Traductions de „frunte“ dans le dictionnaire allemand » turc

drunter ADV fam

1. drunter → darunter:

Idiomes/Tournures:

drunter und drüber gehen

tamamen karmakarışık olmak

Voir aussi : darunter

darunter ADV

1. darunter:

darunter (Ort)

(bunun) altında

darunter (Richtung)

(bunun) altına

2. darunter (unter dieser Anzahl):

darunter

arasında

darunter

aralarında

darunter

içinde

Lunte SUBST f

Lunte

(ateşleme) fitil(i)

Lunte riechen fam

kokusunu almak

Ernte SUBST f

1. Ernte:

Ernte

hasat

2. Ernte (Ertrag):

Ernte

ürün

Ernte

mahsul

runter ADV fam

runter → herunter, → hinunter:

Voir aussi : hinunter , herunter

hinunter ADV

hinunter

aşağı(ya)

herunter ADV

herunter

aşağı(ya)

brannte VERBE intr, trans

brannte → brennen:

Voir aussi : brennen

I . brennen <brannte, gebrannt> VERBE trans

brennen (Kaffee)

kavurmak

brennen (Ziegel)

pişirmek

brennen (Alkohol) etw

damıtmak -i

II . brennen <brannte, gebrannt> VERBE intr

brennen (Feuer, Licht)

yanmak

brennen (Sonne)

parlamak

brennen (Augen, Wunde)

acımak

brennen (Augen, Wunde)

yanmak

frontal ADJ

frontal

cepheden

Pfründe SUBST f

Pfründe

arpalık

Frust SUBST m

Frust

hayal kırıklığı

Kante SUBST f

Kante

kenar

Tante SUBST f

Tante (Mutterschwester)

teyze

Tante (Vaterschwester)

hala

Tante (angeheiratete)

yenge

Tinte SUBST f

Tinte

mürekkep

Rente SUBST f

1. Rente (Alters-):

Rente

emekli aylığı

2. Rente (Ruhestand):

Rente

emeklilik

3. Rente (aus angelegtem Kapital):

Rente

gelir

Rente

kazanç

4. Rente (arbeitsfreies Einkommen):

Rente

rant

nannte VERBE trans

nannte → nennen:

Voir aussi : nennen

nennen <nannte, genannt> VERBE trans

1. nennen (be-):

nennen etw/jdn

demek -e

nennen etw/jdn

adını vermek -e

2. nennen (erwähnen):

nennen etw/jdn

bahsetmek -i

3. nennen (bezeichnen als):

nennen etw/jdn

nitele(ndir)mek -i

er nannte seinen Hund Kastor

köpeğine Kastor adını verdi

man nennt sie X

ona X diyorlar

sie nennt ihn einen Schwätzer

onu boşboğaz olarak niteliyor

Flinte SUBST f

Flinte

tüfek

kannte VERBE trans

kannte → kennen:

Voir aussi : kennen

kennen <kannte, gekannt> VERBE trans

kennen

tanımak

kennen jdn/etw

bilmek -i

kennen lernen jdn/etw

tanımak -i

kennen lernen jdn

tanışmak ile

Pointe <Pointe, -n> [ˈpoɛ̃ːtə] SUBST f

Pointe (Geschichte)

ana fikir, can alıcı nokta

Pointe (Witz)

espri, nükte

rannte VERBE intr

rannte → rennen:

Voir aussi : rennen

rennen <rannte, gerannt> VERBE intr +sein

rennen

koşmak

um die Wette rennen

yarışmak

Front SUBST f

1. Front:

Front MILIT, MÉTÉO

cephe

2. Front (Häuser-):

Front

ön taraf

unten ADV

unten

aşağıda

weiter unten

daha aşağıda

I . unter PRÉP +dat

1. unter (Ort):

unter

-in altında

2. unter (zwischen):

unter

-in arasında

3. unter (weniger als):

unter

-den aşağı

unter ... hindurch

-in altından

unter null

sıfırın altında

unter anderem

ve de ayrıca

unter Umständen

gerekirse

unter uns gesagt

söz [oder laf] aramızda (kalsın)

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlıyorsunuz?

II . unter PRÉP +acc

1. unter (Richtung):

unter

-in altına

2. unter (zwischen):

unter

-in arasına