Feuer dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Feuer dans le dictionnaire anglais»italien

family feud SUBST

family feud

faida f familiare

I.feud [GB fjuːd, Am fjud] SUBST

feud

faida f

feud

ostilità f (with con; between tra)

to carry on a feud with sb

portare avanti una faida con qn

blood feud

vendetta di sangue

II.feud [GB fjuːd, Am fjud] VERBE intr

feud

portare avanti una faida, essere in lotta (with con; about per)

III.feud [GB fjuːd, Am fjud] SUBST HIST

feud

feudo m

I.query [GB ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] SUBST

1. query (request for information):

query

domanda f

query

quesito m (about su)

to reply to or answer a query

rispondere a una domanda

a query from sb

una domanda di qn

queries from customers, parents

domande dei clienti, dei genitori

readers' queries

domande dei lettori

2. query (expression of doubt):

query

dubbio m

query

domanda f (about su)

to raise a query about sth

sollevare un dubbio or una questione su qc

I have a query about your statement

ho una domanda riguardo alla vostra affermazione

3. query INFOR:

query

query f

query

interrogazione f

4. query (question mark):

query

punto m interrogativo

II.query [GB ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] VERBE trans

query

mettere in dubbio, mettere in discussione

to query whether

chiedersi se

nobody dares to query that …

nessuno osa mettere in dubbio che …

to query sb's ability

mettere in dubbio le capacità di qn

we are querying the way the government is handling this matter

solleviamo dei dubbi su come il governo si sta occupando della questione

some may query my interpretation of the data

alcuni possono avere dei dubbi sulla mia interpretazione dei dati

I.queue [GB kjuː, Am kju] SUBST GB

queue (of people)

coda f

queue (of people)

fila f

queue (of vehicles)

coda f

queue (of vehicles)

colonna f

to stand in a queue

stare in coda or fare la coda

to join the queue person, car:

mettersi in coda

go to the back of the queue!

si metta in coda!

to jump the queue fam

saltare la coda or passare davanti agli altri

II.queue [GB kjuː, Am kju] VERBE intr GB

queue → queue up

Voir aussi : queue up

queue up VERBE [kjuː -]

queue up people:

fare la coda, la fila, mettersi in coda, in fila (for per)

queue up taxis:

attendere in colonna

to queue up to do sth fig

essere in tanti a voler fare qc

queue-jumper [GB ˈkjuːˌdʒʌmpə] SUBST GB

queue-jumper

chi salta, chi non rispetta le code

job queue [ˈdʒɒbkjuː] SUBST INFOR

job queue

coda f dei lavori

queue up VERBE [kjuː -]

queue up people:

fare la coda, la fila, mettersi in coda, in fila (for per)

queue up taxis:

attendere in colonna

to queue up to do sth fig

essere in tanti a voler fare qc

queue-jumping [GB ˈkjuːˌdzʌmpɪŋ, Am ˈkjudʒəmpɪŋ] SUBST GB

queue-jumping

(il) saltare le code, (il) non rispettare le code

quern [GB kwəːn, Am kwərn] SUBST

quern (for corn)

macina f a mano

quern (for pepper)

macinapepe m

quern (for pepper)

macinino m

queue-jump [GB ˈkjuːdʒʌmp, Am ˈkjudʒəmp] VERBE intr GB

queue-jump

saltare, non rispettare una coda, passare davanti in una coda

Feuer dans le dictionnaire PONS

Traductions de Feuer dans le dictionnaire anglais»italien

I.feud [fju:d] SUBST

feud

faida f

a feud between sb and sb

una faida fra qu e qu

a feud over sth

una faida per qc

a family feud

una faida familiare

II.feud [fju:d] VERBE intr

feud

essere in lotta

I.query <-ies> [ˈkwɪ·ri] SUBST

query

domanda f

a query about sth

una domanda su qc

II.query <-ie-> [ˈkwɪ·ri] VERBE trans

1. query form:

query (dispute)

mettere in discussione

query (doubt)

mettere in dubbio

2. query (ask):

query

chiedere

to query whether …

chiedere se …

queue [kju:] SUBST INFOR

queue

coda f