FEATURE ARTICLE - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

feature article SUBST

feature article

artículo m de fondo

Oxford Spanisch Dictionary

feature-length article

especial

Oxford Spanisch Dictionary

I. article [Am ˈɑrdək(ə)l, GB ˈɑːtɪk(ə)l] SUBST

1. article (thing, item):

article

artículo m

article

objeto m

an article of clothing

una prenda (de vestir)

luxury articles

artículos de lujo

this is malt whisky, the genuine article

esto es auténtico whisky de malta

2. article (in newspaper, encyclopedia):

article

artículo m

article on or about sth/sb

artículo sobre algo/alguien

3. article (clause):

article

artículo m

the Articles of the Constitution Am

los Artículos de la Constitución

articles of association GB

estatutos mpl sociales

article of faith

artículo de fe

The Thirty-Nine Articles

los 39 artículos de fe de la Iglesia Anglicana

4. article LING:

article

artículo m

definite/indefinite article

artículo determinado/indeterminado

5. article <articles, pl > (apprenticeship):

article sans art

aprendizaje m

to be in or under articles with sb

hacer el aprendizaje con alguien

II. article [Am ˈɑrdək(ə)l, GB ˈɑːtɪk(ə)l] VERBE trans usu pass

to be articled to or with sb apprentice:

estar haciendo el aprendizaje con alguien

to be articled to or with sb trainee lawyer: GB

estar haciendo la práctica con alguien

I. feature [Am ˈfitʃər, GB ˈfiːtʃə] SUBST

1.1. feature (of face):

feature

rasgo m

features

rasgos

features

facciones fpl

delicate features

rasgos delicados

delicate features

facciones delicadas

a smile lit up his features

una sonrisa le iluminó el rostro

1.2. feature (of character, landscape, style):

feature

característica f

feature

rasgo m (distintivo)

the house has many original features

la casa conserva muchos detalles arquitectónicos de época

his legs are his best feature

lo mejor que tiene son las piernas

to make a feature of sth

destacar algo

to make a feature of sth

hacer resaltar algo

1.3. feature (of machine, appliance, book):

feature

característica f

feature

prestación f

2.1. feature CINÉ:

feature

película f

full-length feature

largometraje m

main/second feature

película principal/complementaria

épith feature film

película f

2.2. feature PRESSE:

feature

artículo m

his column was a regular feature in the paper

su columna era uno de los artículos regulares del periódico

2.3. feature:

feature RADIO, TV

documental m

3. feature (incentive to buy):

feature Am

oferta f

II. feature [Am ˈfitʃər, GB ˈfiːtʃə] VERBE trans

1.1. feature PRESSE:

he was featured in 'The Globe' recently

'The Globe' publicó un artículo sobre él hace poco

the paper features an article on feminism

el periódico trae un artículo sobre el feminismo

the state visit was featured on the television news

se destacó la visita de estado en las noticias de la televisión

1.2. feature CINÉ:

the film features her as …

en la película aparece en el papel de …

featuring John Ball

con la actuación de John Ball

1.3. feature COMM:

feature

tener en oferta

2.1. feature (have as feature):

feature

ofrecer

2.2. feature (depict):

feature

mostrar

III. feature [Am ˈfitʃər, GB ˈfiːtʃə] VERBE intr

1. feature (appear):

feature

figurar

to feature on a list

figurar en una lista

rice features prominently in their diet

el arroz ocupa un lugar importante en su alimentación

the problem does not feature in this report

en este informe no se pone de relieve el problema

2. feature CINÉ:

feature

aparecer

feature

actuar

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

to feature sth article, report

destacar algo

espagnol

anglais

crónica (prensa)

(feature) article

dans le dictionnaire PONS

I. feature [ˈfi:tʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

1. feature:

feature (distinguishing attribute)

característica f

feature (speciality)

peculiaridad f

sb's/sth's best feature

lo mejor de alguien/algo

a distinguishing feature

un rasgo distintivo

a physical feature

un rasgo físico

to make a feature of sth

hacer de algo un rasgo distintivo

2. feature pl (facial attributes):

feature

facciones f plur

to have regular/strong features

tener las facciones normales/muy marcadas

3. feature (article):

feature

reportaje m

4. feature CINÉ:

feature

largometraje m

II. feature [ˈfi:tʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE trans

1. feature (have as performer, star):

feature

presentar

a film featuring sb as ...

una película que presenta a alguien en el papel de...

2. feature (give special prominence to):

feature

ofrecer (como atracción principal)

to feature sth article, report

destacar algo

to feature sth product

ofrecer la prestación de algo

3. feature (include):

feature

incluir

III. feature [ˈfi:tʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE intr

1. feature (appear):

feature

constar

to feature in ...

constar en...

2. feature (be an actor in):

feature

figurar

to feature in ...

figurar en...

article [ˈɑ:tɪkl, Am ˈɑ:rt̬ɪ-] SUBST

1. article (object):

article

artículo m

article

objeto m

article of clothing

prenda f de vestir

2. article a. JUR, LING, TYPO:

article

artículo m

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

to feature sth article, report

destacar algo

espagnol

anglais

crónica (prensa)

(feature) article

dans le dictionnaire PONS

I. feature [ˈfi·tʃər] SUBST

1. feature:

feature (distinguishing attribute)

característica f

feature (specialty)

peculiaridad f

sb's/sth's best feature

lo mejor de alguien/algo

a distinguishing feature

un rasgo distintivo

a physical feature

un rasgo físico

to make a feature of sth

hacer de algo un rasgo distintivo

2. feature:

features (of face)

facciones f plur

to have regular/strong features

tener las facciones normales/muy marcadas

3. feature (in newspaper, magazine):

feature

reportaje m

4. feature CINÉ:

feature

largometraje m

II. feature [ˈfi·tʃər] VERBE trans

1. feature (have as performer, star):

feature

presentar

a film featuring sb as...

una película que presenta a alguien en el papel de...

2. feature (give special prominence to):

feature

ofrecer (como atracción principal)

to feature sth article, report

destacar algo

to feature sth product

ofrecer la prestación de algo

3. feature (include):

feature

incluir

III. feature [ˈfi·tʃər] VERBE intr

1. feature (appear):

feature

constar

to feature in...

constar en...

2. feature (be an actor in):

to feature in a movie

aparecer en una película

the movie features him as...

figura en la película como...

article [ˈar·tɪ·kəl] SUBST

1. article (object):

article

artículo m

article

objeto m

article of clothing

prenda f de vestir

2. article a. JUR, LING, TYPO:

article

artículo m

Present

I	article
you	article
he/she/it	articles
we	article
you	article
they	article

Past

I	articled
you	articled
he/she/it	articled
we	articled
you	articled
they	articled

Present Perfect

I	have	articled
you	have	articled
he/she/it	has	articled
we	have	articled
you	have	articled
they	have	articled

Past Perfect

I	had	articled
you	had	articled
he/she/it	had	articled
we	had	articled
you	had	articled
they	had	articled