passz�v dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de passz�v dans le dictionnaire anglais»italien

passé [GB ˈpaseɪ, Am pæˈseɪ] ADJ péj

passé

superato, passato di moda

passing note [Am ˈpæsɪŋ noʊt] SUBST MUS

passing note

nota f di passaggio

Passion play [Am ˈpæʃən ˌpleɪ] SUBST (miracle play)

Passion play

passione f

passim [GB ˈpasɪm, Am ˈpæsɪm] ADV littér

passim

passim

buck-passing [Am ˈbəkˌpæsɪŋ] SUBST

buck-passing

scaricabarile m

passer-by <plur passers-by> [GB pɑːsəˈbʌɪ, Am ˈpæsərˌbaɪ] SUBST

passer-by

passante mf

passing bell [Am ˈpæsɪŋ bɛl] SUBST

passing bell

campana f a morto

Passion Week [Am ˈpæʃən ˌwik] SUBST

Passion Week

settimana f di Passione

Passion Week (Holy Week)

settimana f Santa

Windward Passage [ˈwɪndwədˌpæsɪdʒ]

Windward Passage

canale m di Sopra Vento

passing shot [GB, Am ˈpæsɪŋ ʃɑt] SUBST (in tennis)

passing shot

passante m

passz�v dans le dictionnaire PONS

Traductions de passz�v dans le dictionnaire anglais»italien

Passion play SUBST

Passion play

(dramma m della) passione (di Gesù)

passion [ˈpæ·ʃən] SUBST

passion (emotion)

passione f

passion (anger)

ira f

crime of passion

delitto m passsionale

passkey [ˈpæs·ki:] SUBST (master-key)

passkey

(chiave f) passe-partout

Passion Week SUBST

Passion Week

settimana f di passione

passage [ˈpæ·sɪdʒ] SUBST

1. passage:

passage (corridor)

corridoio m

passage (path)

passaggio m

2. passage LIT, MUS:

passage

brano m

3. passage (onward journey):

passage

viaggio m

4. passage (sea voyage):

passage

traversata f

bird of passage

uccello m di passo

Idiomes/Tournures:

with the passage of time

con il passare del tempo

I.passing ADJ

1. passing (going past):

passing

che passa

2. passing (brief):

passing fad, infatuation

passeggero, -a

passing glance

di sfuggita

passing remark

per inciso

passing fancy

capriccio m

II.passing SUBST

passing (death):

passing

morte f

Idiomes/Tournures:

in passing

casualmente

I.passive [ˈpæ·sɪv] SUBST LING

passive

passivo m

II.passive [ˈpæ·sɪv] ADJ

passive

passivo, -a

I.bypass [ˈbaɪ·pæs] SUBST

1. bypass AUTO:

bypass

circonvallazione f

2. bypass ELEC:

bypass

derivatore m

3. bypass MÉD:

bypass

by-pass m inv

II.bypass [ˈbaɪ·pæs] VERBE trans

1. bypass (make a detour):

bypass

evitare

2. bypass fig (act without permission of):

to bypass sb

scavalcare qu

3. bypass fig (avoid):

bypass

evitare

I.past [pæst] SUBST

past

passato m

to be a thing of the past

appartenere al passato

sb with a past

qu che ha un passato (oscuro)

simple past

(tempo) passato m remoto

to write in the past

scrivere al passato

II.past [pæst] ADJ

past

passato, -a

the past week

la settimana scorsa

in times past

in altri tempi

that's past history

è acqua passata

III.past [pæst] PRÉP

1. past (temporal):

past

dopo

ten/quarter/half past two

le due e dieci/e un quarto/e mezzo

it's past 2

sono le 2 passsate

2. past (spatial):

past

oltre

3. past (beyond):

to be past thirty

aver passato la trentina

past belief

incredibile

past description

indescrivibile

I'm past caring

non me ne importa più nulla

I'm past that now iron

sono troppo vecchio per (fare) questo

IV.past [pæst] ADV

past

oltre

to go past

passare

compass <-es> [ˈkʌm·pəs] SUBST

1. compass a. MAR:

compass

bussola f

2. compass form:

compass (range)

gamma f

compass (area)

ambito m

to be beyond the compass of sb's knowledge

andare al di là delle conoscenze di qu