glass fiber dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de glass fiber dans le dictionnaire anglais»italien

glass fibre, glass fiber [GB, Am ˈɡlæs ˌfaɪbər] SUBST

glass fibre

fibra f di vetro

Traductions de glass fiber dans le dictionnaire italien»anglais

fibra di vetro

glass fibre GB

fibra di vetro

glass fiber Am

Traductions de glass fiber dans le dictionnaire anglais»italien

fibre, fiber [GB ˈfʌɪbə, Am ˈfaɪbər] SUBST

1. fibre (filament, strand):

fibre (of thread, wood)

fibra f

2. fibre (substance):

fibre

fibra f

a synthetic, artificial fibre

una fibra sintetica, artificiale

3. fibre (in diet):

fibre

fibre fpl

a high fibre diet

una dieta ricca di fibre

4. fibre:

fibre BOT (cell)

fibra f

fibre PHYSIOL (of muscle, nerve)

fibra f

root fibres

radichette

5. fibre (strength):

fibre fig

fibra f

fibre fig

tempra f

I.glass [GB ɡlɑːs, Am ɡlæs] SUBST

1. glass (substance):

glass

vetro m

a piece of glass

un pezzo di vetro

a piece of glass (tiny)

un frammento di vetro

to cultivate sth under glass

coltivare qc in serra

behind glass books, ornaments etc.

in vetrina

behind glass before subst bottle, ornament, shelf, tube, vase

di vetro

2. glass (drinking vessel):

glass

bicchiere m

wine glass

bicchiere da vino

a glass of wine

un bicchiere di vino

3. glass U:

glass, also glassware

cristalleria f

glass, also glassware (glasses only)

servizio m di bicchieri

glass, also glassware (glasses only)

servizi mpl di bicchieri

4. glass (mirror):

glass arch

specchio m

5. glass (telescope):

glass

cannocchiale m

6. glass (barometer):

glass

barometro m

the glass is rising, falling

il barometro sta salendo, sta scendendo

II.glasses SUBST npl

1. glasses (spectacles):

glasses

occhiali m

a pair of glasses

un paio di occhiali

he wears reading glasses

porta gli occhiali (da vista) per leggere

2. glasses (binoculars):

glasses

binocolo m

III.glass [GB ɡlɑːs, Am ɡlæs] VERBE trans

1. glass:

glass food

mettere sotto vetro

glass wine

imbottigliare

2. glass (reflect):

glass

specchiare

to glass oneself

specchiarsi or riflettersi (in in)

3. glass (provide with glass):

glass window

invetriare, dotare di vetri

glass terrace

proteggere con vetrate

IV.glass [GB ɡlɑːs, Am ɡlæs]

people in glass houses shouldn't throw stones

chi è senza peccato scagli la prima pietra

glass fiber dans le dictionnaire PONS

Traductions de glass fiber dans le dictionnaire anglais»italien

fiber [ˈfaɪ·bɚ] SUBST a. fig

fiber

fibra f

glass <-es> [glæs] SUBST

1. glass (material):

glass

vetro m

pane of glass

lastra f di vetro

2. glass (container, glassful):

glass

bicchiere m

a glass of wine

un bicchiere di vino

a wine glass

un bicchiere da vino

3. glass pl:

glass

occhiali m pl

4. glass (glassware):

glass

cristalleria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A laser beam is guided like in a glass fiber.

en.wikipedia.org

The mural is made of glass fiber reinforced concrete and is framed with a plain concrete border.

en.wikipedia.org

It is electrically powered and directly linked to the operating ship via the deep-sea glass fiber cable.

en.wikipedia.org

Light loses only 5% of its intensity through 1 km of glass fiber.

en.wikipedia.org

Glass fiber reinforced concrete architectural panels have the general appearance of pre-cast concrete panels, but differ in several significant ways.

en.wikipedia.org

The magnetometer was housed in a glass fiber phenolic resin conical tube attached to the sphere.

en.wikipedia.org

The stadium is equipped with glass fiber-reinforced plastic chairs that can accommodate 40,000 audiences.

en.wikipedia.org

Until this time, all glass fiber had been manufactured as staple (that is, clusters of short lengths of fiber).

en.wikipedia.org

Glass fiber is inexpensive and corrosion-proof, but not as ductile as steel.

en.wikipedia.org

The bottom of each module is covered with glass fiber reinforced concrete.

en.wikipedia.org