lunderne dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de lunderne dans le dictionnaire anglais»espagnol

lucerne [Am luˈsərn, GB luːˈsəːn] SUBST U GB

lucerne

alfalfa f

I.underneath [Am ˌəndərˈniθ, GB ʌndəˈniːθ] PRÉP

underneath

debajo de

underneath

abajo de AmLat

underneath the trees

debajo de los árboles

underneath the trees

abajo de los árboles AmLat

underneath the trees

bajo los árboles littér

II.underneath [Am ˌəndərˈniθ, GB ʌndəˈniːθ] ADV

underneath

debajo

underneath

abajo

they dug a tunnel underneath

excavaron un túnel por debajo or por abajo

if you lay a newspaper underneath

si pones un periódico debajo or abajo

underneath, she's very insecure

en el fondo es muy insegura

III.underneath [Am ˌəndərˈniθ, GB ʌndəˈniːθ] SUBST

underneath

parte f inferior

underneath

parte f de abajo

I.plunder [Am ˈpləndər, GB ˈplʌndə] VERBE trans

1. plunder (steal from):

plunder village

saquear

plunder palace/larder

saquear

plunder palace/larder

desvalijar

plunder literature/sb's ideas

plagiar

they plundered the pyramid of most of its treasures

despojaron la pirámide de la mayor parte de sus tesoros

2. plunder (steal):

plunder treasure/wealth

robar

II.plunder [Am ˈpləndər, GB ˈplʌndə] SUBST U

1. plunder (objects):

plunder

botín m

he escaped with his plunder

se escapó con el botín

2. plunder (action):

plunder

saqueo m

plunder

rapiña f

I.blunder [Am ˈbləndər, GB ˈblʌndə] VERBE intr

1. blunder (move clumsily, stumble):

I blundered into the wrong room

me equivoqué de habitación por atolondrado

he blundered into the boss in the corridor

se topó con el jefe en el pasillo

he blundered around in the dark

andaba dando tumbos en la oscuridad

she blundered in/out

entró/salió dando tumbos or traspiés

somehow I blundered through the interview

a trancas y barrancas, llegué al final de la entrevista

2.1. blunder (make mistake):

blunder

cometer un error garrafal

blunder

meter la pata fam

2.2. blunder <blundering, pprés >:

that blundering idiot!

¡ese idiota perdido! fam

II.blunder [Am ˈbləndər, GB ˈblʌndə] SUBST

blunder (mistake)

error m garrafal

blunder (faux pas)

metedura f de pata fam

blunder (faux pas)

metida f de pata AmLat also fam

blunder (faux pas)

plancha f Esp fam

tenderness [Am ˈtɛndərnəs, GB ˈtɛndənəs] SUBST U

1. tenderness (soreness, sensitivity):

there's still some tenderness

todavía me (or le etc.) duele/molesta un poco

2. tenderness (of meat):

tenderness

lo tierno

3. tenderness (affection):

tenderness

ternura f

tenderness

cariño m

I.thunder [Am ˈθəndər, GB ˈθʌndə] SUBST

1. thunder U MÉTÉO:

thunder

truenos mpl

a clap of thunder

un trueno

to look like thunder or as black as thunder

tener cara de pocos amigos

to look like thunder or as black as thunder

estar echando chispas

to steal sb's thunder

quitarle la primicia a alguien

2. thunder C (sound):

a thunder of applause

estruendosos aplausos

a thunder of applause

una salva de aplausos

the thunder of the waterfall/the traffic

el estruendo de la cascada/del tráfico

II.thunder [Am ˈθəndər, GB ˈθʌndə] VERBE impers

thunder

tronar

III.thunder [Am ˈθəndər, GB ˈθʌndə] VERBE intr

1. thunder:

thunder artillery:

tronar

thunder waves:

bramar

2. thunder (move loudly):

they thundered up the stairs

subieron las escaleras ruidosamente

the train thundered through the station

el tren pasó por la estación con gran estruendo

3. thunder (shout, rant):

thunder

bramar

thunder

rugir

IV.thunder [Am ˈθəndər, GB ˈθʌndə] VERBE trans (shout)

get out! he thundered

—¡fuera de aquí! —bramó or rugió

he thundered out the order

dio la orden a voz en cuello or a voz en grito

I.launder [Am ˈlɔndər, GB ˈlɔːndə] VERBE trans

1. launder (wash and iron):

launder form

lavar y planchar

2. launder money:

launder

blanquear

launder

lavar AmLat

II.launder [Am ˈlɔndər, GB ˈlɔːndə] VERBE intr

it launders beautifully

queda muy bien cuando se lava y se plancha

I.underarm [Am ˈəndərˌɑrm, GB ˈʌndərɑːm] ADJ épith

1. underarm:

underarm odor

olor m a transpiración

underarm odor

olor m a sobaco fam

underarm deodorant

desodorante m (para las axilas)

