beer gut dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de beer gut dans le dictionnaire anglais»italien

beer gut SUBST fam

beer gut

pancia f

beer gut

pancione m (di bevitore di birra)

Traductions de beer gut dans le dictionnaire anglais»italien

I.gut [GB ɡʌt, Am ɡət] SUBST

1. gut (abdomen, belly):

gut fam

stomaco m

gut fam

pancia f

he was shot in the gut

gli hanno sparato allo stomaco

2. gut ANAT (intestine):

gut

intestino m

3. gut before subst (instinctive, basic):

gut feeling, reaction

istintivo

gut nationalism

viscerale

gut instinct

primordiale

it's a gut issue

è una questione fondamentale

my gut feeling is that …

istintivamente penso che …

4. gut before subst Am fam:

gut ENS, UNIV course etc.

facile

5. gut (for racket, bow):

gut

budello m

gut

minugia f

II.guts SUBST npl fam

1. guts (insides):

guts (of human)

budella f

guts (of animal)

interiora f

guts (of animal)

frattaglie f

guts (of building)

meandri m

guts (of machine)

ingranaggi m

to have a pain in one's guts

avere mal di pancia

2. guts (courage):

guts

coraggio m

guts

fegato m

to have the guts to do sth

avere il fegato di fare qc

he's a president with guts

è un presidente che ha fegato

III.gut <forma in -ing gutting, passé, ppas gutted> [GB ɡʌt, Am ɡət] VERBE trans

1. gut CULIN:

gut fish, animal

sventrare, pulire

2. gut (destroy):

gut fire: building

distruggere, sventrare

gut looters: shop

saccheggiare, depredare

3. gut (strip):

we gutted the house

abbiamo rifatto la casa da cima a fondo

IV.gut [GB ɡʌt, Am ɡət]

I hate his guts fam

mi sta sullo stomaco

to work one's guts out fam

farsi il culo or il mazzo

to scream one's guts out fam

gridare a squarciagola or come un pazzo

beer [GB bɪə, Am bɪr] SUBST

beer

birra f

beer before subst barrel etc.

di birra

life isn't all beer and skittles

la vita non è tutta rose e fiori

he's small beer Am

è un tipo poco importante or insignificante

it's small beer Am

è una cosa di poca importanza

I'm only here for the beer

sono qui solo per il rinfresco or per il buffet

beer gut dans le dictionnaire PONS

Traductions de beer gut dans le dictionnaire anglais»italien

I.gut [gʌt] SUBST

1. gut (intestine):

gut

intestino m

a gut feeling/reaction

un instinto/una reazione viscerale

2. gut (string from animal intestine):

gut

budello m

3. gut pl fam (bowels):

gut

budella f pl

4. gut pl (courage):

gut

coraggio m

it takes guts

ci vuole coraggio

Idiomes/Tournures:

to bust a gut fam

farsi il mazzo

II.gut <-tt-> [gʌt] VERBE trans

1. gut (remove the innards):

gut

sventrare

2. gut (destroy):

gut

distruggere

beer [bɪr] SUBST

beer

birra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He sports a beer gut, disposal store army surplus camouflage jacket and scoots around in a mobility vehicle.

www.australianstage.com.au

Who's that cuddly looking guy with a beer gut and glasses?

www.irishcentral.com

They have weird beer guts.

www.engadget.com

They might hide their beer gut, crooked teeth, or bald spot.

lifehacker.com

Most beer guts are the result of consuming fermented brew, but a new case study describes a rare syndrome that had one man's gut fermenting brew, not consuming it.

www.cnn.com

Avoid beer guts, because they divert much-needed blood flow to your brain to other body parts.

www.firstpost.com

They just add to the inches on the beer gut.

news.nationalpost.com

Put some plastic boots and a crumpled nylon white wig and board on a man with a beer gut and it's lights, camera and long lines of action.

www.ibtimes.com

Short and portly, he wears denim overalls that swaddle an enormous and incredibly spherical beer gut.

espn.go.com

He had a beer gut at 17 and had hardly passed geometry.

www.theatlantic.com