fuisse dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fuisse dans le dictionnaire anglais»italien

fussy [GB ˈfʌsi, Am ˈfəsi] ADJ

1. fussy (difficult to please):

to be fussy about one's food, about details

essere esigente riguardo al cibo, maniaco dei dettagli

“when do you want to leave?” - “I'm not fussy”

“quando vuoi partire?” - “per me fa lo stesso”

2. fussy (over-elaborate):

fussy furniture, decoration, pattern

troppo elaborato

fussy curtains

troppo ornato

fussy prose style

enfatico, carico di fronzoli

this dress is too fussy

questo vestito ha troppi fronzoli

cuisse

cuisse → cuish

Voir aussi : cuish

cuish [GB kwɪʃ] SUBST HIST

cuish

cosciale m

pelisse [GB pɪˈliːs, Am pəˈlis] SUBST HIST

1. pelisse (fur-trimmed cloak):

pelisse

= mantello guarnito di pelliccia

2. pelisse (woman's cloak):

pelisse

= ampio mantello da donna

I.pissed [GB pɪst, Am pɪst] VERBE ppas

pissed → piss II, III, IV

II.pissed [GB pɪst, Am pɪst] ADJ

1. pissed GB fam:

pissed

sbronzo

to get pissed

sbronzarsi

2. pissed Am fam:

pissed

incazzato (at sb con qn)

Voir aussi : IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.dissent [GB dɪˈsɛnt, Am dəˈsɛnt] SUBST U

1. dissent:

dissent POL

dissenso m

dissent POL

divergenza f di opinioni

dissent SPORT

protesta f

dissent from policy, decision, opinion

dissenso da

2. dissent RÉLIG:

dissent

dissidenza f

dissent

dissenso m

3. dissent Am JUR:

dissent, also dissenting opinion

opinione f dissenziente

II.dissent [GB dɪˈsɛnt, Am dəˈsɛnt] VERBE intr

1. dissent JUR (disagree):

dissent

dissentire

dissent

discordare

to dissent from sth

dissentire da qc

2. dissent RÉLIG:

dissent

essere dissenziente, dissidente

pissed off [ˌpɪstˈɒf] ADJ fam

to be pissed off

avere le palle piene (with, at di)

I'm pissed off that …

mi rompe che …

a pissed off tone

un tono scazzato

sun-kissed [GB, Am ˈsən ˌkɪst] ADJ littér

sun-kissed beach

assolato

sun-kissed water

in cui si specchia il sole

sun-kissed mountain

soleggiato

sun-kissed face

baciato dal sole

sun-kissed hair

schiarito dal sole

sun-kissed limbs

esposto al sole

pisser [GB ˈpɪsə, Am ˈpɪsər] SUBST Am fam

1. pisser (job):

pisser

lavoraccio m

2. pisser (remarkable person, thing):

pisser

meraviglia f

dissect [GB dʌɪˈsɛkt, dɪˈsɛkt, Am dəˈsɛkt, daɪˈsɛkt] VERBE trans

1. dissect (cut up):

dissect cadaver, animal, plant

sezionare, dissezionare

dissect molecule, gene

scomporre

2. dissect (analyse) péj:

dissect performance, relationship, system

smontare pezzo per pezzo

dissect book, play

spulciare

disseat [dɪˈsiːt] VERBE trans arch

disseat

privare del posto a sedere

disseat (in Parliament)

privare del seggio

fuisse dans le dictionnaire PONS

Traductions de fuisse dans le dictionnaire anglais»italien

fussy <-ier, -iest> [ˈfʌ·si] ADJ

1. fussy (overparticular):

fussy

esigente

2. fussy (quick to criticize):

fussy

criticone, -a

3. fussy (overdone, overdecorated):

fussy

troppo elaborato, -a

4. fussy baby:

fussy

piagnucolone, -a

I.dissent [dɪ·ˈsent] SUBST

dissent

dissenso m

II.dissent [dɪ·ˈsent] VERBE intr

1. dissent (disagree with):

dissent

dissentire

to dissent from sth

dissentire da qc

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

essere dissidente

dissect [dɪ·ˈsekt] VERBE trans

1. dissect (cut open):

dissect

sezionare

2. dissect fig (examine):

dissect

esaminare attentamente

pissed [pɪst] ADJ vulg sl, pissed off ADJ sl

to be pissed (angry)

essere incazzato

kisser [ˈkɪ·sɚ] SUBST

1. kisser (person):

he's a wonderful kisser!

bacia molto bene!

2. kisser sl:

kisser (mouth)

bocca f

kisser (face)

faccia f

Nissen hut [ˈnɪ·sn·hʌt] SUBST

Nissen hut

baracca f Nissen fatta di metallo e cemento

laissez faire [ˈle·seɪ·ˈfer] SUBST

laissez faire

laissez-faire m

laissez faire attitude

atteggiamento m permissivo