Angebot dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Angebot dans le dictionnaire anglais»italien

avenging angel SUBST

avenging angel

angelo m vendicatore

angel cake [ˈeɪndʒlˌkeɪk] SUBST

angel cake

= torta di pan di Spagna

guardian angel [GB, Am ˈɡɑrdiən ˈˌeɪndʒəl] SUBST

guardian angel

angelo m custode also fig

angel [GB ˈeɪndʒ(ə)l, Am ˈeɪndʒəl] SUBST

1. angel:

angel

angelo m also fig

the angel of death

l'angelo della morte

angel of mercy

angelo di misericordia

be an angel and answer the phone!

da bravo, rispondi al telefono!

2. angel:

angel COMM, THÉÂTRE fam

finanziatore m / finanziatrice f

to be on the side of the angels

essere nel giusto

to rush in where angels fear to tread

buttarsi col coraggio dell'incoscienza

Los Angeles [GB lɒs ˈandʒəliːz, Am lɔs ˈændʒələs]

Los Angeles

Los Angeles f

angels on horseback [ˈeɪndʒlz ɒn ˌhɔːsbæk] SUBST GB

angels on horseback

= stuzzichino a base di ostriche

Angelus [GB ˈandʒ(ə)ləs, Am ˈændʒələs] SUBST

Angelus

angelus m

angel food cake [Am ˈeɪndʒəl ˌfud ˈkeɪk] SUBST

angel food cake → angel cake

Voir aussi : angel cake

angel cake [ˈeɪndʒlˌkeɪk] SUBST

angel cake

= torta di pan di Spagna

ministering angel [Am ˌmɪnɪst(ə)rɪŋ ˈeɪndʒl] SUBST

ministering angel

angelo m custode also fig

Angela [ˈændʒələ]

Angela

Angela

Angebot dans le dictionnaire PONS

Traductions de Angebot dans le dictionnaire anglais»italien

guardian angel SUBST a. fig

guardian angel

angelo m custode

angelic [æn·ˈdʒe·lɪk] ADJ

angelic

angelico, -a

angel [ˈeɪn·dʒl] SUBST

angel

angelo m

angel of death

angelo della morte

to be no angel

non essere proprio un angelo

I.anger [ˈæŋ·gɚ] SUBST

anger

rabbia f

anger (stronger)

collera f

to speak in anger

parlare con rabbia

II.anger [ˈæŋ·gɚ] VERBE trans

anger

far arrabbiare

I.range [reɪndʒ] SUBST

1. range (variety):

range

varietà f

a range of interests

una varietà di interessi

2. range (scale):

range

gamma f

the full range of sth

la gamma completa di qc

3. range (extent):

range

fascia f

price range

categoria f di prezzo

4. range (maximum capability):

range

portata f

out of range

fuori della portata

within range

entro la portata

5. range (field):

range

campo m

driving range (in golf)

campo m pratica

shooting range

poligono m di tiro

6. range (pasture):

range

prateria f

to feel at home on the range

sentirsi a proprio agio

7. range MUS:

range

estensione f

8. range GÉO:

range

catena f

mountain range

catena montuosa

9. range (for kitchen):

range

cucina f

II.range [reɪndʒ] VERBE intr

1. range (vary):

range

variare

2. range (extend):

range

estendersi

3. range (rove):

range

vagare

III.range [reɪndʒ] VERBE trans

range

ordinare

to range oneself

schierarsi

I.change [tʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

change

cambio m

change

cambiamento m

a change of clothes

un cambio di abiti

for a change

per cambiare

that would be a nice change

sarebbe un piacevole diversivo

we could use a change of pace

ci farebbe bene prendercela con più calma

2. change (coins):

change

spiccioli m

a dollar in change

un dollaro in monete

have you got change for a twenty-dollar bill?

ha da cambiare 20 dollari?

how much do you have in change?

quanto hai in spiccioli?

3. change (money returned):

change

resto m

no change given

non dà resto

4. change (exact amount):

to have exact change

avere l'importo esatto

II.change [tʃeɪndʒ] VERBE trans

1. change (exchange):

change

cambiare

to change places with sb fig

cambiare di posto con qu

to change sth/sb into sth

cambiare qc/qu in qc

2. change (get off a train/plane and board another):

to change trains

cambiare treno

3. change (alter speed):

to change gear(s)

cambiare marcia

III.change [tʃeɪndʒ] VERBE intr

1. change (alter):

change

cambiare

to change into sth

trasformarsi in qc

the traffic light changed back to red

il semaforo è tornato rosso

2. change (get off a train/plane and board another):

change

cambiare

3. change (put on different clothes):

change

cambiarsi

I.orange [ˈɔ:·rɪndʒ] SUBST

1. orange (fruit):

orange

arancia f

orange drink

aranciata f

2. orange (color):

orange

arancio m

II.orange [ˈɔ:·rɪndʒ] ADJ

orange

arancione

I.arrange [ə·ˈreɪndʒ] VERBE trans

1. arrange (organize):

arrange

organizzare

to arrange a date

fissare una data

2. arrange (put in order):

arrange

sistemare

arrange MUS

arrangiare

II.arrange [ə·ˈreɪndʒ] VERBE intr

arrange

dare disposizioni

to arrange for sth

dare disposizioni per qc

to arrange to do sth

prendere accordi per fare qc

orange peel SUBST

orange peel

buccia f d'arancia

danger [ˈdeɪn·dʒɚ] SUBST

1. danger (peril):

danger

pericolo m

to be in danger

essere in pericolo

to be out of danger

esser fuori pericolo

a danger to sth/sb

un pericolo per qc/qn

there's no danger of him finding out

non c'è pericolo che venga a saperlo

2. danger (perilous aspect):

danger

rischio m

the dangers of sth

i rischi di qc