Traductions de „gray“ dans le dictionnaire allemand » turc

grad ADJ umgangssprachlich

grad

şimdi

grad

şu anda

grau ADJ

grau

gri

grau

kurşuni

grau

külrengi

grau meliert (Haar)

kırçıl

grau meliert (Haar)

kır karışmış

Grab SUBST nt

Grab

mezar

Grab

kabir

Grab

gömüt

Grad SUBST m

1. Grad (Temperatur):

Grad

derece

2. Grad (Rang):

Grad

rütbe

(bei) 10 Grad Wärme/Kälte

10 derece sıcakta/soğukta

Verwandte(r) ersten Grades

birinci dereceden akraba

Grat <-s, -e> SUBST m

Grat

dağ sırtı

Grat TECH

çapak

Graf SUBST m

Graf

kont

Gras SUBST nt

1. Gras:

Gras

ot

2. Gras (Rasen):

Gras

çim(en)

über etw Gras wachsen lassen fig

bir şeyi unut(tur)maya çalışmak

grob ADJ

1. grob (Sache):

grob

iri

2. grob (Person):

grob

kaba

3. grob fig (schwerwiegend):

grob

ağır

grober Fehler

ağır yanlış

grobe Fahrlässigkeit

ağır ihmalcilik

groß <größer, am größten> ADJ

1. groß:

groß

büyük

groß

iri

2. groß:

groß (Mensch: Körpergröße)

uzun boylu

groß (Mensch: bedeutend)

büyük

3. groß (wichtig):

groß

önemli

großer Bruder

ağabey

große Schwester

abla

großer Buchstabe

büyük harf

große Hitze/Kälte

korkunç sıcak/soğuk

Groß und Klein

genci(yle) yaşlısı(yla)

gleich groß

aynı boyda

wie groß ist sie?

boyu ne kadar?

größer werden

büyümek

grub VERBE intr, trans

grub → graben:

Voir aussi : graben

graben <gräbt, grub, gegraben> VERBE intr, trans

graben

kazmak

graben (Brunnen) etw

açmak -i

I . grün ADJ

grün

yeşil

grün (frisch)

taze

grün fig (unerfahren)

tecrübesiz

grün fig (unerfahren)

toy

grün werden

yeşermek

sie sind sich nicht grün fam

araları şekerrenk

auf keinen grünen Zweig kommen

başarıya ulaşmamak

jdn über den grünen Klee loben

birini överek göklere çıkarmak

II . grün SUBST plur

die Grünen POL

Yeşiller (Partisi)

okay INTERJ

okay

okey

uzay SUBST

uzay

Weltraum m

uzay

All nt

uzay

Universum nt

uzay adamı

Raumfahrer (in) m (f)

uzay çağı

Raumfahrtzeitalter nt

uzay gemisi

Raumfähre f

uzay gemisi

Raumschiff nt

uzay istasyonu

(Welt)raumstation f

Uzay Mekiği

Spaceshuttle m

I . gar ADJ (Speise)

gar

pişkin

gar

pişmiş

II . gar ADV

gar nicht

hiç

gar nichts

hiç bir şey

graben <gräbt, grub, gegraben> VERBE intr, trans

graben

kazmak

graben (Brunnen) etw

açmak -i

grasen VERBE intr

grasen

otla(n)mak

gratis ADV

gratis

bedava

gratis

parasız

gratis

caba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Vertrag mit John Gray von Madhouse Publishing in Schweden brachte der Band die Aufmerksamkeit von Mattias Wachtmeister, A&R-Mann von Metronome Records.

de.wikipedia.org

Am 9. September 2005 erhielt sie den Thomas-Gray-Spezialpreis der Marine Society & Sea Cadets von Second Sea Lord Vice-Admiral James Burnell-Nugent.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er kurzzeitig in der Bostoner Anwaltskanzlei Ropes & Gray, kehrte Ende 1965 nach Deutschland zurück und legte 1967 das Zweite juristische Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben wurden 400 Gray pro Jahr verkauft.

de.wikipedia.org

Der Band enthielt daneben zwei großformatige Landkarten und erschien 1832 in London bei William Gray Fearnside, Tombleson & Co.

de.wikipedia.org

Gray & Couch Motor Vehicle Company war ein US-amerikanischer Hersteller von Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Den Entwurf lieferte das schottische Architekturbüro Watson, Salmond & Gray.

de.wikipedia.org

Die Beleuchtung und der elektrische Anlasser kamen von Gray & Davis.

de.wikipedia.org

Das Stück sampelt die Melodie von Flieger, grüß mit die Sonne (Allan Gray & Walter Reisch 1932), die durch Hans Albers bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Der Entwurf des Schiffstyps wurde von der Werft William Gray & Company in West Hartlepool durchgeführt.

de.wikipedia.org