Traductions de „zihnen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

ihnen PRON

ihnen

onlara

zahnen VERBE intr + haben

zahnen

diş çıkarmak

zähnen VERBE trans + haben TECH

zähnen

tırtıllamak

zähnen

diş çekmek -e

Ihnen PRON

Ihnen

size

ahnen VERBE trans

ahnen etw

sez(inle)mek -i

sühnen VERBE trans (büßen)

sühnen etw

kefaretini ödemek -in

wohnen VERBE intr

wohnen

oturmak

wohnen (vorübergehend)

kalmak

höhnen VERBE intr + haben

höhnen

alay etmek über akk -le

dehnen VERBE trans

dehnen

uzatmak

dehnen

genişletmek

dehnen etw

germek -i

föhnen VERBE trans

föhnen

saçını fönle kurutmak

föhnen

saçını fönlemek

gähnen VERBE intr

gähnen

esnemek

I . lehnen VERBE trans

lehnen

dayamak

lehnen etw an etw

yaslamak -i -e

II . lehnen VERBE intr, pron

(sich) lehnen

dayanmak

(sich) lehnen an etw

yaslanmak -e

lohnen VERBE pron

sich lohnen

yararlı olmak

sich lohnen

(zahmete) değmek

I . mahnen VERBE trans (ermahnen)

mahnen

uyarmak

mahnen jdn

ikaz etmek -i

mahnen jdn

ihtarda bulunmak -e

II . mahnen VERBE intr (erinnern)

mahnen jdn an etw

hatırlatmak -e -i

sehnen VERBE pron

sich nach jdm/etw sehnen

birini/bir şeyi özlemek

bahnen VERBE trans + haben

bahnen

yol açmak

sich (dat) einen Weg bahnen (durch)

arasından -in kendi(si)ne yol açmak

I . ziehen <zog, gezogen> VERBE trans

1. ziehen (allgemein):

ziehen etw/jdn

çekmek -i

2. ziehen (Linie):

ziehen etw

çizmek -i

3. ziehen (schleppen):

ziehen etw

sürüklemek -i

4. ziehen (Pflanzen):

ziehen etw

yetiştirmek -i

Folgerungen ziehen

sonuç çıkarmak

die Blicke auf sich ziehen

bakışları kendi üstüne çekmek

etw ins Lächerliche ziehen

bir şeyi komikliğe vurmak

die Wurzel aus ... ziehen MATH

-in karekökünü almak

II . ziehen <zog, gezogen> VERBE intr

1. ziehen:

ziehen (gehen, reisen)

gitmek

ziehen (Vögel)

göç etmek

ziehen (Vögel) nach

göçmek -e

zu jdm ziehen

birine taşınmak

Idiomes/Tournures:

ziehen (Ofen, Pfeife)

çekmek

ziehen (Tee)

demlenmek

an etw ziehen

bir şeyi çekmek

es zieht

hava cereyanı var

es zieht

cereyan yapıyor fam

III . ziehen <zog, gezogen> VERBE pron

sich ziehen (sich strecken)

gerilmek

sich ziehen (sich erstrecken)

uza(n)mak

zielen VERBE intr

zielen

nişan almak

zielen

hedeflemek

I . zieren VERBE trans

zieren etw/jdn

süslemek -i

II . zieren VERBE pron

sich zieren

nazlanmak

sich zieren

naz etmek

zippen VERBE trans inform

zippen (Dateien) etw

sıkıştırmak -i