gate lodge dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gate lodge dans le dictionnaire anglais»italien

gate lodge [ˈɡeɪtˌlɒdʒ] SUBST

gate lodge

casetta f del custode

Traductions de gate lodge dans le dictionnaire anglais»italien

I.lodge [GB lɒdʒ, Am lɑdʒ] SUBST

1. lodge:

lodge (small house)

casetta f

lodge (for gatekeeper)

portineria f

lodge (in castle)

casetta f del custode

hunting lodge

padiglione di caccia

porter's lodge UNIV

portineria

2. lodge Am (hotel):

lodge

hotel m

3. lodge (Masonic):

lodge

loggia f

4. lodge (of beaver):

lodge

tana f

II.lodge [GB lɒdʒ, Am lɑdʒ] VERBE trans

1. lodge (accommodate):

lodge person

alloggiare, ospitare

2. lodge appeal, complaint, protest:

lodge

depositare, presentare (with presso)

3. lodge (store):

lodge valuables

depositare, mettere al sicuro

III.lodge [GB lɒdʒ, Am lɑdʒ] VERBE intr

1. lodge (reside):

lodge

alloggiare, stare (with da, presso)

2. lodge:

lodge (stick) bullet:

conficcarsi, piantarsi

lodge small object: (in throat, tube)

bloccarsi, incastrarsi

lodge small object: (on surface)

depositarsi

it lodged in her memory

le si è fissato nella memoria

I.gate¹ [GB ɡeɪt, Am ɡeɪt] SUBST

1. gate:

gate (of field, level crossing)

sbarra f

gate (in underground railway)

cancelletto m

gate (of town, prison, garden)

porta f

gate (of courtyard, palace)

portone m

gate (at airport)

uscita f

gate (at airport)

gate m

please proceed to gate 12

per favore dirigersi verso il cancello 12

at the gate

all'entrata

2. gate SPORT:

there was a good gate at the match (money)

la partita ha fatto un buon incasso

there was a gate of 29, 000

c'erano 29.000 spettatori (paganti)

3. gate (in skiing):

gate

porta f

4. gate INFOR:

gate

gate m

II.gate¹ [GB ɡeɪt, Am ɡeɪt] VERBE trans GB fam

gate

punire uno studente costringendolo a rimanere nel college

III.gate¹ [GB ɡeɪt, Am ɡeɪt] SUBST

1. gate (channel):

gate

canale m di colata

2. gate (metal):

gate

colame m

IV.gate¹ [GB ɡeɪt, Am ɡeɪt]

to give sb the gate Am fam

mettere qn alla porta

to get the gate Am fam

essere messo alla porta

gate² [GB ɡeɪt, Am ɡeɪt] SUBST Écosse

gate

via f

gate lodge dans le dictionnaire PONS

Traductions de gate lodge dans le dictionnaire anglais»italien

I.lodge [lɑ:dʒ] VERBE intr

1. lodge (stay in rented room):

lodge

alloggiare

2. lodge (become fixed):

lodge

incastrarsi

II.lodge [lɑ:dʒ] VERBE trans

1. lodge (accommodate):

lodge

alloggiare

2. lodge (place):

lodge

collocare

3. lodge (insert):

lodge

mettere

4. lodge (deposit):

lodge

depositare

5. lodge (register officially):

lodge

presentare

III.lodge [lɑ:dʒ] SUBST

1. lodge for hunters:

lodge

padiglione m di caccia

lodge (inn)

pensione f

ski lodge

rifugio (m per sciatori)

2. lodge (gatekeepers house):

lodge

casa f del custode

3. lodge for organizations:

lodge

loggia f

4. lodge of beaver:

lodge

tana f

gate [geɪt] SUBST

1. gate (entrance):

gate

cancello m

2. gate AVIAT:

gate

uscita f d'imbarco

3. gate SPORT:

gate in skiing

porta f

4. gate CHEMDFER:

gate

barriera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The gate lodge at the entrance to the south drive remains, but is in separate ownership following the 1990s dismemberment of the estate.

en.wikipedia.org