arm wrestling dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de arm wrestling dans le dictionnaire anglais»italien

arm-wrestle [Am ˈɑrmˌrɛsəl] VERBE intr

arm-wrestle

fare braccio di ferro

arm-wrestling [GB ˈɑːmˌrɛs(ə)lɪŋ, Am ˈɑrmˌrɛs(ə)lɪŋ] SUBST

arm-wrestling

braccio m di ferro

Traductions de arm wrestling dans le dictionnaire italien»anglais

braccio di ferro

arm wrestling

braccio di ferro

arm wrestling

Traductions de arm wrestling dans le dictionnaire anglais»italien

I.wrestle [GB ˈrɛs(ə)l, Am ˈrɛsəl] SUBST

1. wrestle (wrestling bout):

wrestle

incontro m di lotta

2. wrestle fig:

wrestle

dura lotta f

II.wrestle [GB ˈrɛs(ə)l, Am ˈrɛsəl] VERBE trans

to wrestle sb for sth

lottare or combattere contro qn per qc

to wrestle sb to the ground

atterrare qn

to wrestle sth into place

lottare contro qc per rimetterlo a posto or faticare per rimettere qc a posto

III.wrestle [GB ˈrɛs(ə)l, Am ˈrɛsəl] VERBE intr

1. wrestle SPORT:

wrestle

fare la lotta, lottare

2. wrestle (struggle):

to wrestle with person, conscience

lottare, combattere con

to wrestle with problem, homework

essere alle prese con

to wrestle with controls, zip, suitcase

lottare con, essere alla prese con

to wrestle with temptation

combattere

to wrestle to do

lottare or combattere per fare

wrestling [GB ˈrɛslɪŋ, Am ˈrɛs(ə)lɪŋ] SUBST

wrestling

lotta f

wrestling before subst match, champion, hold

di lotta

I.arm¹ [GB ɑːm, Am ɑrm] SUBST

1. arm:

arm

braccio m

arm in arm

a braccetto

to give sb one's arm

dare il braccio a qn

to take sb's arm

prendere qn sottobraccio

to take, hold sb in one's arms baby

prendere, tenere in braccio

to take, hold sb in one's arms girlfriend, etc.

tenere tra le braccia, abbracciare

to have sth over, under one's arm

avere qc sul, sotto il braccio

to fold one's arms

incrociare le braccia

in or within arm's reach

a portata di mano

2. arm (sleeve):

arm

manica f

3. arm (influence):

to have a long arm

avere le mani lunghe

the long arm of the law

il braccio della legge

4. arm (of crane, robot, record player):

arm

braccio m

5. arm (of spectacles):

arm

asta f

arm

stanghetta f

6. arm (of chair):

arm

bracciolo m

7. arm (subsidiary):

arm POL, ÉCON

ramo m

arm POL, ÉCON

settore m

8. arm (of sea):

arm

braccio m

II.-armed COMP

hairy-armed, long-armed

dalle braccia pelose, lunghe

III.arm¹ [GB ɑːm, Am ɑrm]

to cost an arm and a leg fam

costare un occhio della testa

to keep sb at arm's length

tenere qn a distanza

a list as long as my arm

una lista molto lunga, che non finisce più

to twist sb's arm

fare pressione su qn

with open arms

a braccia aperte

I would give my right arm for, to do

darei il mio braccio destro, farei di tutto per, per fare

I.arm² [GB ɑːm, Am ɑrm] VERBE trans

1. arm (militarily):

arm troops, rebels, missile, warhead

armare

2. arm (equip):

to arm sb with sth

armare qn di qc

to arm sb with sth fig tool

munire qn di qc

to arm sb with sth information

fornire qc a qn

II.to arm oneself VERBE pron MILIT

to arm oneself

armarsi

to arm oneself with weapon

armarsi di

to arm oneself with facts, statistics

fornirsi di

arm wrestling dans le dictionnaire PONS

Traductions de arm wrestling dans le dictionnaire anglais»italien

arm wrestling SUBST

arm wrestling

braccio m di ferro

Traductions de arm wrestling dans le dictionnaire italien»anglais

braccio di ferro

arm-wrestling

Traductions de arm wrestling dans le dictionnaire anglais»italien

wrestling SUBST SPORT

wrestling

lotta f

freestyle wrestling

lotta libera

I.wrestle <-ling> [ˈre·sl] SPORT VERBE trans a. fig a. SPORT

wrestle

lottare con

to wrestle sb

lottare con qu [o contro]

to wrestle sb to the ground

atterrare qu

II.wrestle <-ling> [ˈre·sl] SPORT VERBE intr

wrestle

lottare

to wrestle professionally

lottare a livello agonistico

III.wrestle [ˈre·sl] SPORT SUBST

wrestle

lotta f

arm¹ [ɑ:rm] SUBST

1. arm ANAT, GÉO:

arm

braccio m

to put one's arms around sb

abbracciare qn

to hold sb in one's arms

tenere qn tra le braccia

arm in arm

sottobraccio

2. arm (sleeve):

arm

manica f

3. arm (division):

arm

ramo m

Idiomes/Tournures:

to welcome sth with open arms

accogliere qc con entusiasmo

the (long) arm of the law

il braccio della legge

to cost an arm and a leg fam

costare un occhio della testa

to keep sb at arm's length fig

tenere qn a distanza

I.arm² [ɑ:rm] MILIT VERBE trans

1. arm (supply with weapons):

arm

armare

to arm oneself against sth

armarsi contro qc

2. arm (prepare for detonation):

arm

armare

II.arm² [ɑ:rm] MILIT SUBST

arm (weapon):

arm

arma f

under arms

in armi

to bear arms

portare armi

to lay down one's arms

deporre le armi

to take up arms (against sb/sth)

insorgere (contro qn/qc)

Idiomes/Tournures:

to be up in arms about …

essere sul piede di guerra per …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Technique and overall arm strength are the two greatest contributing factors to winning an arm wrestling match.

en.wikipedia.org

Arm wrestling came to his life by accident.

en.wikipedia.org

She also shows that she is good at arm wrestling and apparently weighs 83 pounds.

en.wikipedia.org

Arm wrestling tournaments are also divided into weight classes as well as left and right-handed divisions.

en.wikipedia.org

In one such contest his animalistic approach was demonstrated when he broke his opponents arm in an arm wrestling bout.

en.wikipedia.org

Like the film, the episode prominently features arm wrestling.

en.wikipedia.org

Within each of the three broad technical systems of arm wrestling there are numerous clearly identifiable techniques which have been developed and enhanced over time.

en.wikipedia.org

Jones is also a 15-time world arm wrestling champion.

en.wikipedia.org

She is seen to be multi-talented, excelling at using projectiles, fishing, wood carving and arm wrestling.

en.wikipedia.org

Various events that he has won medals at both general category and disabled category include arm wrestling, fencing, athletics, and body building.

en.wikipedia.org