general store dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de general store dans le dictionnaire anglais»espagnol

general store SUBST Am

general store

tienda f (que vende todo tipo de artículos en una comunidad pequeña)

general store

almacén m CSur

Traductions de general store dans le dictionnaire espagnol»anglais

estanquillo

general store Am

ramos generales

general store

almacén de ramos generales

general store

miscelánea

small general store

Traductions de general store dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.store [Am stɔr, GB stɔː] SUBST

1.1. store C or U (stock, supply):

store

reserva f

store

provisión f

to keep a store of sth

tener una reserva or provisión de algo

she has a vast store of witty anecdotes

tiene una enorme colección de anécdotas graciosas

he has a store of experience to draw on

tiene el recurso de su amplia experiencia

in store we always keep some drink in store

siempre tenemos bebida de reserva

there's a surprise in store for her

la espera una sorpresa

there's a surprise in store for her

se va a llevar una sorpresa

knowing what was in store, she left home

sabiendo lo que la esperaba, se fue de la casa

we have a surprise in store for you

te tenemos (preparada) una sorpresa

who knows what the future has in store?

¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?

to set great/little store by sth

dar mucho/poco valor a algo

1.2. store <stores, pl >:

store MILIT, MAR

pertrechos mpl

2. store (warehouse, storage place):

store often pl

almacén m

store often pl

depósito m

store often pl

bodega f Mex

he works in the store(s)

trabaja en el almacén or en el depósito

he works in the store(s)

trabaja en la bodega Mex

all our furniture is in store GB

tenemos todos los muebles en depósito or en un guardamuebles

3.1. store C (shop):

store esp Am

tienda f

a shoe/hardware store

una zapatería/ferretería

3.2. store C:

department store

grandes almacenes mpl

department store

tienda f

store clerk Am

vendedor m / vendedora f

store clerk Am

dependiente m / dependienta f

II.store [Am stɔr, GB stɔː] VERBE trans

1.1. store (keep):

store food/drink/supplies

guardar

store COMM goods

almacenar

store information

almacenar

store electricity

acumular

store in a cool, dry place

consérvese en un lugar fresco y seco

we have nowhere to store those files

no tenemos donde guardar esos archivos

the children's old toys are stored (away) in the attic

los juguetes viejos de los niños están guardados en el desván

energy is stored in the body in the form of fat

el cuerpo almacena or acumula energía en forma de grasa

1.2. store INFOR:

store data/program

almacenar

2.1. store (put in store):

store furniture

mandar a un depósito

store furniture

mandar a un guardamuebles

2.2. store (stock, supply):

to store sth with sth

abastecer algo de algo

to store a ship with provisions

abastecer un barco de provisiones

III.store [Am stɔr, GB stɔː] VERBE intr

store fruit/vegetables:

store

conservarse

IV.store [Am stɔr, GB stɔː] ADJ a. store-bought [ˈstɔːrbɔːt, ˈstɔːbɔːt]

store Am:

store

de confección

store cake

comprado

I.general [Am ˈdʒɛn(ə)rəl, GB ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] ADJ

1.1. general (not detailed or specific):

general

general

I get the general picture

me hago una idea (general)

be more general

no des tantos detalles

speaking in general terms, you are right

hablando en general or en líneas generales, tienes razón

he threw it in her general direction

la lanzó aproximadamente en su dirección

it's his general attitude I object to

lo que me molesta es su actitud en general

a general term

un término genérico or general

in general

en general

his work is good in general

en general or por lo general or generalmente su trabajo es bueno

we discussed life in general

hablamos de la vida en general

1.2. general (not specialized):

general information

general

general clerk/laborer

no especializado

a guide book for the general reader

una guía para el gran público

he's been a general nuisance all morning

se ha pasado la mañana molestando

2.1. general (applicable to all, involving everyone):

general

general

topics of general interest

temas mpl de interés general

the general good

el bien general or de todos

2.2. general (widespread):

general

generalizado

there's a general tendency to …

existe una tendencia generalizada a …

the rain will become (more) general

la lluvia irá generalizándose or extendiéndose

3. general (usual):

general

general

in the general way or as a general rule we don't allow it

por lo general or por regla general no lo permitimos

4. general (supreme):

general manager/secretary

general

General Assembly

Asamblea f General

5. general MÉD:

general anesthesia/paralysis

general

II.general [Am ˈdʒɛn(ə)rəl, GB ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] SUBST MILIT

general

general mf

general store dans le dictionnaire PONS

Traductions de general store dans le dictionnaire anglais»espagnol

general store SUBST Am

general store

tienda f

Traductions de general store dans le dictionnaire espagnol»anglais

pulpería

general store

pulquería

general store

pulpería

In Latin America a pulpería is a general store selling alcoholic drinks, where all kinds of items can be bought. Pulperías are very similar to the small tiendas de pueblo that are still frequently encountered in small villages in Spain.

Traductions de general store dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] SUBST

1. store GB:

store (storehouse)

almacén m

store (department store)

grandes almacenes m plur

store (department store)

emporio m AmC

to be in store

estar en almacén

what is in store for us?

¿qué nos espera en el futuro?

2. store Am, Aus (shop):

store

tienda f

3. store (supply):

store of wine

reserva f

store of food

provisión f

4. store (place for keeping supplies):

store

almacén m

store

depósito m

store for weapons

arsenal m

5. store sans pl (importance):

store

valor m

to set store by sth

dar valor a algo

II.store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] VERBE trans

1. store (put into storage):

store

almacenar

2. store (keep for future use):

store

guardar

3. store INFOR (file):

store

guardar

store data

almacenar

I.general [ˈdʒenrəl] ADJ

general

general

to be of general interest

ser de interés general

as a general rule

por regla general

to talk in general terms

hablar en términos generales

II.general [ˈdʒenrəl] SUBST

1. general MILIT:

general

general mf

general lieutenant

teniente mf general

2. general (servant):

general

chica f para todo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Both marinas offer a general store, dockage, parking, boat launching, and refueling facilities to cottagers.

en.wikipedia.org

From 1955 to 1976, there was a general store in the village.

en.wikipedia.org

The mission site served as a home and repair shop for the ferry operators, the chapel also becoming a general store.

en.wikipedia.org

By 1904, the community had a post office, a general store, a hotel and a school.

en.wikipedia.org

Kew has a visitor information centre, a pub, a post office, a small police station, a motel, a roadhouse and a general store.

en.wikipedia.org

The brothers purchased a property on the main street where they operated a tannery and a general store.

en.wikipedia.org

By 1860, it remained the only town in the county, having 109 residents, 10 houses, and a general store.

en.wikipedia.org

Soon a general store was built, then a hotel, and a large jail.

en.wikipedia.org

He operated a general store and post office next to his house.

en.wikipedia.org

A general store also was established in the area and is still in operation.

en.wikipedia.org