhaltend

eğlendirici

unterhaltend

eğlenceli

unterhaltend (Person)

tatlı dilli

bestehlen <ohne -ge-> VERBE trans irr + haben

jemanden bestehlen

biri(si)nin bş-ini çalmak

I . erhalten irr VERBE trans

1. erhalten (bewahren):

erhalten

korumak

erhalten etw

saklamak -i

erhalten bleiben

(bozulmadan) kalmak

2. erhalten (bekommen):

erhalten etw

almak -i

II . erhalten irr ADJ

gut erhalten

bozulmamış

I . bestehen irr VERBE trans (Examen)

bestehen

geçmek

bestehen etw

kazanmak -i

II . bestehen irr VERBE intr

1. bestehen (existieren):

bestehen

var olmak

2. bestehen (fort-):

bestehen

sürmek

bestehen

devam etmek

auf etw bestehen

bir şeyde ısrar [oder inat] etmek

bestehen in ...

-den ibaret olmak

bestehen aus ...

-den oluşmak

es besteht kein Zweifel

hiç kuşkusuz

bestechen irr VERBE trans

bestechen

rüşvet vermek [oder yedirmek]

bestechen jdn

para yedirmek -e

bestehend ADJ

bestehend (jetzig)

şimdiki

bestehend (vorhanden)

elde bulunan

bestehend (vorhanden)

mevcut

bestellen VERBE trans

1. bestellen (Land):

bestellen

işlemek

bestellen

sürmek

bestellen etw

ekmek -i

Idiomes/Tournures:

bestellen (Ware)

sipariş etmek

bestellen (Ware) etw

ısmarlamak -i

bestellen (Zeitung) etw

abone olmak -e

bestellen (Zimmer)

rezerve ettirmek

bestellen etw (Zimmer)

ayırtmak

bestellen (Taxi) etw

çağırmak -i

jdm Grüße bestellen

birine selam söylemek [oder yollamak]

jdm Grüße bestellen (jdn kommen lassen)

birini ısmarlamak [oder getirtmek]

bestechend ADJ

bestechend

çarpıcı, göz alıcı

verhalten irr VERBE pron

sich verhalten

davranmak

sich verhalten

hareket etmek

sich ruhig verhalten

sakin davranmak

Verhalten SUBST nt

Verhalten

davranış

Verhalten

tutum

Verhalten

hareket

herhalten <-ge-> VERBE intr irr + haben ugs

herhalten müssen (als)

… yerine konmak

herhalten müssen (als)

… niyetine kullanılmak

bestenfalls ADV

bestenfalls

olsa olsa

Bestehen <-s, ohne pl> SUBST nt

Bestehen (Existenz)

varlık, varoluş

Bestehen (Prüfung)

başarma, kazanma

Bestehen (Beharren)

ısrar, direnme, diretme

seit Bestehen der Firma

şirket var olalı beri

besteigen irr VERBE trans

besteigen (Fahrzeug, Pferd)

binmek

besteigen (Berg, Thron) etw

çıkmak -e

bestechlich ADJ

bestechlich

rüşvetçi

bestechlich

yiyici