cocktail party dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cocktail party dans le dictionnaire anglais»italien

cocktail party [ˈkɒkteɪlˌpɑːtɪ] SUBST

cocktail party

cocktail party m

Traductions de cocktail party dans le dictionnaire italien»anglais

cocktail party

cocktail party

essere invitato a un cocktail

to be invited to a cocktail (party)

Traductions de cocktail party dans le dictionnaire anglais»italien

cocktail [GB ˈkɒkteɪl, Am ˈkɑkˌteɪl] SUBST

1. cocktail (drink):

cocktail

cocktail m

gin cocktail

cocktail a base di gin

to mix a cocktail

preparare un cocktail

to have cocktails

prendere un cocktail

2. cocktail (mixture):

fruit cocktail

macedonia di frutta

3. cocktail (of elements, ideas, drugs):

cocktail fig

cocktail m

cocktail fig

miscela f

cocktail fig

combinazione f

I.party¹ [GB ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] SUBST

1. party:

party (social event)

festa f

party (in evening)

soirée f

party (formal)

ricevimento m

birthday party

festa di compleanno

children's party

festa per bambini

leaving party

festa d'addio

to give or have a party for sb

dare or organizzare una festa per qn

I'm having a party

do or faccio una festa

I'm having a party before subst atmosphere, spirit

di festa

I'm having a party game

di società

2. party (group):

party

gruppo m

party MILIT

distaccamento m

party MILIT

reparto m

a party of tourists

una comitiva di turisti

a party of children

un gruppo di bambini

rescue party

squadra di soccorso

3. party POL:

party

partito m

the Party

il Partito (Comunista)

the Party before subst activist, conference, meeting, member, policy

di, del partito

the Party loyalty

al partito

the party faithful

i fedeli al partito

4. party JUR (individual, group):

party

parte f

a solution acceptable to both, all parties

una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti

to be a party to a contract, treaty

essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato

a party to the suit JUR

una parte in causa

5. party (participant) form:

to be a party to crime

essere complice di

I won't be party to any violence

non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party arch, fam, hum

tipo m

II.party¹ [GB ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] VERBE intr fam

party

fare festa

party

divertirsi

party² [GB ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] ADJ HÉRALD

party shield

partito

cocktail party dans le dictionnaire PONS

Traductions de cocktail party dans le dictionnaire italien»anglais

cocktail

cocktail party

Traductions de cocktail party dans le dictionnaire anglais»italien

cocktail [ˈkɑ:k·teɪl] SUBST

cocktail

cocktail m inv

I.party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] SUBST

1. party (social gathering):

party

festa f

party

party m inv

to have [or throw] a party

dare una festa

2. party + sing/pl vb POL:

party

partito m

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl vb (group):

party

gruppo m

party of students

gruppo di studenti

a party of three/eight

un gruppo di tre/otto

4. party a. JUR:

party

parte f

the guilty party

la parte responsabile

to be a party to sth

essere parte attiva in qc

to be party to an arrangement

essere parte di un accordo

to be a party to a crime

essere complice di un delitto

5. party fam (person):

party

tizio m

II.party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] VERBE intr

party

andare alle feste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The phenomenon is called the cocktail party effect.

en.wikipedia.org

Tom crashes a cocktail party there to confront the judge.

en.wikipedia.org

As well, during the same episode, the song, as a jazz arrangement, is played on piano during a cocktail party.

en.wikipedia.org

They organize a cocktail party and go all together, but the parents have more fun than the children. 17.

en.wikipedia.org

She burned to death at a cocktail party, where there was a freak accident and her girdle caught fire.

en.wikipedia.org

A sound localization task centered on the cocktail party effect was utilized in their study.

en.wikipedia.org

He tells a lie that it's for a friend, and asks if he can still go along to the cocktail party.

en.wikipedia.org

At a cocktail party how do people select the conversation that they are listening to and ignore the rest?

en.wikipedia.org

At first, an annual memorial lecture supported their projects, but eventually, the organization transitioned to fundraising by means of a yearly cocktail party / potluck.

en.wikipedia.org

It can be offered as apritif in a cocktail party or a reception.

en.wikipedia.org