red corpuscle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de red corpuscle dans le dictionnaire anglais»italien

red corpuscle [ˌredˈkɔːpʌsl] SUBST

red corpuscle

globulo m rosso

Traductions de red corpuscle dans le dictionnaire anglais»italien

red, white (blood) corpuscle

globulo rosso, bianco

Traductions de red corpuscle dans le dictionnaire italien»anglais

globulo rosso

red corpuscle, red blood cell

Traductions de red corpuscle dans le dictionnaire anglais»italien

corpuscle [GB ˈkɔːpʌs(ə)l, Am ˈkɔrˌpəsəl] SUBST

1. corpuscle:

ANAT, BIOL corpuscle, also blood corpuscle

globulo m

red, white (blood) corpuscle

globulo rosso, bianco

2. corpuscle ANAT (nerve ending):

corpuscle

corpuscolo m

3. corpuscle PHYS:

corpuscle

corpuscolo m

I.red [GB rɛd, Am rɛd] ADJ

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, hair, curl, sky

rosso

red person, face, cheek

rosso (with di)

to go or turn red

arrossire or diventare rosso or avvampare

to paint, dye sth red

dipingere, tingere qc di rosso

to dye one's hair red

tingersi i capelli di rosso

her eyes were red with weeping

aveva gli occhi arrossati dal pianto

his face or he went very red

è diventato tutto rosso (in viso) or è avvampato

red in the face

rosso in viso

was my face red!

ero imbarazzatissimo!

there'll be red faces when…

ci sarà un grande imbarazzo quando…

2. red (communist):

red fam, péj

rosso

II.red [GB rɛd, Am rɛd] SUBST

1. red (colour):

red

rosso m

I like red

mi piace il rosso

red means “danger”

rosso significa “pericolo”

in red

in rosso

a shade of red

una tonalità di rosso

2. red fam, péj (communist):

red, also Red

rosso m / rossa f

3. red (deficit):

to be in the red individual:

essere in rosso, avere il conto scoperto

to be in the red company, account:

essere in passivo, in rosso

to be £500 in the red

essere in rosso di 500 sterline

you've gone into the red

sei andato in rosso

4. red (wine):

red

rosso m

5. red (red ball):

red

(palla) rossa f (da biliardo)

6. red (in roulette):

red

rosso m

III.red [GB rɛd, Am rɛd]

to see reds under the bed fam

= vedere (complotti) comunisti dappertutto

to be caught red-handed

essere preso con le mani nel sacco

to see red

vedere rosso

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

rosso di sera, bel tempo si spera rosso di mattina, brutto tempo si avvicina

red corpuscle dans le dictionnaire PONS

Traductions de red corpuscle dans le dictionnaire anglais»italien

corpuscle [ˈkɔ:r·pʌ·sl] SUBST

corpuscle

corpuscolo m

I.red <-dd-> [red] ADJ

red

rosso, -a

to be [or go] red

diventare rosso

II.red [red] SUBST

red

rosso m

to be in the red FIN

essere in rosso

Idiomes/Tournures:

to make sb see red

far infuriare qn

to see red

vedere rosso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Malaria only breaks out when the pathogen leaves the liver, entering the bloodstream and going into the red corpuscles, where it continues to reproduce and spread.

www.rte.ie

The medication did not slow down the maturing of the merozoites in liver cells, but they prevented the red corpuscles in the blood from becoming infected.

www.thehindu.com

Underwater pressure constricts the spleen, squeezing out extra haemoglobin, the protein in red corpuscles that carry oxygen around the body.

www.bbc.co.uk

It was not even human; the red corpuscles had nuclei.

lifestyle.inquirer.net

He also argued that protozoa, red corpuscles, cancer cells and the chlorophyll of plants are charged with it.

en.wikipedia.org