port wine stain dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de port wine stain dans le dictionnaire anglais»espagnol

port wine stain SUBST

port wine stain

mancha f roja de nacimiento

port wine stain

mancha f de vino de oporto

port wine stain

antojo m fam

Traductions de port wine stain dans le dictionnaire anglais»espagnol

full-bodied wine/port

con cuerpo

Traductions de port wine stain dans le dictionnaire espagnol»anglais

está manchado de vino

it has wine stains/a wine stain on it

Traductions de port wine stain dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.stain [Am steɪn, GB steɪn] SUBST

1. stain (dirty mark):

stain

mancha f

blood stain

mancha de sangre

I couldn't get the stain out

no pude quitar la mancha

I couldn't get the stain out

la mancha no salió

2. stain (dye):

stain

tintura f

stain

tinte m

3. stain (on character):

stain

mancha f

stain

mácula f littér

II.stain [Am steɪn, GB steɪn] VERBE trans

1. stain (mark):

stain clothes/skin

manchar

to be stained with sth

estar manchado de algo

a badly stained tablecloth

un mantel muy manchado

2. stain (dye):

stain wood

teñir

stain cells/specimen

teñir

III.stain [Am steɪn, GB steɪn] VERBE intr

1. stain wine/tea:

stain

manchar

2. stain fabric:

stain

mancharse

3. stain BIOL:

stain cell:

teñirse

to stain blue/red

teñirse de azul/rojo

port¹ [Am pɔrt, GB pɔːt] SUBST (for ships)

port

puerto m

sea/inland port

puerto marítimo/fluvial

to enter port

llegar a or arribar a or tomar puerto

to leave port

zarpar

port of call

puerto m de escala

our second port of call was the baker's

nuestra segunda parada fue en la panadería

port of entry

puerto m de entrada

port of registry

puerto de matrícula

he has a girl in every port fam

tiene una novia en cada puerto

any port in a storm

cuando hay hambre no hay pan duro

any port in a storm

en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera

any port in a storm épith authority/tax/regulation

portuario

port² [Am pɔrt, GB pɔːt] SUBST U CULIN

port

oporto m

port

vino m de Oporto

I.port³ [Am pɔrt, GB pɔːt] SUBST U (left side)

port

babor m

to port

a babor

II.port³ [Am pɔrt, GB pɔːt] ADJ épith

port lights:

port

de babor

on the port side

a babor

III.port³ [Am pɔrt, GB pɔːt] VERBE trans (turn to port)

port ship

virar

port the helm!

¡virar a babor!

port⁴ [Am pɔrt, GB pɔːt] SUBST

1. port:

porthole

ojo m de buey

porthole

portilla f

2. port (for loading):

port AVIAT, MAR

porta f

3. port INFOR:

port

puerto m

I.port⁵ [Am pɔrt, GB pɔːt] MILIT VERBE trans

port rifle:

port

cruzar

II.port⁵ [Am pɔrt, GB pɔːt] MILIT SUBST

to march at the port

marchar con el fusil cruzado

wine [Am waɪn, GB wʌɪn] SUBST U or C

1. wine (beverage):

wine

vino m

her lips were like wine littér

sus labios eran como la miel littér

he spent his inheritance on wine, women and song

se gastó la herencia en juerga, vino y mujeres

to put new wine in old bottles BIBL

echar vino nuevo en pellejos viejos

to put new wine in old bottles épith bottle/cask

de vino

wine merchant GB

vinatero m / vinatera f

wine taster

catador m / catadora f (de vinos)

wine taster

catavinos mf

wine therapy

vinoterapia f

wine tourism

enoturismo m

2. wine (color):

wine

rojo m granate

wine épith

rojo granate adj inv

port wine stain dans le dictionnaire PONS

Traductions de port wine stain dans le dictionnaire anglais»espagnol

blood/grease/red wine stain

mancha f de sangre/grasa/vino tinto

Traductions de port wine stain dans le dictionnaire espagnol»anglais

oporto

port (wine)

Traductions de port wine stain dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.stain [steɪn] VERBE trans

1. stain (mark):

stain

manchar

2. stain (dye):

stain

teñir

II.stain [steɪn] VERBE intr (become marked)

stain

mancharse

III.stain [steɪn] SUBST

1. stain (mark):

stain

mancha f

blood/grease/red wine stain

mancha f de sangre/grasa/vino tinto

2. stain (dye):

stain

tinte m

port¹ [pɔ:t, Am pɔ:rt] SUBST

1. port MAR (harbour):

port

puerto m

port of call

puerto de escala

fishing/trading port

puerto pesquero/comercial

to come into port

tomar puerto

to leave port

zarpar

2. port INFOR:

port

puerto m

parallel/serial/printer/game port

puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos

Idiomes/Tournures:

any port in a storm

en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera

I.port² [pɔ:t, Am pɔ:rt] SUBST sans pl AVIAT, MAR

port (side)

babor m

to port

a babor

II.port² [pɔ:t, Am pɔ:rt] ADJ MAR, AVIAT

port

de babor

on the port side

a babor

port³ [pɔ:t, Am pɔ:rt] SUBST sans pl (wine)

port

oporto m

I.wine [waɪn] SUBST sans pl

wine

vino m

II.wine [waɪn] VERBE trans

to wine and dine sb

dar a alguien muy bien de comer y de beber