läsning dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de läsning dans le dictionnaire anglais»espagnol

lashing [Am ˈlæʃɪŋ, GB ˈlaʃɪŋ] SUBST

1. lashing C or U (whipping):

lashing

azotaina f

lashing

latigazos mpl

lashing

azotes mpl

he was given a terrible lashing

le dieron una azotaina terrible

the lashing of the sea/wind

el azote de las olas/del viento

2. lashing C (rope):

lashing

cuerda f

lashing MAR

amarre m

lashing MAR

trinca f

3. lashing <lashings, pl > (plenty) GB:

lashing fam

montones mpl fam

with lashings of cream

con montones de crema fam

with lashings of cream

con montones de nata Esp fam

tongue-lashing [ˈtəŋˌlæʃɪŋ] SUBST fam

tongue-lashing

bronca f fam

to give sb a tongue-lashing

echarle una bronca a alguien fam

signing [Am ˈsaɪnɪŋ, GB ˈsʌɪnɪŋ] SUBST

1. signing (act of signing):

signing

firma f

signing

rúbrica f form

2. signing SPORT:

signing

fichaje m

signing (person engaged)

persona f contratada

signing (person engaged)

adquisición f

smooth-running [Am ˌsmuðˈrənɪŋ, GB ˌsmuːðˈrʌnɪŋ] ADJ

smooth-running

que funciona bien

shining [Am ˈʃaɪnɪŋ, GB ˈʃʌɪnɪŋ] ADJ

shining eyes

brillante

shining eyes

luminoso

shining hair/metal

brillante

shining hair/metal

reluciente

shining hair/metal

lustroso

they arrived in a shining white car

llegaron en un coche blanco reluciente

this is a shining example of how …

este es un magnífico ejemplo de cómo …

this is a shining example of how …

esto ilustra a la perfección cómo …

turning [Am ˈtərnɪŋ, GB ˈtəːnɪŋ] SUBST (in town)

turning

bocacalle f

take the first turning on the right

tome la primera (bocacalle) a la derecha

we've missed the turning

nos hemos pasado la calle (or carretera etc.)

tuning [Am ˈtunɪŋ, GB ˈtjuːnɪŋ] SUBST U

1. tuning (on string instrument):

tuning

afinación f

2. tuning (for frequency selection):

tuning

sintonía f

3. tuning MOTOR:

tuning

puesta f a punto

tuning fork SUBST

tuning fork

diapasón m

tuning knob SUBST

tuning knob

botón m sintonizador

well-meaning <pred well meaning> [Am ˌwɛlˈminɪŋ, GB wɛlˈmiːnɪŋ] ADJ

well-meaning person:

well-meaning

bienintencionado

he's well meaning, but …

lo hace con la mejor intención, pero …

läsning dans le dictionnaire PONS

Traductions de läsning dans le dictionnaire anglais»espagnol

lashing [ˈlæʃ·ɪŋ] SUBST

lashing

azotaina f

to give sb a tongue lashing

echar un rapapolvo a alguien

mining engineer SUBST

mining engineer

ingeniero (-a) m (f) de minas

mining [ˈmaɪ·nɪŋ] SUBST

mining

minería f

meaning [ˈmi·nɪŋ] SUBST

meaning

significado m

to give sth a whole new meaning

dar a algo un significado completamente nuevo

what is the meaning of this?

¿qué significa esto?

the full meaning of sth

el sentido completo de algo

to have meaning for sb

tener significado para alguien

morning-after pill [ˌmɔr·nɪŋ·ˈæf·tər·ˌpɪl] SUBST

morning-after pill

píldora f del día después

morning sickness SUBST

morning sickness

náuseas f plur matutinas

morning star SUBST

morning star

lucero m del alba

pruning saw SUBST

pruning saw

serrucho m de podar

running back SUBST SPORT

running back

running back m

tanning bed SUBST

tanning bed

banco m solar