magnetic pole dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de magnetic pole dans le dictionnaire italien»anglais

polo magnetico PHYS

magnetic pole

Traductions de magnetic pole dans le dictionnaire anglais»italien

magnetic [GB maɡˈnɛtɪk, Am mæɡˈnɛdɪk] ADJ

1. magnetic:

magnetic block, rod

calamitato

magnetic force, properties

magnetico

2. magnetic fig appeal, smile:

magnetic

magnetico, irresistibile

I.pole¹ [GB pəʊl, Am poʊl] SUBST

1. pole:

pole (stick)

palo m

pole (stick)

asta f

pole (for garden, scaffolding, tent)

palo m

pole (for flag, athletics)

asta f

pole (for boat)

albero m

pole (for skiing)

racchetta f

pole (for skiing)

bastoncino m

pole (piste marker)

paletto m

2. pole HIPPISME (starting position):

pole

= posizione di partenza nella parte più interna della pista

3. pole HIST (measure of land):

pole

pertica f

II.pole¹ [GB pəʊl, Am poʊl] VERBE trans

pole (provide with poles)

mettere pali a, sostenere con pali

pole (push with a pole) boat, barge

spingere [qc] con una pertica

III.pole¹ [GB pəʊl, Am poʊl]

to be up the pole fam (wrong)

sbagliarsi di grosso

to be up the pole (in difficulties)

essere nei casini

to be up the pole (mad)

essere svitato or fuori di testa

I wouldn't touch him with a ten-foot pole Am

preferisco stargli alla larga

I wouldn't touch it with a ten-foot pole Am

non voglio averci a che fare

pole² [GB pəʊl, Am poʊl] SUBST

pole GÉOG, PHYS

polo m

North, South Pole

Polo Nord, Sud

negative, positive pole

polo negativo, positivo

to go from pole to pole fig

passare da un estremo all'altro

to be at the opposite pole from fig

trovarsi agli antipodi rispetto a

to be poles apart theories, methods, opinions:

essere diametralmente opposti

to be poles apart people:

essere ai poli opposti

Pole [GB pəʊl, Am poʊl] SUBST

Pole

polacco m / polacca f

magnetic pole dans le dictionnaire PONS

Traductions de magnetic pole dans le dictionnaire anglais»italien

magnetic pole SUBST

magnetic pole

polo m magnetico

Traductions de magnetic pole dans le dictionnaire italien»anglais

polo magnetico

magnetic pole

Traductions de magnetic pole dans le dictionnaire anglais»italien

magnetic [mæg·ˈne·t̬ɪk] ADJ

1. magnetic force:

magnetic

magnetico, -a

2. magnetic personality:

magnetic

affascinante

Pole¹ [poʊl] SUBST (person)

Pole

polacco(-a) m (f)

pole¹ [poʊl] SUBST

pole

palo m

electricity pole

palo electricity [o utility] [o power] pole della luce m

flag pole

asta f della bandiera

fishing pole

canna f da pesca

telegraph pole

palo m del telegrafo

Idiomes/Tournures:

to not touch sth with a 10-foot pole

tenersi alla larga di qc

pole² [poʊl] SUBST

1. pole GÉO, ELEC:

pole

polo m

the magnetic poles GÉO

i poli magnetici

the negative/positive pole

il polo negativo/positivo

2. pole fig:

opposite poles

poli opposti

to be poles apart

essere agli antipodi

political poles

poli m pl (politici)

Pole² [poʊl] SUBST GÉO

the North/South Pole

il Polo Nord/Sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They expect that in the future, the magnetic pole position will be obtained from satellite data instead of ground surveys.

en.wikipedia.org

The poles shown by the primary magnetization represent a record of their position relative to the magnetic pole at the time when the rock was formed.

en.wikipedia.org

The apparent polar wander is the path that the magnetic pole appears to take according to the data on a continent.

en.wikipedia.org

If the magnetic pole distribution is known, then outside the magnet the pole model gives the magnetic field exactly.

en.wikipedia.org

There's a ring that goes around each magnetic pole.

www.paherald.sk.ca

They usually appear as pairs, with each sunspot having the opposite magnetic pole to the other.

en.wikipedia.org

External viewers see these beams as pulses of radiation whenever the magnetic pole sweeps past the line of sight.

en.wikipedia.org

These stripes alternate in polarity with the north magnetic pole of one pointing up from the surface and the north magnetic pole of the next pointing down.

en.wikipedia.org

He does not show a position for a south magnetic pole.

en.wikipedia.org

It was hardly ever seen near the geographic pole, which is about 2000 km away from the magnetic pole.

en.wikipedia.org