Traductions de „liek“ dans le dictionnaire allemand » turc

link ADJ ugs

linke Tour

dürüst olmayan yol

ein ganz linker Typ

üçkâğıtçının teki

Voir aussi : linke(r, s)

linke(r, s) ADJ

linke(r, s)

sol

linke Seite (von Stoff)

kumaşın ters yüzü

lieb ADJ

1. lieb (wert, teuer):

lieb

sevgili

lieb

değerli

2. lieb (liebenswürdig):

lieb

sevimli

lieb

cana yakın

lieb

şirin

3. lieb (nett):

lieb

nazik

lieb

ince

seien Sie so lieb und ...

lütfen ... yapar mısınız

lieber Kurt!

sevgili Kurt!

jdn lieb gewinnen

birini sevmeye başlamak

jdn lieb haben

birini sevmek

lief VERBE intr

lief → laufen:

Voir aussi : laufen

laufen <läuft, lief, gelaufen> VERBE intr +sein

1. laufen (rennen):

laufen

koşmak

2. laufen (zu Fuß gehen):

laufen

(yaya) gitmek

laufen

yürümek

3. laufen (Maschine):

laufen

işlemek

laufen

çalışmak

4. laufen (Zeit):

laufen

geçmek

laufen

geçip gitmek

lieh VERBE trans

lieh → leihen:

Voir aussi : leihen

leihen <lieh, geliehen> VERBE trans (ver-)

leihen jdm etw

ödünç vermek -e -i

sich dat etw von jdm leihen

birinden bir şeyi ödünç almak

ließ VERBE trans

ließ → lassen:

Voir aussi : lassen

I . lassen <lässt, ließ, gelassen> VERBE trans

lassen etw/jdn

bırakmak -i

jdn in Ruhe lassen

birini rahat bırakmak

sich Zeit lassen

acele etmemek

lass das!

yapma!

II . lassen <lässt, ließ, gelassen> Hilfsverb

jdn etw tun lassen (erlauben)

birinin bir şeyi yapmasına izin vermek

jdn etw tun lassen (ermöglichen)

birinin bir şeyi yapmasına engel olmamak

jdn etw tun lassen (veranlassen: Kausativ)

birine bir şeyi yaptırmak

jdn etw wissen lassen

birine bir şeyi bildirmek

ich habe mir sagen lassen, dass

bana anlattılar ki ...

lasst uns tanzen

dans edelim

Link SUBST m INET

Link

bağlantı (noktası)

Link

link

Lied SUBST nt

Lied

şarkı

Lied (Volks-)

türkü

davon kann ich ein Lied singen

benim de başımdan geçti

live [laɪf] ADJ, ADV (Musik)

live

canlı

lila ADJ

lila

eflatun

litt VERBE intr, trans

litt → leiden:

Voir aussi : leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> VERBE intr

leiden an etw

acı çekmek -den

sehr leiden

ıstırap çekmek

II . leiden <leidet, litt, gelitten> VERBE trans (erleiden)

leiden

dayanmak

leiden etw

katlanmak -e

leiden etw

çekmek -i

jdn (gut) leiden können

birinden hoşlanmak

jdn nicht leiden können

birini çekememek

jdn nicht leiden können

birinden hoşlanmamak

leck ADJ (undicht)

leck sein

su geçirmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flagge ist am Liek gleichmäßig längs gestreift von Rot und Gelb, das fliegende Ende ist Blau.

de.wikipedia.org

Die Flagge der Finnlandschweden hat aber ein breiteres Kreuz und die roten Felder in der Liek sind, im Gegensatz zur schonischen Flagge, nicht quadratisch.

de.wikipedia.org

An der Liek sind fünf traditionelle Teppichmuster dargestellt, so genannte Guls, sie sind nach fünf Stämmen des Landes benannt.

de.wikipedia.org

Beschreibung der Flagge: „Die Flagge ist hellblau-weiß-hellblau im Verhältnis 1:2:1 quergestreift mit dem aufgelegten Wappen in der Mitte zum Liek hin verschoben.

de.wikipedia.org

Er nimmt drei Siebentel der Höhe ein und ist mit der etwas zum Liek hin verschobenen gelben Wappenfigur belegt.

de.wikipedia.org