food aid dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de food aid dans le dictionnaire anglais»italien

food aid [ˈfuːdˌeɪd] SUBST

food aid

aiuti mpl alimentari

Traductions de food aid dans le dictionnaire italien»anglais

aiuti alimentari

food aid

aiuti alimentari

food aid

Traductions de food aid dans le dictionnaire anglais»italien

I.aid [GB eɪd, Am eɪd] SUBST

1. aid (help):

aid

aiuto m (to a)

with, without sb's aid

con, senza l'aiuto di qn

with the aid of

con l'aiuto di

to come to sb's aid

venire in aiuto di qn

to go to sb's aid

andare in aiuto di qn

he came, went to her aid

venne, andò in suo aiuto

what's all this shouting in aid of? GB hum

come mai tutta questa confusione?

2. aid (charitable or financial support):

aid

aiuto m

aid

sovvenzione f

aid

sussidio m (from di; to, for a)

in aid of hospital, aid organization etc.

a favore di

in aid of charity

a scopo benefico

in aid of charity before subst budget

per l'aiuto, l'assistenza

in aid of charity organization, programme, scheme

assistenziale

3. aid (equipment):

teaching aid

sussidio didattico

hearing aid

apparecchio acustico

II.aid [GB eɪd, Am eɪd] VERBE trans

aid person

aiutare (to do a fare)

aid digestion, recovery, development

aiutare, facilitare

III.aid [GB eɪd, Am eɪd] VERBE intr

1. aid:

to aid in

aiutare, essere d'aiuto in

to aid in doing sth

aiutare a fare qc

2. aid JUR:

to aid and abet sb

rendersi colpevole di concorso in reato e favoreggiamento

to aid and abet sb hum

tenere bordone, reggere il sacco a qn

aided and abetted by sb

con la complicità e il favoreggiamento di qn

charged with aiding and abetting JUR

accusato di concorso in reato e complicità

AID SUBST

1. AID → Artificial Insemination by Donor

AID

= inseminazione artificiale eterologa

2. AID Am → Agency for International Development

AID

agenzia per lo sviluppo internazionale

Voir aussi : Agency for International Development

Agency for International Development [ˌeɪdʒənsɪfərˌɪntə ˌnæʃnəldɪˈveləpmənt] SUBST (in US)

Agency for International Development

= agenzia per lo sviluppo internazionale

food [GB fuːd, Am fud] SUBST

1. food (sustenance):

food

cibo m

food

nutrimento m

food and drink

cibi e bevande or il mangiare e il bere

food is short

c'è poco da mangiare

2. food U (foodstuffs):

food

cibo m

food

alimenti mpl

cat food

cibo per gatti

cat food before subst additive

per alimenti

cat food industry, product

alimentare

cat food rationing

dei viveri

cat food producer, production, shop, counter, sales

di (generi) alimentari

3. food U (provisions):

food

provviste fpl

food

scorte fpl

to shop for food

fare provviste

we have no food in the house

non abbiamo scorte di cibo in casa

4. food (cuisine, cooking):

food

cucina f

food

cibo m

Chinese food

la cucina cinese

is the food good in Japan?

si mangia bene in Giappone?

to be a lover of good food

essere un amante della buona cucina

he likes his food

gli piace mangiare or è una buona forchetta

to be off one's food

soffrire di inappetenza

5. food (fuel):

food for speculation, argument

argomento or materia di meditazione, di discussione

that's food for thought

offre spunti di riflessione or fa riflettere

food aid dans le dictionnaire PONS

Traductions de food aid dans le dictionnaire anglais»italien

I.aid [eɪd] SUBST

1. aid (assistance, support):

aid

aiuto m

to come/go to the aid of sb

venire/andare in aiuto di qn

with the aid of sb/sth

con l'aiuto di qn/qc

2. aid POL, ÉCON:

aid

aiuto m

emergency aid

primi aiuti

financial aid

sovvenzione f

3. aid (device):

aid

aiuto m

hearing aid

apparecchio m acustico

visual aid

sussidio m audiovisivo

II.aid [eɪd] VERBE trans

aid

aiutare

to aid and abet sb JUR

essere complice di qn

food [fu:d] SUBST

food

cibo m

Idiomes/Tournures:

to give sb food for thought

dare da pensare a qu

to be off one's food

non aver voglia di mangiare perchè non ci si sente molto bene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 1966 exports reached 860 million bushels of which 570 million were given away as food aid.

en.wikipedia.org

This campaign pushed the nation to the brink of starvation and made it dependent on foreign food aid.

en.wikipedia.org

Food aid is sourced in the donor country helping their farmers.

swampland.time.com

The monetized proceeds of the food aid ($4.2 million in 2006) are currently used to support programs bolstering entrepreneurship, herder livelihood diversification, and better veterinary services.

en.wikipedia.org

Programs focus on primary health care, agro-forestry, food aid, emergency assistance, capacity building, training and sponsorship.

en.wikipedia.org

Trade and food aid programs were reoriented toward greater market development, with increased emphasis on high-value and value-added products.

en.wikipedia.org