anglais » allemand

ex·cesses [ɪkˈsesɪz, ek-] SUBST plur

1. excesses (outrageousness):

excesses
to commit excesses

2. excesses (overabundance):

excesses

I . ex·cess <pl -es> [ɪkˈses, ek-] SUBST

excess SUBST ASSUR

Vocabulaire de spécialité

ex·cess ˈbag·gage SUBST no pl

ex·cess ex·ˈpendi·ture SUBST

ex·cess li·ˈquid·ity SUBST no pl ÉCON, FIN

excess burden SUBST MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

excess capacity SUBST MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

excess cover SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

excess demand SUBST MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

excess employment SUBST RESHUM

Vocabulaire de spécialité

excess profit SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

excess reserves SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

excess load

Vocabulaire de spécialité

excess time

Vocabulaire de spécialité

ex·cess ˈlug·gage SUBST no pl

surplus of women [ˈsɜːpləsəvˌwɪmɪn], excess of women SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to commit excesses

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Linea

Linea set is ideal for anyone who does not like conspicuous excesses, but wants to move with the times and to arrange their own kitchens with the latest trends.

>>více

www.modernikuchyne.cz

Linea

Linea Set ist für jeden, der nicht wie auffällige Exzesse, will sich aber mit der Zeit gehen und ihre eigene Küche mit den neuesten Trends ordnen ideal.

>>více

www.modernikuchyne.cz

André, Solidor, satirical, contemporary, photography, perfect, bewildered, little, persona, veteran, photographer, Elliott, Erwitt, plunges, deeply, kookier, excesses, Connotation, denotation, relevance, covered, masterpiece, features, exuberantly, eclectic, selection, topics, smoking, pneumatic, mannequins, incongruous, mention, up-close, personal, himself, postmodernist, groupies, context, commentary, galore, gratuitous, nudity ?

The Art of André S. Solidor- A satirical spoof of contemporary art photography The perfect gift for all bewildered by art that means too much and gives too little In the persona of André S. Solidor, veteran photographer Elliott Erwitt plunges deeply into the kookier excesses of contemporary photography.

www.teneues.com

André, Solidor, Parodie, zeitgenoessische, Kunstfotografie, perfekte, Geschenk, Kritiker, Tiefsinnigkeit, bieten, taucht, Veteran, Elliott, Erwitt, extremsten, Exzesse, zeitgenoessischen, Fotografie, Konnotation, Denotation, Relevanz, saemtliche, Fachbegriffe, Solidors, bislang, bestes, Meisterwerk, praesentiert, ueberbordende, Auswahl, Themen, rauchende, Fischkoepfe, absonderlichen, aufblasbarer, Schaufensterpuppen, schweigen, intimen, Selbstportraets, Kuenstlers, Postmoderne, finden, darueber, hinaus, Verweise, Kommentare, zuhauf, Phaenomen, ueberfluessigen, Nacktheit, erwaehnt ?

The Art of André S. Solidor- Eine Parodie auf die zeitgenössische Kunstfotografie Das perfekte Geschenk für Kritiker einer Kunst, die bei aller Tiefsinnigkeit kaum etwas zu bieten hat In der Figur des André S. Solidor taucht Veteran Elliott Erwitt tief ein in die extremsten Exzesse der zeitgenössischen Fotografie.

www.teneues.com

Reality 2.0 is an animated documentary about the endless spiral of drug-related violence in Mexico.

The film’s almost poetic images reveal the violent excesses of a society ravaged by narco-wars.

Deliberately anachronistic, these images provide a striking contrast to those produced by today’s electronic media.

www.ethnocineca.at

Reality 2.0 ist eine animierte Kurzdokumentation zur unendlichen Spirale drogenbezogener Gewalt in Mexiko.

Die fast poetischen Bilder des Films enthüllen die gewalttätigen Exzesse einer Gesellschaft, die von Drogenkriegen verwüstet wird.

Bewusst anachronistisch zeigen diese Bilder einen bemerkenswerten Kontrast zu jenen von heutigen elektronischen Medien produzierten.

www.ethnocineca.at

The perfect gift for all bewildered by art that means too much and gives too little

In the persona of André S. Solidor, veteran photographer Elliott Erwitt plunges deeply into the kookier excesses of contemporary photography.

Connotation, denotation, “relevance,” André S. Solidor has covered all the bases.

www.teneues.com

Das perfekte Geschenk für Kritiker einer Kunst, die bei aller Tiefsinnigkeit kaum etwas zu bieten hat

In der Figur des André S. Solidor taucht Veteran Elliott Erwitt tief ein in die extremsten Exzesse der zeitgenössischen Fotografie.

Konnotation, Denotation, „Relevanz“ – André S. Solidor kennt sämtliche Fachbegriffe.

www.teneues.com

She robbed men, who could not resist her charme.

But she was punished for her all too human excesses, her legs were chained and she was doomed to live in the depths of the sea forever.

Nymphs are nature spirits in greek and roman myths.

www.seemotive.de

sich Männer, die ihrem Charme nicht widerstehen konnten.

Als Strafe für ihre allzu menschlichen Exzesse wurden ihre Beine in Ketten gelegt und sie wurde verdammt, für immer in den Tiefen der See zu leben.

Eine Nymphe ist in der griechischen und römischen Mythologie ein Naturgeist.

www.seemotive.de

The world will burn.

Inflamed by the remains of the vanquished foes, the reflection of this triumph of musical and bodily excesses mirrors a new Industrial world order, a final proof of Nachtmahr s supremacy carved in stone.

www.infrarot.de

Die Welt wird brennen.

Entzündet an den Überresten der untergegangenen Gegner, spiegelt sich im Widerschein dieses Triumphs der musikalischen und körperlichen Exzesse eine neue Weltordnung des Industrial, ein in Stein gemeißelter Beweis für die Überlegenheit von Nachtmahr.

www.infrarot.de

Contrast and brightness

In the kitchen at first sight love everyone who loves elegance and style, while too nepotrpí the extravagant excesses.

Trieste is unobtrusive and tasteful, but this certainly does not mean that it would be too settled - gray color creates an interesting contrast with the warm tones of wood.

www.modernikuchyne.cz

Kontrast und Helligkeit

In der Küche auf den ersten Blick liebe jeden, der Eleganz und Stil liebt, während zu den extravaganten nepotrpí Exzesse.

Triest ist dezent und geschmackvoll, aber das bedeutet keineswegs, dass es zu - graue Farbe beglichen würden bildet einen interessanten Kontrast zu den warmen Farben des Holzes.

www.modernikuchyne.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "excesses" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文