2. underarm SPORT:

underarm service/bowling

sin levantar el brazo por encima del hombro

II.underarm [Am ˈəndərˌɑrm, GB ˈʌndərɑːm] ADV

underarm

sin levantar el brazo por encima del hombro

I.underbid <pprés underbidding, passé & ppas underbid> [Am ˌəndərˈbɪd, GB ʌndəˈbɪd] VERBE trans

1. underbid COMM:

underbid rival

hacer una oferta más baja que

2. underbid (in bridge):

to underbid one's hand

declarar por debajo de sus posibilidades

II.underbid <pprés underbidding, passé & ppas underbid> [Am ˌəndərˈbɪd, GB ʌndəˈbɪd] VERBE intr COMM

underbid

hacer una oferta más baja

I.underhand [Am ˈəndərˌhænd, GB ˈʌndəhand] ADJ

1. underhand → underarm

2. underhand → underhanded

II.underhand [Am ˈəndərˌhænd, GB ˈʌndəhand] ADV

underhand → underarm

Voir aussi : underarm, underhanded

I.underarm [Am ˈəndərˌɑrm, GB ˈʌndərɑːm] ADJ épith

1. underarm:

underarm odor

olor m a transpiración

underarm odor

olor m a sobaco fam

underarm deodorant

desodorante m (para las axilas)

2. underarm SPORT:

underarm service/bowling

sin levantar el brazo por encima del hombro

II.underarm [Am ˈəndərˌɑrm, GB ˈʌndərɑːm] ADV

underarm

sin levantar el brazo por encima del hombro

underhanded [Am ˌəndərˈhændəd, GB ʌndəˈhandɪd] ADJ

underhanded person

solapado

underhanded method/trick

poco limpio

underhanded dealings

poco limpio

underhanded dealings

turbio

lunderne dans le dictionnaire PONS

Traductions de lunderne dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.underneath [ˌʌn·dər·ˈniθ] PRÉP

underneath

debajo de

II.underneath [ˌʌn·dər·ˈniθ] ADV

underneath

por debajo

III.underneath [ˌʌn·dər·ˈniθ] SUBST

the underneath

la superficie inferior

IV.underneath [ˌʌn·dər·ˈniθ] ADJ

underneath

inferior

I.plunder [ˈplʌn·dər] SUBST

1. plunder (stolen goods):

plunder

botín m

2. plunder (act of plundering):

plunder

saqueo m

II.plunder [ˈplʌn·dər] VERBE trans

1. plunder village, city:

plunder

saquear

2. plunder goods, gold, treasures:

plunder

robar

III.plunder [ˈplʌn·dər] VERBE intr

plunder

robar

I.blunder [ˈblʌn·dər] SUBST

blunder

error m garrafal

blunder

embarrada f AmLat

II.blunder [ˈblʌn·dər] VERBE intr

1. blunder (make a mistake):

blunder

cometer un error garrafal

2. blunder (move clumsily):

to blunder into sth

tropezar con algo

plunderer [ˈplʌn·dər·ər] SUBST

plunderer

saqueador(a) m (f)

tenderness [ˈten·dər·nɪs] SUBST

1. tenderness (softness):

tenderness

blandura f

2. tenderness (affection):

tenderness

ternura f

3. tenderness (sensitivity):

tenderness

sensibilidad f

I.thunder [ˈθʌn·dər] SUBST

1. thunder MÉTÉO:

thunder

trueno m

thunder

pillán m Chile

a clap of thunder

un trueno

2. thunder (sound):

thunder

estruendo m

Idiomes/Tournures:

to steal sb's thunder

quitar las primicias a alguien

II.thunder [ˈθʌn·dər] VERBE intr

thunder

hacer gran estruendo

thunder (shout)

gritar

III.thunder [ˈθʌn·dər] VERBE trans

thunder

bramar

I.underbid [ˌʌn·dər·ˈbɪd] irrég VERBE intr

underbid

declarar menos de lo que uno tiene

II.underbid [ˌʌn·dər·ˈbɪd] irrég VERBE trans

to underbid sb/sth

ofrecer un precio más bajo que alguien/algo

I.underplay [ˌʌn·dər·ˈpleɪ] VERBE trans

1. underplay (play down):

underplay

subestimar

to underplay the importance/seriousness of sth

subestimar la importancia/gravedad de algo

2. underplay (act with restraint):

underplay

actuar con contención

II.underplay [ˌʌn·dər·ˈpleɪ] VERBE intr

underplay

no actuar demasiado en un papel

I.underhand [ˌʌn·dər·ˈhænd], underhanded [ˌʌn·dər·ˈhænd·ɪd] ADJ

1. underhand (secret):

underhand

subrepticio, -a

2. underhand (with arm below shoulder):

underhand

por debajo del hombro

II.underhand [ˌʌn·dər·ˈhænd], underhanded [ˌʌn·dər·ˈhænd·ɪd] ADV

1. underhand (secretly):

underhand

subrepticiamente

2. underhand (below shoulder):

underhand

por debajo del hombro

launder [ˈlɔn·dər] VERBE trans

1. launder clothing:

launder

lavar y planchar

2. launder fig money:

launder

blanquear

launder

lavar AmLat