Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

buck1 [bʌk] SUBST esp Am, Aus fam (dollar)

buck
Dollar m <-(s), -s>
to make a fast [or a quick][or an easy]buck
eine schnelle Mark machen

I. buck2 <pl - [or -s]> [bʌk] SUBST

1. buck:

buck (male deer)
Bock m <-(e)s, Böcke>
buck (male rabbit)
Rammler m <-s, ->
buck (antelope)
Antilope f <-, -n>

2. buck littér (stylish young man):

buck
Dandy m <-s, -s>

II. buck2 [bʌk] SUBST modifier

buck rabbit
Rammler m <-s, ->

III. buck2 [bʌk] VERBE intr

buck
bocken

IV. buck2 [bʌk] VERBE trans

1. buck (of horse):

to buck sb
jdn abwerfen

2. buck (oppose):

to buck the odds
die Statistiken sprengen
to buck an order
einen Befehl verweigern
to buck the trend [or tide]
sich dem Trend widersetzen

buck3 [bʌk] SUBST no pl fam

the buck stops here!
auf meine Verantwortung!
to pass the buck [to sb]
die Verantwortung [auf jdn] abwälzen

I. buck up VERBE intr fam

1. buck up (cheer up):

buck up
[wieder] Mut fassen [o. guter Dinge sein]
buck up!
Kopf hoch!

2. buck up (hurry up):

buck up
sich acc beeilen [o. fam ranhalten]

II. buck up VERBE trans

to buck sb up
jdn aufmuntern [o. aufheitern]

Idiomes/Tournures:

to buck one's ideas up
sich acc zusammenreißen

buck ˈna·ked ADJ inv Am fam

buck naked
splitter[faser]nackt fam

ˈbuck-pass·ing SUBST no pl

“the time for buck-passing has passed, ” said the politician
„es ist damit vorbei, dass die Verantwortung auf andere abgewälzt werden kann“, sagte der Politiker

buck ˈpri·vate SUBST Am

buck private
rangniedrigster Soldat

buck ˈser·geant SUBST Am

buck sergeant
rangniedrigster Feldwebel

Buck's Fizz [bʌksˈfɪz] SUBST

Buck's Fizz
Orangensaft m mit Sekt [o. Champagner m]
Present
Ibuck
youbuck
he/she/itbucks
webuck
youbuck
theybuck
Past
Ibucked
youbucked
he/she/itbucked
webucked
youbucked
theybucked
Present Perfect
Ihavebucked
youhavebucked
he/she/ithasbucked
wehavebucked
youhavebucked
theyhavebucked
Past Perfect
Ihadbucked
youhadbucked
he/she/ithadbucked
wehadbucked
youhadbucked
theyhadbucked
Voir d'autres tables de conjugaison