EXISTING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ex·ist·ing [ɪgˈsɪstɪŋ, eg-] ADJ épith, inv

existing

existierend

existing

bestehend

under the existing conditions

unter den gegebenen Umständen

the existing laws

die geltenden Gesetze

the existing rules

die gegenwärtigen [o. gültigen] Bestimmungen

existing account SUBST FIN

existing account

bestehendes Konto nt

existing commitment SUBST MARCHÉ

existing commitment

Altengagement nt

existing owner SUBST DROIT ÉCON

existing owner

Alteigentümer(in) m (f)

existing shareholder SUBST FIN

existing shareholder

Altaktionär m

existing situation

existing situation

Istzustand

existing state

existing state

Istzustand

ex·ist [ɪgˈzɪst, egˈ-] VERBE intr

1. exist (be):

exist

existieren

exist

bestehen

I will find it, if such a thing exists

wenn es so etwas gibt, dann finde ich es

the realities of poverty exist for a great many people across the globe

Armut ist weltweit für sehr viele Menschen Realität

there still exists a shadow of doubt

es bestehen immer noch kleine Zweifel

2. exist:

exist (live)

leben

exist (live)

existieren

exist (survive)

überleben

to exist on sth

von etw dat leben

few people can exist without water for long

nur wenige Menschen können längere Zeit ohne Wasser auskommen

3. exist (occur):

exist

vorkommen

some species only exist in this area of forest

einige Tierarten finden sich nur in diesem Waldgebiet

I. pre-ex·ist [ˌpri:ɪgˈzɪst] form VERBE intr

pre-exist

vorher existieren

pre-exist PHILOS, RÉLIG

präexistieren spéc

II. pre-ex·ist [ˌpri:ɪgˈzɪst] form VERBE trans

to pre-exist sth/sb

vor etw/jdm existieren [o. vorhanden sein]

to pre-exist sth/sb

jdm/etw vorausgehen

Present

I	exist
you	exist
he/she/it	exists
we	exist
you	exist
they	exist

Past

I	existed
you	existed
he/she/it	existed
we	existed
you	existed
they	existed

Present Perfect

I	have	existed
you	have	existed
he/she/it	has	existed
we	have	existed
you	have	existed
they	have	existed

Past Perfect

I	had	existed
you	had	existed
he/she/it	had	existed
we	had	existed
you	had	existed
they	had	existed