visiting team dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de visiting team dans le dictionnaire anglais»espagnol

visit team

visitante

the visiting team drew level after 15 minutes

el equipo visitante empató en el minuto 15

Traductions de visiting team dans le dictionnaire espagnol»anglais

el equipo de fuera o visitante

the away o visiting team

el equipo visitante

the visiting team

el equipo visitante empató en el minuto 15

the visiting team tied the game after 15 minutes Am

el equipo visitante empató en el minuto 15

the visiting team drew level o equalized after 15 minutes

el equipo visitante perdió los papeles en la segunda parte

the visiting team lost their touch o edge in the second half

Traductions de visiting team dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.visit [Am ˈvɪzɪt, GB ˈvɪzɪt] SUBST

1. visit (brief call, stay, trip):

visit

visita f

we had a visit from the health inspector

el inspector de sanidad nos hizo una visita

to pay a visit to sb

hacerle una visita a alguien

to pay a visit to sb

ir a ver a alguien

to pay a visit to sth

visitar algo

I must just go and pay a visit GB euph

necesito lavarme las manos euph

this is my first visit to Rome

esta es la primera vez que visito Roma

this is my first visit to Rome

esta es la primera visita que hago a Roma

a private/an official visit to Washington/Moscow

una visita privada/oficial a Washington/Moscú

2. visit (chat) Am:

visit fam

charla f

visit fam

conversación f AmLat

visit fam

plática f AmC Mex

visit fam

conversa f And

3. visit (to a web site):

visit

visita f

visit

acceso m

the number of visits to a web site

el número de visitas al or de un sitio web

II.visit [Am ˈvɪzɪt, GB ˈvɪzɪt] VERBE trans

1. visit:

visit museum/town

visitar

visit friend

visitar

visit friend

ir a ver

you should visit us more often

deberías venir a vernos or a visitarnos más a menudo

we were visiting Joe

estábamos de visita en casa de Joe

they're visiting us for the summer

vendrán a pasar el verano con nosotros

2.1. visit littér usu pass (afflict):

to be visited with sth the country was visited with a plague of insects

una plaga de insectos azotó el país

2.2. visit littér usu pass (inflict):

to visit sth on sb

infligirle algo a alguien

the punishments visited on them by the gods

los castigos que los dioses les infligieron

III.visit [Am ˈvɪzɪt, GB ˈvɪzɪt] VERBE intr

1. visit:

visit (pay a call)

hacer una visita

visit (stay)

estar de visita

she's always promising to visit

siempre está prometiéndonos que nos hará una visita

he doesn't live with us, he's just visiting

no vive con nosotros, está de visita

is visiting allowed?

¿se permiten las visitas?

to go visiting

ir de visita

to go visiting

ir a hacer visitas

I've invited her to come and visit next year

la he invitado a que venga a visitarnos or a pasar una temporada con nosotros el año que viene

2. visit <visiting, pprés >:

visit team

visitante

visit lecturer

invitado

3. visit (chat) Am:

visit fam

charlar fam

to visit with sb

charlar con alguien fam

stay and visit (with me) for a while

quédate a charlar (conmigo) un rato fam

visiting [Am ˈvɪzɪdɪŋ, GB ˈvɪzɪtɪŋ] SUBST U

I've got some visiting to do when I'm in Boston

cuando esté en Boston tengo que hacer alguna(s) visita(s)

I.team [Am tim, GB tiːm] SUBST

1. team:

team SPORT, JEUX

equipo m

the players on or GB in my team

los jugadores de mi equipo

the players on or GB in my team épith captain

del equipo

the players on or GB in my team game

de equipo

2. team (in motor racing):

team

escudería f

3. team (of co-workers):

team

equipo m

they make a good team

forman un buen equipo

they make a good team épith leader

del equipo

it was a team effort

fue un trabajo de equipo

4. team:

team (of horses)

tiro m

team (of oxen)

yunta f

team (of dogs)

traílla f

II.team [Am tim, GB tiːm] VERBE intr

to team with sth

combinar con algo

visiting team dans le dictionnaire PONS

Traductions de visiting team dans le dictionnaire anglais»espagnol

visiting team SUBST

Entrée d'utilisateur

visiting team SPORT

equipo visitante m

Traductions de visiting team dans le dictionnaire espagnol»anglais

visitante m SPORT

visiting team

equipo visitante SPORT

visiting team

el equipo de casa/de fuera

the home/visiting team

Traductions de visiting team dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.visit [ˈvɪzɪt] SUBST a. INET

visit

visita f

to have a visit from sb

recibir una visita de alguien

to pay a visit to sb

ir a ver a alguien

II.visit [ˈvɪzɪt] VERBE trans a. INET

visit

visitar

III.visit [ˈvɪzɪt] VERBE intr

visit

ir de visita

I.team [ti:m] SUBST (group)

team

equipo m

team of oxen

yunta f

team of horses

tiro m

team of dogs

traílla f

II.team [ti:m] ADJ

team

de equipo

III.team [ti:m] VERBE trans

team

asociar

team (match)

combinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For face-offs at center ice, the rule will remain the same, requiring that the visiting team player put his stick down first.

www.nhl.com

He nailed the sign to the scoreboard on top of the visiting team's name.

en.wikipedia.org

In a best-of series, a team can lose their home advantage if the visiting team wins the first game.

en.wikipedia.org

The home team wears their darkest home jerseys, and the visiting team wears the visiting jerseys.

en.wikipedia.org

If goals were scored during extra time and the aggregate score was still level, the visiting team qualified by virtue of more away goals scored.

en.wikipedia.org

In the past, the visiting team's player put his stick down on the ice first on draws, regardless of the zone.

www.newsobserver.com

The visiting team is sometimes called the away team.

en.wikipedia.org

The first four games in the series were won by the visiting team.

en.wikipedia.org

As fan sophistication increased, they learned to make noise in a way which distracted the visiting team to the assistance of their own.

en.wikipedia.org

Frequently, there was no room for reporters from the visiting team.

en.wikipedia.org