repetitive stress injury dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de repetitive stress injury dans le dictionnaire anglais»espagnol

repetitive strain injury

lesión f por movimiento repetitivo

repetitive strain injury

lesión f por esfuerzo repetitivo

Traductions de repetitive stress injury dans le dictionnaire anglais»espagnol

repetitive [Am rəˈpɛdədɪv, GB rɪˈpɛtɪtɪv] ADJ

1. repetitive (involving repetition):

repetitive

repetitivo

2. repetitive (repetitious):

repetitive

repetitivo

repetitive

reiterativo

injury <pl injuries> [Am ˈɪndʒ(ə)ri, GB ˈɪn(d)ʒ(ə)ri] SUBST C or U

injury

herida f

to receive/sustain an injury

recibir/sufrir una herida

injuries to the hands and face

heridas en manos y cara

to do oneself an injury

hacerse daño

to do oneself an injury

lastimarse

internal/head injuries

heridas internas/en la cabeza

an injury to sb's pride/reputation

un agravio al orgullo/a la reputación de alguien

I.stress [Am strɛs, GB strɛs] SUBST

1.1. stress U or C (tension):

stress

tensión f

stress MÉD

estrés m

stress MÉD

tensión f

learn how to cope with stress

aprenda a sobrellevar el estrés or las tensiones

a stress-related illness

una enfermedad provocada por or relacionada con el estrés

she's under great stress

está muy estresada

to perform well under stress

trabajar bien bajo presión

the stresses and strains of modern living

las tensiones y presiones de la vida moderna

épith stress management

manejo m del estrés

épith stress management

control m del estrés

1.2. stress U:

stress PHYS, TEC

tensión f

2.1. stress U (emphasis):

stress

énfasis m

stress

hincapié m

to lay stress on sth

poner énfasis or hacer hincapié en algo

to lay stress on sth

enfatizar algo

to lay stress on sth

recalcar or subrayar la importancia de algo

2.2. stress C or U:

stress LING, LIT

acento m (tónico)

the stress is or falls on the second syllable

se acentúa (en) la segunda sílaba

the stress is or falls on the second syllable

el acento recae sobre la segunda sílaba

sentence stress

acentuación f de la frase

II.stress [Am strɛs, GB strɛs] VERBE trans

1. stress (emphasize):

stress

poner énfasis en

stress

hacer hincapié en

stress

enfatizar

stress

recalcar

they stressed the need for preventive action

pusieron énfasis or hicieron hincapié en la necesidad de tomar medidas preventivas

they stressed the need for preventive action

enfatizaron or recalcaron la necesidad de tomar medidas preventivas

I must stress once again that …

vuelvo a insistir en que …

I must stress once again that …

vuelvo a recalcar que …

2. stress LING:

stress word/syllable/vowel

acentuar

repetitive stress injury dans le dictionnaire PONS

Traductions de repetitive stress injury dans le dictionnaire anglais»espagnol

injury <-ies> [ˈɪndʒəri] SUBST

1. injury (physical):

injury

lesión f

injury

herida f

a knee/back injury

una lesión de rodilla/espalda

to receive an injury

ser herido

to do oneself an injury GB, Aus iron

hacerse daño

2. injury (psychological):

injury

daño m

I.stress [stres] SUBST sans pl

1. stress (mental strain):

stress

estrés m

2. stress (emphasis):

stress

énfasis m inv

3. stress LING:

stress

acento m

4. stress PHYS:

stress

tensión f

5. stress (preassure, strain):

stress

presión f

stress on the national health system

presión sobre el sistema nacional de salud

II.stress [stres] VERBE trans

1. stress (emphasise):

stress

recalcar

2. stress LING:

stress

acentuar