dinner lady dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dinner lady dans le dictionnaire anglais»italien

dinner lady [GB] SUBST GB ENS

dinner lady

donna f addetta al servizio mensa

Traductions de dinner lady dans le dictionnaire anglais»italien

I.lady <plur ladies> [GB ˈleɪdi, Am ˈleɪdi] SUBST

1. lady (woman):

lady

signora f

lady

dama f

ladies first

prima le signore

ladies and gentlemen

signore e signori

the young lady at the desk

la signorina al banco

behave yourself, young lady! (to child)

comportati bene, signorina!

his young lady rare

la sua bella

your good lady rare

tua, sua moglie

my old lady fam

mia moglie or madre

a little old lady

una vecchietta

my dear lady

mia cara signora

look here, lady! fam

ascolti or guardi, signora!

she's a real lady fig

è una vera signora

the lady of the house

la padrona di casa

a lady by birth

una nobile di nascita

[before subst] a lady doctor, writer

una dottoressa, scrittrice

2. lady GB (in titles):

Lady Churchill

Lady Churchill

II.Ladies SUBST

Ladies npl (on toilets):

Ladies

donne f

Ladies

signore f

where's the Ladies?

dove sono i servizi per le signore?

dinner [GB ˈdɪnə, Am ˈdɪnər] SUBST

1. dinner (meal):

dinner (evening)

cena f

dinner (midday)

pranzo m

at dinner

a cena, a pranzo

to have friends to dinner

avere amici a cena

to go out, be invited out to dinner

pranzare fuori, essere invitato fuori a pranzo

to be invited to dinner at sb's

essere invitato a cena da qn

to have dinner

cenare, pranzare

we'll be ten for dinner

saremo dieci a cena

we're having chicken for dinner

c'è pollo per cena

to give the dog its dinner

dare da mangiare al cane

“dinner!”

“a tavola!”

2. dinner (banquet):

dinner

pranzo m (ufficiale)

dinner

cena f (ufficiale) (for sb in onore di qn)

3. dinner (baby food):

dinner

alimento m per lattanti, per bambini piccoli

vegetable dinner

pappa di verdure

he's had more affairs, problems than you've had hot dinners fam

ha avuto più relazioni (amorose), più problemi di quanti tu possa immaginare

dinner lady dans le dictionnaire PONS

Traductions de dinner lady dans le dictionnaire anglais»italien

lady <-ies> [ˈleɪ·di] SUBST

lady

signora f

lady (aristocratic)

dama f

young lady

signorina f

the lady of the house

la padrona di casa

to be a real lady

essere una vera signora

cleaning lady

donna f delle pulizie

ladies and gentlemen!

signore e signori!

dinner [ˈdɪ·nɚ] SUBST

dinner

cena f

(Sunday) dinner (meal served in early to mid-afternoon)

pranzo m

to make dinner

preparare la cena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The dinner lady brought me in a cup of tea and a sandwich.

www.clarechampion.ie

He serves up truths like a dinner lady slapping mince into a bowl.

www.dailymail.co.uk

I was traumatised, too scared to tell my mum, which would have been easy, given she was shuffling on the playground, working as a dinner lady.

www.dailymail.co.uk

At the time, she was also working as a dinner lady.

www.penarthtimes.co.uk

I generally get to play the teacher, the dinner lady and the naughty child who has to sit on a chair instead of the mat on the floor.

www.leicestermercury.co.uk

The singer will play a high school dinner lady in season two.

www.gigwise.com

A retired dinner lady was so shocked after finding out about her million-pound win that she had to be driven home from the newsagents by a kindly shop assistant.

www.independent.co.uk

She was a dinner lady and all the children loved her.

www.dailymail.co.uk

Which means you need a man with the fuss of a mummy, the arms of a dinner lady and the instincts of a sheepdog.

www.express.co.uk

We could get our streets swept, employ a teaching assistant or a dinner lady.

www.thenorthernecho.co.uk