MOBBED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. mob [mɒb, Am mɑ:b] SUBST + sing/pl vb

1. mob usu péj (crowd):

mob

Mob m <-s> péj

mob

[Menschen]menge f

angry mob

aufgebrachte Menge

a lynch mob

ein lynchender Mob

a mob of angry fans

eine Horde [o. ein Haufen] wütender Fans

a mob of protesters

eine protestierende Menschenmenge

2. mob POL péj (the common people):

the mob

die breite [o. große] Masse

the mob (the lowest classes)

der Mob

the mob (the lowest classes)

der Pöbel

the mob (the lowest classes)

das Gesindel

3. mob (criminal gang):

mob

Verbrecherbande f <-, -n>

mob

Gang f <-, -s>

4. mob GB jarg (group):

mob

Bande f <-, -n>

mob

Sippschaft f <-, -en>

5. mob fig hum (children):

mob

Schar f <-, -en>

mob

Meute f <-, -n> hum

6. mob Aus (herd):

mob

Herde f <-, -n>

a mob of sheep

eine Schafherde

7. mob Am (mafia):

the Mob

die Mafia

II. mob [mɒb, Am mɑ:b] SUBST modifier

mob

Massen-

mob appeal

Massenwirkung f

mob instinct

Herdentrieb m <-(e)s, -e>

mob law

Lynchjustiz f <-> kein pl

mob mentality

Mentalität f der großen Masse

mob orator

Volksredner(in) m (f)

mob rule/violence

Herrschaft f /Gewalt f der Straße

III. mob <-bb-> [mɒb, Am mɑ:b] VERBE trans

1. mob (surround):

to mob sb

jdn umringen

to be mobbed

umringt sein/werden

2. mob Am (crowd around):

to mob sth courtroom, entrance

etw umlagern

to mob sth (crowd into) fairground, park

in etw acc strömen

to mob sth (charge) public building

etw stürmen

to be mobbed

umlagert werden

Mob [Am mɑ:b] SUBST Am

the Mob

die Mafia

the Mob

das organisierte Verbrechen

ˈlynch mob SUBST

lynch mob

aufgebrachte Menschenmenge, die jdn lynchen will

ˈmob cap SUBST HIST, COUTURE

mob cap

Spitzenhaube f

Entrée OpenDict

flash mob SUBST

flash mob

Flashmob m

flash mob

Blitzauflauf m rare

flash mob

spontane Versammlung vieler Menschen zur Durchführung einer außergewöhnl. Aktion

Present

I	mob
you	mob
he/she/it	mobs
we	mob
you	mob
they	mob

Past

I	mobbed
you	mobbed
he/she/it	mobbed
we	mobbed
you	mobbed
they	mobbed

Present Perfect

I	have	mobbed
you	have	mobbed
he/she/it	has	mobbed
we	have	mobbed
you	have	mobbed
they	have	mobbed

Past Perfect

I	had	mobbed
you	had	mobbed
he/she/it	had	mobbed
we	had	mobbed
you	had	mobbed
they	had	mobbed