The Mirror dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de The Mirror dans le dictionnaire anglais»espagnol

The Mirror Info

The Mirror

→ Newspapers

Voir aussi : Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

Traductions de The Mirror dans le dictionnaire anglais»espagnol

adjust the mirror

ajuste el retrovisor

she wiped the mirror clean

limpió el espejo (con un trapo)

he studied himself in the mirror

se observaba en el espejo

to look (at oneself) in the mirror

mirar(se) al or en el espejo

her face was reflected in the mirror

su cara se reflejaba en el espejo

Traductions de The Mirror dans le dictionnaire espagnol»anglais

el espejo reflejaba su imagen

his image was reflected in the mirror

mirarse al o en el espejo

to look (at oneself) in the mirror

se miró en el o al espejo

she looked at herself in the mirror

me miré en el espejo refl

I looked at myself in the mirror

Traductions de The Mirror dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.mirror [Am ˈmɪrər, GB ˈmɪrə] SUBST

mirror

espejo m

driving mirror

retrovisor m

driving mirror

espejo m retrovisor

to look (at oneself) in the mirror

mirar(se) al or en el espejo

to hold a mirror up to life littér

reflejar fielmente la vida

a true mirror of public opinion

un verdadero reflejo de la opinión pública

a true mirror of public opinion épith tiles

de espejo

mirror sunglasses

gafas fpl de espejo

mirror sunglasses

anteojos mpl de espejo AmLat

II.mirror [Am ˈmɪrər, GB ˈmɪrə] VERBE trans

mirror

reflejar

I.the ART DÉF [Am ði, ðə, GB ðə, ðɪ, ðiː]

1. the:

the sing

el

the sing

la

the pl

los

the pl

las

pass me the bread/the salt/the tomatoes/the grapes

pásame el pan/la sal/los tomates/las uvas

the color of the sky/of the grass

el color del cielo/de la hierba

2. the (used for emphasis):

do you mean the Dr Black?

¿te refieres al famoso Dr Black?

she's the woman for the job

es la mujer ideal para el puesto

it's the novel to read just now

en este momento, es la novela que hay que leer

3.1. the (with names):

Henry the First/Second/Third

Enrique primero/segundo/tercero

the Smiths

los Smith

3.2. the (in generic use):

the

el

the

la

the invention of the printing press

la invención de la imprenta

the polar bear

el oso polar

3.3. the (in abstractions, generalizations) + sing vb:

the possible/sublime

lo posible/sublime

the young/old

los jóvenes/viejos

4. the (per):

the

por

they sell it by the square foot

lo venden por pie cuadrado

I get paid by the hour

me pagan por hora

three dollars the yard

tres dólares la yarda

5. the (used instead of possessive pron) fam:

the sing

el

the sing

la

the pl

los

the pl

las

how's the family?

¿qué tal la familia? fam

the old elbow's giving him trouble again

está teniendo problemas con el codo otra vez

II.the ADV + comp [Am ði, ðə, GB ðə, ðɪ, ðiː]

1. the as conj:

the

cuanto

the more you have, the more you want

cuanto más tienes, más quieres

the more she knows them, the less she likes them

cuanto más los conoce, menos le gustan

the sooner, the better

cuanto antes, mejor

2. the in comparisons:

I'm the richer for this experience

me he enriquecido con esta experiencia

all the better to see you with

para verte mejor

that's all the more reason not to give in

mayor razón para no ceder

they'll be none the worse for some discipline

no les vendrá mal un poco de disciplina

The Mirror dans le dictionnaire PONS

Traductions de The Mirror dans le dictionnaire espagnol»anglais

mirarse al espejo

to look at oneself in the mirror

mirarse en el espejo

to look at oneself in the mirror

pon el espejo mirando hacia mí

put the mirror facing towards me

el espejo salió entero de aquí

when the mirror left here it was in one piece

mirar por el espejo retrovisor

to look in the rearview mirror

Traductions de The Mirror dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.mirror [ˈmɪrəʳ, Am -ɚ] SUBST

mirror

espejo m

II.mirror [ˈmɪrəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

mirror

reflejar

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] déf art

the

el m

the

la f

the

los m plur

the

las f plur

from the garden

del jardín

at the hotel

en el hotel

at the door

a la puerta

to the garden

al jardín

in the winter

en invierno

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] ADV (in comparison)

the more one tries, the less one succeeds

cuanto más se esfuerza uno, menos lo logra

the sooner the better

cuanto antes mejor

mirror SUBST

Entrée d'utilisateur

mirror Internet

mirror m

mirror Internet

espejo m

mirror VERBE

Entrée d'utilisateur

mirror (mimic) trans

imitar

mirror (mimic) trans

reproducir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In light of this, the mirror test has been adapted to function through other sensory modalities, such as scent.

en.wikipedia.org

The other two are the jewel and the mirror.

en.wikipedia.org

At common law, the terms of a purported acceptance must be the mirror image of the terms of the offer.

en.wikipedia.org

An eye doctor can check for ocular melanoma, a rare form of melanoma but one that usually can't be detected by looking in the mirror.

www.businessinsider.com

Whenever he finds a piece, it will fly back to the mirror and put itself back in place.

en.wikipedia.org

Note that when the mirror is in the up and locked position, the subject is no longer visible through the viewfinder.

en.wikipedia.org

Many of the works are triptychs and relate to reflections in the mirror, a theme that he would carry through in his work for the rest of his life.

en.wikipedia.org

Auto-diaphragms coupled to the shutter release that automatically stop down when the mirror swings up and reopen when the mirror comes down provides almost continuous fully open aperture viewing.

en.wikipedia.org

The ghost of the mirror suddenly turns up in the mirror of the dollhouse.

en.wikipedia.org

The mirror only obstructs half the field (either left or right) and permits the objective to be seen on the other.

en.wikipedia.org