Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. buck·et [ˈbʌkɪt] SUBST

1. bucket (pail):

bucket
Eimer m <-s, ->
bucket
Kübel m <-s, ->
bucket
CH a. Kessel m
champagne bucket
Sektkübel m
a bucket of water
ein Eimer m Wasser

2. bucket fam (large amounts):

buckets pl
Unmengen pl
to weep [or cry]buckets
wie ein Schlosshund heulen
in buckets
eimerweise
the rain came down in buckets
es goss wie aus Kübeln

3. bucket INFOR:

bucket
Sammelfeld m

Idiomes/Tournures:

to kick the bucket jarg
ins Gras beißen fam

II. buck·et [ˈbʌkɪt] VERBE intr fam

1. bucket GB, Aus (rain heavily):

to bucket down
wie aus Eimern gießen

2. bucket (career):

bucket
rasen
to bucket[or go bucketing] along the road
die Straße entlangrasen
to bucket[or go bucketing] down the hill
den Hügel hinunterrasen

ˈbrain buck·et SUBST Am jarg

brain bucket
Helm m <-(e)s, -e>

ˈbuck·et bri·gade SUBST + sing/pl vb

bucket brigade
Feuerwehr f <-, -en>

ˈbuck·et hat SUBST

bucket hat
Bucket-Hat m (weicher Hut, der die Form eines flachen, umgestülpten Eimers hat)

ˈbuck·et-loads SUBST

bucket-loads plur fam:

bucket-loads of ...
jede Menge ... fam

ˈbuck·et seat SUBST AUTO, AVIAT

bucket seat
Schalensitz m <-es, -e>

ˈbuck·et shop SUBST

1. bucket shop GB fam (travel agency):

bucket shop
Billigreisebüro nt
bucket shop
Diskontreisebüro nt

2. bucket shop Am (brokerage firm):

bucket shop
Maklerfirma, die mit betrügerischen Mitteln arbeitet

ˈbuck·et bag SUBST

bucket bag
Bucket Bag m
bucket bag
Beuteltasche f

ˈice buck·et SUBST

ice bucket
Eiskübel m <-s, ->
ice bucket (for ice cubes a.)
Eiswürfelbehälter m

bucket wheel excavator SUBST

bucket wheel excavator
Schaufelradbagger
Entrée OpenDict

bucket list SUBST

bucket list fam
Liste von Dingen, die man vor seinem Tod gemacht haben will
Present
Ibucket
youbucket
he/she/itbuckets
webucket
youbucket
theybucket
Past
Ibucketed
youbucketed
he/she/itbucketed
webucketed
youbucketed
theybucketed
Present Perfect
Ihavebucketed
youhavebucketed
he/she/ithasbucketed
wehavebucketed
youhavebucketed
theyhavebucketed
Past Perfect
Ihadbucketed
youhadbucketed
he/she/ithadbucketed
wehadbucketed
youhadbucketed
theyhadbucketed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in buckets
eimerweise
to sweat buckets [or Am bullets] fam
schwitzen, was das Zeug hält fam
to weep [or cry]buckets
wie ein Schlosshund heulen
the rain came down in buckets
es goss wie aus Kübeln
the buckets were quickly filling with water
die Eimer waren schnell voller Wasser

Parcourir le dictionnaire