budgets dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de budgets dans le dictionnaire anglais»italien

I.budget [GB ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] SUBST

1. budget (personal, commercial):

budget

budget m (preventivo)

budget

bilancio m (preventivo) (for per)

annual, education budget

bilancio annuale, per l'istruzione

to go over, stay within budget

superare il, stare dentro al budget

to be, operate on a tight budget

avere, agire in base ad un budget limitato

to balance a budget

fare quadrare il bilancio

a family on a budget cannot afford luxuries

una famiglia con entrate limitate non può permettersi alcun lusso

a family on a budget cannot afford luxuries before subst cut, increase

del bilancio

a family on a budget cannot afford luxuries deficit, target, estimate, constraints

di bilancio

2. budget GB POL:

budget, also Budget

bilancio m

in the Budget

nel bilancio pubblico

II.budget [GB ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] ADJ (cheap)

budget holiday, offer

per tutte le tasche, economico

budget price

ridotto, vantaggioso

a low-budget, high-budget film

film a basso, alto costo

III.budget [GB ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] VERBE trans

budget money

preventivare (for per)

budget Am time

pianificare, programmare (for per)

IV.budget [GB ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] VERBE intr

to budget for company, government: increase, needs

preventivare, mettere in preventivo

I hadn't budgeted for a new car

non avevo preventivato la spesa di una nuova automobile

budget deficit SUBST

budget deficit

deficit m di bilancio

budget day [ˈbʌdʒɪtdeɪ] SUBST (in GB)

budget day POL

= giorno della presentazione del bilancio alla Camera dei Comuni

budget account [GB] SUBST GB (with bank, shop)

budget account

conto m di credito

operating budget [ˈɒpəreɪtɪŋˌbʌdʒɪt] SUBST

operating budget

budget m operativo

budget heading [ˈbʌdʒɪthedɪŋ] SUBST

budget heading ÉCON, COMM

voce f di bilancio

shoestring budget [ˈʃuːstrɪŋˌbʌdʒɪt] SUBST fam

shoestring budget

budget m ridotto

budget forecast [ˌbʌdʒɪtˈfɔːkɑːst, -kæst] SUBST

budget forecast

previsioni fpl di bilancio

budget debate [ˈbʌdʒɪtdɪˌbeɪt] SUBST POL

budget debate

= dibattito parlamentare relativo al bilancio

budget surplus SUBST

budget surplus

avanzo m di bilancio

budgets dans le dictionnaire PONS

Traductions de budgets dans le dictionnaire anglais»italien

I.budget [ˈbʌ·dʒɪt] SUBST

budget

budget m inv

budget

bilancio [o di previsione] preventivo m

II.budget [ˈbʌ·dʒɪt] VERBE trans

budget

preventivare

budget wages, time

amministrare

III.budget [ˈbʌ·dʒɪt] VERBE intr

to budget for sth

mettere nel bilancio preventivo

IV.budget [ˈbʌ·dʒɪt] ADJ

budget travel

low-cost

budget prices

stracciato, -a

budget deficit SUBST

budget deficit

deficit m di bilancio inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slash spending, budget

tagliare drasticamente

tightness of budget

limitatezza f

to do sth on a shoestring budget

fare qc con un budget ridottissimo

shave budget

ridurre

pad a bill, costs, the budget

gonfiato

Traductions de budgets dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

budget

budget

bilancio preventivo/pubblico

budget

deficit di bilancio

budget deficit

compagnia low-cost

budget airline

budgets Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to do sth on a shoestring budget

fare qc con un budget ridottissimo

to budget for sth

mettere nel bilancio preventivo

a big budget film

un film ad alto budget

to go over a budget

sforare un budget

wage/budget cut

tagli salariali/del budget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Those ballots are tabulated and budgets are provided to the teams with the most votes.

en.wikipedia.org

He was also a proponent of intensive line-by-line study of operational and capital budgets during annual budget deliberations by council.

en.wikipedia.org

Peak increases for public colleges were in 2003, after state budgets supporting most of them were crimped by a sharp economic recession.

en.wikipedia.org

Maintenance scheduling and budgets now had a framework to ensure measurable improvements in safety performance.

en.wikipedia.org

As a consequence of territorial disputes both countries had begun to increase their military budgets and an arms race ensued in the 1890s.

en.wikipedia.org

While balanced scorecards also emphasize the use of vision and strategy in any investment decision, oversight and control of operation budgets is not the goal.

en.wikipedia.org

Smith voted for the adoption of the biennial state budgets in both 2013 and 2011 budget.

en.wikipedia.org

Finally, political-economic explanations see overrun as the result of strategic misrepresentation of scope or budgets.

en.wikipedia.org

The depression of 1930-39 demanded rigid economy and required individual financial aid to tide over some unbalanced budgets, but curling never declined.

en.wikipedia.org

The attachable bidets may be manufactured of plastic, chrome plated metal, or stainless steel to accommodate many tastes and budgets.

en.wikipedia.org