Red China dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Red China dans le dictionnaire anglais»italien

Red China [ˌredˈtʃɑɪnə] SUBST

Red China

Cina f comunista

Traductions de Red China dans le dictionnaire anglais»italien

red China

Cina comunista

Traductions de Red China dans le dictionnaire italien»anglais

Cina comunista

Red China

Traductions de Red China dans le dictionnaire anglais»italien

China [GB ˈtʃʌɪnə, Am ˈtʃaɪnə]

China

Cina f

red China

Cina comunista

not for all the tea in China

per niente al mondo

china [GB ˈtʃʌɪnə, Am ˈtʃaɪnə] SUBST U

china

porcellana f

a piece of china

una porcellana

rare china

porcellane rare

rare china before subst cup, plate

di porcellana

like a bull in a china shop

come un elefante in un negozio di porcellane

I.red [GB rɛd, Am rɛd] ADJ

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, hair, curl, sky

rosso

red person, face, cheek

rosso (with di)

to go or turn red

arrossire or diventare rosso or avvampare

to paint, dye sth red

dipingere, tingere qc di rosso

to dye one's hair red

tingersi i capelli di rosso

her eyes were red with weeping

aveva gli occhi arrossati dal pianto

his face or he went very red

è diventato tutto rosso (in viso) or è avvampato

red in the face

rosso in viso

was my face red!

ero imbarazzatissimo!

there'll be red faces when…

ci sarà un grande imbarazzo quando…

2. red (communist):

red fam, péj

rosso

II.red [GB rɛd, Am rɛd] SUBST

1. red (colour):

red

rosso m

I like red

mi piace il rosso

red means “danger”

rosso significa “pericolo”

in red

in rosso

a shade of red

una tonalità di rosso

2. red fam, péj (communist):

red, also Red

rosso m / rossa f

3. red (deficit):

to be in the red individual:

essere in rosso, avere il conto scoperto

to be in the red company, account:

essere in passivo, in rosso

to be £500 in the red

essere in rosso di 500 sterline

you've gone into the red

sei andato in rosso

4. red (wine):

red

rosso m

5. red (red ball):

red

(palla) rossa f (da biliardo)

6. red (in roulette):

red

rosso m

III.red [GB rɛd, Am rɛd]

to see reds under the bed fam

= vedere (complotti) comunisti dappertutto

to be caught red-handed

essere preso con le mani nel sacco

to see red

vedere rosso

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

rosso di sera, bel tempo si spera rosso di mattina, brutto tempo si avvicina

Red China dans le dictionnaire PONS

Traductions de Red China dans le dictionnaire anglais»italien

China [ˈtʃaɪ·nə] SUBST

China

Cina f

china [ˈtʃaɪ·nə] SUBST

1. china (porcelain):

china

porcellana f

2. china (crockery):

china

vasellame m

I.red <-dd-> [red] ADJ

red

rosso, -a

to be [or go] red

diventare rosso

II.red [red] SUBST

red

rosso m

to be in the red FIN

essere in rosso

Idiomes/Tournures:

to make sb see red

far infuriare qn

to see red

vedere rosso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

More trivia concerning Red China.

www.voanews.com

In a move that represents a cultural revolution overturning decades of bureaucracy, tourists in 2013 will be able to experience Red China without getting entangled in red tape.

www.independent.co.uk

The same applies to his view of Red China.

www.macleans.ca

She made negative headway towards Red China at 2 to 3 knots with 5 knots rung up for keeping into the seas.

en.wikipedia.org

Red China is one of our most dangerous and decietful enemies.

www.straight.com

But even his critics were impressed by his surprise summit in Red China in 1972, 45 years ago this week.

www.scpr.org

Red China is not the powerful nation seeking to dominate the world.

en.wikipedia.org

Ha - not in Red China they don't.

www.smh.com.au

Another trivial story about Red China.

www.voanews.com

He was wrong and hundreds of thousands died because of his arrogance and agenda for a wider war against Red China.

blogs.abc.net.au