reconnaissance flight dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reconnaissance flight dans le dictionnaire italien»anglais

fare un volo di ricognizione su

to make a reconnaissance flight over

Traductions de reconnaissance flight dans le dictionnaire anglais»italien

reconnaissance [GB rɪˈkɒnɪs(ə)ns, Am rəˈkɑnəsəns] SUBST MILIT

reconnaissance

ricognizione f

on reconnaissance

in ricognizione

on reconnaissance before subst mission, plane, patrol, satellite

di ricognizione

I.flight [GB flʌɪt, Am flaɪt] SUBST

1. flight AVIAT (journey):

flight

volo m (to per; from da)

a scheduled, charter flight

un volo di linea, un volo charter

the flight to, from Paris (in airport, announcement)

il volo per, (proveniente) da Parigi

the flight from Dublin to London

il volo da Dublino a Londra

the flight over the Alps was superb

la trasvolata delle Alpi è stata magnifica

we hope you enjoyed your flight

speriamo che abbiate fatto buon viaggio

we took the next flight (out) to New York

abbiamo preso il volo successivo per New York

we took the next flight (out) to New York before subst delay, information, schedule, time

di volo

2. flight (course):

flight (of bird, insect)

volo m

flight (of missile, bullet)

traiettoria f

3. flight (power of locomotion):

flight

volo m

to have the power of flight

essere in grado di volare

in flight bird, plane

in volo

in full flight

in volo

in full flight fig

al volo

4. flight (group):

a flight of birds

uno stormo di

a flight of angels

una schiera di

a flight of arrows

un nembo or una scarica di

a flight of aircraft

una squadriglia

5. flight (set):

a flight of steps or stairs

una rampa di scale

six flights (of stairs)

sei rampe di scale

we live four flights up

abitiamo al quarto piano

a flight of hurdles SPORT

una serie di ostacoli

a flight of locks

un sistema di chiuse

a flight of columns

una fuga di colonne

a flight of terraces

una serie di terrazze

6. flight gener. plur (display):

flights of fancy, imagination

volo dell'immaginazione, della fantasia

flights of rhetoric

volo, slancio oratorio

7. flight (escape):

flight

fuga f

flight from enemy, poverty, war, starvation

fuga da

to take flight

darsi alla fuga

to put sb to flight

mettere in fuga qn

a flight of capital ÉCON

una fuga di capitali

II.flight [GB flʌɪt, Am flaɪt] VERBE intr

flight birds:

flight

migrare

III.flight [GB flʌɪt, Am flaɪt]

to be in the top flight

essere eccellente

he's in the top flight of goalkeepers

è uno dei portieri migliori

reconnaissance flight dans le dictionnaire PONS

Traductions de reconnaissance flight dans le dictionnaire anglais»italien

reconnaissance flight SUBST

reconnaissance flight

volo m di ricognizione

Traductions de reconnaissance flight dans le dictionnaire anglais»italien

reconnaissance [rɪ·ˈkɑ:·nə·sənts] SUBST

reconnaissance

ricognizione f

flight [flaɪt] SUBST

1. flight (movement through air):

flight

volo m

the flight of time

il passare del tempo

2. flight (group):

flight of birds, of aircrafts

stormo m

3. flight (retreat):

flight

fuga f

flight of investment

fuga f degli investimenti

to take flight

darsi alla fuga

to put sb to flight

mettere qu in fuga

4. flight (series):

flight of stairs

rampa f

Idiomes/Tournures:

a flight of fancy

un volo della fantasia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some of these requirements also apply to pressure suits worn for other specialized tasks, such as high-altitude reconnaissance flight.

en.wikipedia.org

Where that isn't possible, farmers should ensure the pilot knows the location of wires, including a reconnaissance flight with the pilot.

www.nzherald.co.nz

A reconnaissance flight around that time reported winds of 71mph km/h, confirming that the storm was strengthening.

en.wikipedia.org

A reconnaissance flight later that day discovered an ill-defined circulation which led to low confidence of the location of the center of circulation.

en.wikipedia.org

Operationally, however, the reconnaissance flight significantly underestimated the winds of the tropical cyclone, with estimates of tropical storm-force winds at the storm's center.

en.wikipedia.org

An aerial reconnaissance flight found that the area was less defended than originally thought.

en.wikipedia.org

A second reconnaissance flight reported an intensifed tropical cyclone, indicating that the storm system had reached tropical storm strength.

en.wikipedia.org

During a reconnaissance flight, he was wounded in the foot by anti-aircraft fire though flying at nearly 9,000 feet.

en.wikipedia.org

Later that day, a reconnaissance flight into the storm recorded flight level winds of 61 mph (98 km/h), which corresponds to surface winds of 50 mph (85 km/h).

en.wikipedia.org

They flew for more than 10 hours, covering more than 3,000 miles, reputedly the longest photographic reconnaissance flight of the whole war.

en.wikipedia.org