reformed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reformed dans le dictionnaire anglais»italien

I.reformed [GB rɪˈfɔːmd, Am rəˈfɔrmd] VERBE ppas

reformed → reform II, III

II.reformed [GB rɪˈfɔːmd, Am rəˈfɔrmd] ADJ

1. reformed:

reformed state, system

riformato

reformed criminal

riabilitato

he's a reformed character

ha messo la testa a posto

2. reformed (in Protestantism):

reformed

riformato

reformed Judaism SUBST U

reformed Judaism

ebraismo m riformato

I.reform [GB rɪˈfɔːm, Am rəˈfɔrm] SUBST

reform

riforma f

reform before subst programme, movement

di riforma

II.reform [GB rɪˈfɔːm, Am rəˈfɔrm] VERBE trans

reform

riformare

III.reform [GB rɪˈfɔːm, Am rəˈfɔrm] VERBE intr

reform

riformarsi

reform school [Am rəˈfɔrm ˌskul, riˈfɔrm ˌskul] SUBST Am

reform school

riformatorio m

reform school

casa f di correzione

land reform [GB, Am lænd rəˈfɔ(ə)rm] SUBST

land reform

riforma f agraria

leasehold reform [ˈliːshəʊldrɪˌfɔːm] SUBST

leasehold reform

revisione f del contratto di locazione

I.re-form [GB riːˈfɔːm, Am riˈfɔrm] VERBE trans

re-form

riformare

re-form

ricostituire

re-form MILIT troops

rimettere in formazione

II.re-form [GB riːˈfɔːm, Am riˈfɔrm] VERBE intr

1. re-form MUS:

re-form group:

riformarsi

2. re-form MILIT:

re-form troops:

rimettersi in formazione

Reform Judaism [Am rəˈfɔ(ə)rm, riˈfɔ(ə)rm ˈdʒudəˌɪzəm, ˈdʒudiˌɪzəm] SUBST

Reform Judaism

ebraismo m riformato

Traductions de reformed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ravveduto

reformed

un criminale ravveduto

a reformed criminal

riforma

reform

riforma dell'insegnamento, dell'ortografia

teaching, spelling reform

una richiesta di riforma

a call for reform

votare per la riforma

to vote for reform

riforma agraria

land reform

riforma elettorale

electoral reform

riforma sociale

social reform

reformed dans le dictionnaire PONS

Traductions de reformed dans le dictionnaire anglais»italien

I.reform [rɪ·ˈfɔ:rm] VERBE trans

reform

riformare

II.reform [rɪ·ˈfɔ:rm] VERBE intr

reform

ravvedersi

III.reform [rɪ·ˈfɔ:rm] SUBST

reform

riforma f

reform school SUBST

reform school

riformatorio m

land reform SUBST

land reform

riforma f agraria

I.re-form [ˌri:·ˈfɔ:rm] VERBE trans

re-form

formare di nuovo

II.re-form [ˌri:·ˈfɔ:rm] VERBE intr

re-form

riformarsi

Traductions de reformed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ravvedersi

to become a reformed character

Chiesa -a

Reformed Church

riformato (-a)

member of the Reformed Church

ravvedimento

reform

ricostituire

to re-form

ricostituirsi

to re-form

riforma

reform

riforma

reform

riformare

to re-form

riformare

to reform

riformare

to reform

riformarsi

to re-form

reformed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wholesale reform

riforma f su grande scala

The Camera dei deputati (Chamber of Deputies) is the lower house of the Italian Parliament and has law-making powers. It is chaired by the Presidente della Camera (Speaker), who is chosen from among the 630 deputies. Since the electoral reform, members of parliament have been elected through a mixture of majority and proportional voting. Elections are generally held every five years.

musica da camera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

By 1640, through sway of the reformed cantons, the fast had become yearly and was carried on even after the Genevan revolution of 1792.

en.wikipedia.org

The pension system was also reformed.

en.wikipedia.org

Legislation on gender equality in family law and violence against women was slow to be reformed.

en.wikipedia.org

The present humiliating system of wages, norms, and social security conditions must be reformed.

en.wikipedia.org

The butter is then reformed, usually in plastic wrap or parchment paper, and chilled until it is firm enough to be sliced.

en.wikipedia.org

His sponsored legislation reformed health care, welfare, and the state tax code.

en.wikipedia.org

In hope to increase revenues, the state reformed property tax assessment to be based on property values, as opposed to a set amount per acre.

en.wikipedia.org

The crowd then reformed allowing the gunman to escape.

en.wikipedia.org

Socialists, who preached class conflict were a danger to the reformed workers.

en.wikipedia.org

The band reformed to record some demos in 1990 with a new line up.

en.wikipedia.org