Traductions de put about dans le dictionnaire anglais»bulgare

Traductions de put about dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

I.about [əˈbaʊt] PREP

- Afficher les synonymes de about :
- Envoyez-nous vos réactions

1. about (on subject of):

a book about sth

книга за нщ

what is the film about?

за какво се разказва във филма?

to talk about cinema

говоря за кино

while he is about it Brit fam

докато се занимава с това

while he is about it Brit fam

така и така го върши

2. about (surrounding):

round about sb/sth

около нкг/нщ

3. about (in and through):

to go about a place

разхождам се из някакво място

4. about (characteristic of):

that's what I like about him

това ми харесва у него

5. about (with):

I have no money about me Brit form

нямам пари у себе си

Idiomes/Tournures:

to go about (doing) sth

подхващам нщ

how about that!

how about that!

какво ще кажеш за това!

what about it?

какво искаш да кажеш за това?

what about it? (so what?)

what about those gloves?

какво ще кажеш за тези ръкавици?

what about a drink?

искаш ли да пийнем по нещо?

II.about [əˈbaʊt] ADV

- Afficher les synonymes de about :
- Envoyez-nous vos réactions

2. about (approximately):

приблизително

about my size

приблизително моя размер

round about 5 km

към 5 километра

about every day

горе-долу всеки ден

някъде тук

about 5 years ago

преди около 5 години

about twenty

около двайсет

to be somewhere about

някъде тук съм

to have just about enough of sth

до гуша ми дойде от нщ

that's about it for today

това е всичко за днес

3. about (almost):

to be (just) about ready

почти съм готов

4. about (willing to):

to not be about to do sth

нямам намерение да направя нщ

III.about [əˈbaʊt] ADJ

- Afficher les synonymes de about :
- Envoyez-nous vos réactions

1. about (near, around):

is Paul about?

Пол някъде наблизо ли е?

2. about (ready):

to be about to do sth

каня се да направя нщ

put <put, put> [pʊt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de put :
- Envoyez-nous vos réactions

1. put a. INFOR:

put (place)

put (thrust)

to put sth on/in/around sth

слагам нщ на/в/около нщ друго

to put sth into sth

слагам нщ в нщ друго

put CD-ROM into its drive

поставям компакт диск в управляващото устройство

put a diskette into the driver

поставям дискета в управляващото устройство

to put one's head through the window

подавам си главата през прозореца

2. put (direct):

put

поставям

to put the blame for sth on sb

виня нкг за нщ

to put the emphasis on sth

наблягам на нщ

to put faith in sth

вярвам в нщ

to put a spell on sb

омагьосвам нкг

to put a tax on sth

слагам данък на нщ

to put sb in his place

слагам нкг на мястото му

to put oneself in sb's place

поставям се на мястото на нкг

to put an idea in sb's head

подхвърлям идея на нкг

to put pressure on sb

притискам нкг

4. put CULIN (add):

to put salt in the sauce

добавям сол на соса

5. put (cause to be):

put

причинявам

put

докарвам нкг до дадено състояние

to put sb in a good mood

развеселявам нкг

to put sb at ease

предразполагам нкг

to put sb in prison

хвърлям нкг в затвора

to put sb to bed

слагам нкг да си легне

to put sb to death

умъртвявам нкг

to put sb in a rage

ядосвам нкг

to put sb to shame

засрамвам нкг

to put sb to work

карам нкг да работи

to put sb under pressure

притискам нкг

to put sb under oath

карам нкг да се закълне

to put sb at risk/in jeopardy

излагам нкг на риск/опасност

to put one's affairs in order

привеждам делата си в ред

to put sth right/straight

изяснявам нщ

to put one's ideas into practice

прилагам идеите си на практика

to put one's hope in sb/sth

уповавам се на нкг/нщ

to put sth to a stop

слагам край на нщ

6. put (present):

put point of view, case, problem, arguments

представям

put question

поставям

put proposition

to put sth to a vote

поставям нщ на гласуване

I will put it to you that

вярвам, че Вие ще

to put sb on trial

давам нкг на съд

7. put (express):

put

изразявам

to put sth to sb

казвам нщ на нкг

to put it bluntly

откровено казано

to put sth on paper

записвам нщ

as sb put it

както някой каза

how to put it

как да се изразя

to put one's feelings into words

изразявам чувствата си с думи

9. put SPORT:

to put the shot

тласкам гюле

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Put about one-eighth of the meat mixture in the middle of a pastry round, then wet the edges with a bit of water. www.latimes.com

Who put about this idea that we should all get on? www.stuff.co.nz

I put about as much effort into looking up that stat as thatlady did into her flop; which is to say: basically none. www.niagarathisweek.com

They put about in the night to return to the river, but find that sailing against the wind is impossible, so run eastward with the wind. en.wikipedia.org

Investors have put about $100 million in the company. www.greentechmedia.com

It put about 53 percent toward program expenses, 46 percent toward administration and spent 1 percent on fundraising, she said. triblive.com

Its development and operation will put about $600, ooo to $700,000 in wages and compensation back into the communities. www.nunatsiaqonline.ca

To maintain a solid base, each step should put about a shoulder width between feet, and the stance should be a shoulder width-and-a-half long. en.wikipedia.org

The ship was put about, but too sharply and the rudder jammed. en.wikipedia.org

It was so hot that they had to put about 12 inches of cooling fans on top of it to cool the processor. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "put about" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский