damaĝos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de damaĝos dans le dictionnaire anglais»espagnol

personal damages SUBST pl. tantum

personal damages

indemnización f por daños personales

punitive damages SUBST pl. tantum JUR

punitive damages

multa impuesta como castigo ejemplar

criminal damage SUBST JUR

criminal damage U

delito m de daños

damage assessment SUBST U or C

damage assessment

evaluación f de los daños

damask rose SUBST

damask rose

rosa f de Jericó

collateral damage SUBST U

collateral damage

daños mpl colaterales

damask [Am ˈdæməsk, GB ˈdaməsk] SUBST U

damask

damasco m

damask silk

damasco m de seda

damask tablecloth

mantel m de damasco

brain-damaged [Am ˈbreɪnˌdæmɪdʒd, GB ˈbreɪnˌdamɪdʒd] ADJ

brain-damaged

con lesión cerebral

she was born brain-damaged

nació con una lesión cerebral

I.damage [Am ˈdæmɪdʒ, GB ˈdamɪdʒ] SUBST

1. damage U:

damage (to object)

daño m

damage (to reputation, cause)

daño m

damage (to reputation, cause)

perjuicio m

storm/fire damage

daños ocasionados por una tormenta/un incendio

the bomb caused/did a lot of damage

la bomba causó grandes daños/hizo grandes estragos or destrozos

to make good the damage

reparar los daños causados

the damage is done

el daño ya está hecho

what's the damage? jarg

¿cuánto se debe?

2. damage <damages, pl > JUR:

damage

daños y perjuicios mpl

II.damage [Am ˈdæmɪdʒ, GB ˈdamɪdʒ] VERBE trans

1. damage:

damage building/vehicle

dañar

damage health

perjudicar

damage health

ser perjudicial para

damage vital organ

dañar

damage reputation/cause

perjudicar

damage reputation/cause

dañar

smoking can seriously damage your health

fumar perjudica seriamente la salud

2. damage <damaged, ppas >:

damaged stock

dañado

damaged stock

averiado

fire-/rain-damaged goods

mercancías fpl dañadas por un incendio/la lluvia

adamant [Am ˈædəmənt, GB ˈadəm(ə)nt] ADJ

adamant refusal:

adamant

firme

adamant

categórico

I asked him to reconsider, but he was adamant

le pedí que lo reconsiderara pero se mantuvo inflexible

she was adamant that she wouldn't go

se mantuvo firme en su decisión de no ir

damaĝos dans le dictionnaire PONS

Traductions de damaĝos dans le dictionnaire anglais»espagnol

damage limitation SUBST sans pl POL

damage limitation

táctica para minimizar el impacto negativo de una decisión

collateral damage SUBST

collateral damage

daño m colateral

I.damage [ˈdæmɪdʒ] VERBE trans

1. damage (harm, hurt):

damage building, objects

dañar

damage environment, health, reputation

perjudicar

to be badly damaged

sufrir daños de consideración

2. damage (spoil):

damage

estropear

II.damage [ˈdæmɪdʒ] SUBST sans pl

1. damage (harm):

damage to objects

daño m

damage to pride, reputation

perjuicio m

to do damage to sb/sth

hacer daño a alguien/algo

to cause serious damage to sb's reputation

perjudicar seriamente la reputación de alguien

2. damage plur JUR:

damage

daños m plur y prejuicios

Idiomes/Tournures:

the damage is done

el daño ya está hecho

what's the damage? iron fam

¿cuánto le debo?

I.damask [ˈdæməsk] SUBST sans pl

damask

damasco m

II.damask [ˈdæməsk] ADJ

damask

de damasco

adamant [ˈædəmənt] ADJ

adamant

firme

adamant

categórico, -a

brain damage SUBST

brain damage

lesión f cerebral