perfil dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de perfil dans le dictionnaire anglais»italien

peril [GB ˈpɛrɪl, ˈpɛr(ə)l, Am ˈpɛrəl] SUBST

peril

pericolo m

peril

rischio m

in peril (of)

in pericolo (di)

in peril of one's life

in pericolo di vita

at my, your peril

a mio, tuo rischio e pericolo

yellow peril [ˌjeləʊˈperəl] SUBST offens

yellow peril

pericolo m giallo

superfine [GB ˈsuːpəfʌɪn, suːpəˈfʌɪn, Am ˈsupərˌfaɪn] ADJ

1. superfine:

superfine chocolate

finissimo

superfine needle

sottilissimo

superfine quality

sopraffino

superfine flour

farina 00

2. superfine distinction:

superfine

sottilissimo

overfill [GB əʊvəˈfɪl, Am ˌoʊvərˈfɪl] VERBE trans

overfill

riempire troppo

superfine sugar SUBST U Am

superfine sugar

zucchero m raffinato

letter-perfect [GB, Am ˈˌlɛdər ˈˌpərfəkt] ADJ Am

letter-perfect

perfetto

THÉÂTRE to be letter-perfect

sapere la parte alla perfezione

perfuse [GB pəˈfjuːz, Am pərˈfjuz] VERBE trans

1. perfuse (pour through):

perfuse liquid

versare (over, through su)

2. perfuse (sprinkle):

perfuse

aspergere

perfuse

irrorare

to perfuse sth with water

spruzzare dell'acqua su qc

past perfect [GB, Am ˈˌpæst ˈpərfəkt] SUBST LING

past perfect

trapassato m prossimo

inch-perfect [ɪn(t)ʃˈpəːfɪkt, ˌɪntʃˈpərfəkt] ADJ

inch-perfect

preciso

inch-perfect

al millimetro

word-perfect [GB, Am ˌwərdˈpərfəkt] ADJ

word-perfect recitation:

word-perfect

perfetto

to be word-perfect recitation:

essere perfetto

to be word-perfect person:

sapere perfettamente a memoria la propria parte

perfil dans le dictionnaire PONS

Traductions de perfil dans le dictionnaire anglais»italien

peril [ˈpe·rəl] SUBST form

peril

pericolo m

to be in peril

essere in pericolo

at one's peril

a suo rischio e pericolo

at [or in] peril of sth

in pericolo di qc

the perils of sth

i pericoli di qc

past perfect SUBST

past perfect

(tempo) trapassato m prossimo

past perfect

(tempo) trapassato m remoto

I.perfect¹ [ˈpɜ:r·fɪkt] ADJ

perfect

perfetto, -a

perfect calm

totale

perfect opportunity

ideale

perfect silence

assoluto, -a

in perfect condition

in perfette condizioni

the perfect crime

il delitto perfetto

a perfect gentleman

un vero signore

to be a perfect stranger

essere un perfetto estraneo

to have the perfect right to do sth

avere tutto il diritto di fare qc

to be far from perfect

essere (molto) lontano dalla perfezione

to be a perfect match for sth

stare benissimo con qc

to be a perfect match for sb

essere l'anima gemella di [o essere fatto su misura per]

II.perfect¹ [ˈpɜ:r·fɪkt] SUBST LING

perfect

(tempo) m perfetto

perfect² [pɜ:r·ˈfekt] VERBE trans

perfect

perfezionare

I.perfume [ˈpɜ:r·fju:m] SUBST

1. perfume (scented liquid):

perfume

profumo m

perfume maker

profumiere(-a) m (f)

to put on perfume

mettersi il profumo

2. perfume (fragrance):

perfume

fraganza f

II.perfume [ˈpɜ:r·fju:m] VERBE trans

perfume

profumare

I.perform [pɚ·ˈfɔ:rm] VERBE trans

1. perform:

perform THÉÂTRE, TV play

rappresentare [o dare]

perform THÉÂTRE, TV part

interpretare

perform MUS

eseguire

2. perform (do, accomplish):

perform

compiere

to perform one's duty/a function

svolgere un compito/una funzione

to perform miracles/wonders

fare miracoli/prodigi

to perform a task

eseguire un compito

to perform a trick

fare un trucco

3. perform INFOR, MÉD:

perform

eseguire

4. perform SPORT:

perform

praticare

II.perform [pɚ·ˈfɔ:rm] VERBE intr

1. perform:

perform THÉÂTRE

recitare

perform MUS

esibirsi

2. perform (operate):

perform

funzionare

future perfect SUBST LING

future perfect

futuro m anteriore