flirten dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de flirten dans le dictionnaire anglais»italien

I.flatten [GB ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] VERBE trans

1. flatten (level):

flatten rain, storm: crops, grass

appiattire, coricare

flatten tree, fence

abbattere

flatten bombing, earthquake: building, town

distruggere, radere al suolo

he flattened him with a single punch

l'ha steso con un solo pugno

he'll flatten you! fam

ti spaccherà il muso! ti metterà k.o.!

2. flatten (smooth out):

flatten surface, ground, road

rendere piano, spianare

flatten metal

appiattire

3. flatten (crush):

flatten animal, fruit, hat, box etc.

schiacciare

4. flatten (beat) fam, fig:

flatten person, team

schiacciare

5. flatten MUS:

flatten note

bemollizzare

6. flatten GB battery:

flatten

scaricare

II.flatten [GB ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] VERBE intr

flatten slope, road, ground:

diventare piano

flatten graph, curve, flight path:

diventare piatto

flatten growth, exports, decline:

stabilizzarsi

III.to flatten oneself VERBE pron

to flatten oneself

appiattirsi (against contro)

I.flatten out VERBE [ˈflat(ə)n -] (flatten out)

flatten out slope, road, ground:

diventare piano

flatten out graph, curve, flight path:

diventare piatto

flatten out growth, exports, decline:

stabilizzarsi

II.flatten out VERBE [ˈflat(ə)n -] (flatten out [sth], flatten [sth] out)

flatten out ground, road:

flatten out

rendere piano, spianare

he flattened the map out on the table

ha disteso la carta geografica sul tavolo

flirting [GB ˈfləːtɪŋ, Am ˈflərdɪŋ] SUBST

flirting

(il) flirtare

I.flirt [GB fləːt, Am flərt] SUBST

flirt (man)

cascamorto m

flirt (woman)

civetta f

II.flirt [GB fləːt, Am flərt] VERBE intr

flirt

flirtare

flirt

amoreggiare

to flirt with person

flirtare con

to flirt with danger

scherzare con

to flirt with image

giocare con

to flirt with idea

accarezzare

to flirt with ideology

avere un interesse passeggero per

marten [GB ˈmɑːtɪn, Am ˈmɑrtn] SUBST

marten

martora f

hearten [GB ˈhɑːt(ə)n, Am ˈhɑrtn] VERBE trans

hearten

rincuorare

hearten

incoraggiare

we were heartened by the news

fummo rincuorati dalla notizia

pine marten [GB, Am ˈpaɪn] SUBST

pine marten

martora f comune

smarten [GB ˈsmɑːt(ə)n, Am ˈsmɑrtn] VERBE trans

smarten

abbellire

smarten

adornare

smarten up VERBE [ˈsmɑːt(ə)n -] (smarten [sth, sb] up, smarten up [sth, sb])

smarten up premises, room:

smarten up

riordinare

we'll have to smarten you up

dovremo agghindarti or farti bello

he's really smartened himself up

si è proprio messo in ghingheri

I.shorten [GB ˈʃɔːt(ə)n, Am ˈʃɔrtn] VERBE trans

shorten visit

abbreviare

shorten life, garment

accorciare

shorten journey time, list

ridurre

shorten draft, talk, book

accorciare, abbreviare

shorten syllabus

alleggerire

to shorten sail MAR

ridurre le vele

II.shorten [GB ˈʃɔːt(ə)n, Am ˈʃɔrtn] VERBE intr

shorten days, nights:

accorciarsi, abbreviarsi

shorten wait, odds, period of time:

diminuire

flirten dans le dictionnaire PONS

Traductions de flirten dans le dictionnaire anglais»italien

flatten [ˈflæ·tn] VERBE trans

1. flatten (make level):

flatten

appiattire

to flatten oneself against sth

appiattirsi contro qc

2. flatten MUS:

flatten

abbassare di un tono

I.flirt [flɜ:rt] SUBST

flirt woman

civetta f

flirt man

farfallone m

II.flirt [flɜ:rt] VERBE intr

1. flirt (be sexually attracted):

flirt

flirtare

2. flirt (toy with):

to flirt with sth

giocare con qc

marten [ˈmɑ:r·tn] SUBST

marten

mustelide m

pine marten

martora f

I.shorten [ˈʃɔ:r·tən] VERBE trans

shorten

accorciare

shorten name, title

abbreviare

II.shorten [ˈʃɔ:r·tən] VERBE intr

shorten

accorciarsi

I.smarten [ˈsmɑ:r·tn] VERBE trans

to smarten sth up

dare una sistemata a

II.smarten [ˈsmɑ:r·tn] VERBE intr

to smarten up

darsi una sistemata